登陆注册
4610400000042

第42章 THE MACHINE IN MOTION(3)

Look here,--you, yourself,--don't you marry, for there's 'coqu' in your name."Bixiou [interrupting]. "And d, t, for de-testable."Dutocq [without seeming angry]. "I don't care, as long as it is only in my name. Why don't you anagrammatize, or whatever you call it, 'Xavier Rabourdin, chef du bureau'?"Colleville. "Bless you, so I have!"

Bixiou [mending his pen]. "And what did you make of it?"Colleville. "It comes out as follows: D'abord reva bureaux, E-u,--(you catch the meaning? et eut--and had) E-u fin riche; which signifies that after first belonging to the administration, he gave it up and got rich elsewhere." [Repeats.] "D'abord reva bureaux, E-u fin riche."Dutocq. "That IS queer!"

Bixiou. "Try Isidore Baudoyer."

Colleville [mysteriously]. "I sha'n't tell the other anagrams to any one but Thuillier."Bixiou. "I'll bet you a breakfast that I can tell that one myself."Colleville. "And I'll pay if you find it out."Bixiou. "Then I shall breakfast at your expense; but you won't be angry, will you? Two such geniuses as you and I need never conflict.

'Isidore Baudoyer' anagrams into 'Ris d'aboyeur d'oie.'"Colleville [petrified with amazement]. "You stole it from me!"Bixiou [with dignity]. "Monsieur Colleville, do me the honor to believe that I am rich enough in absurdity not to steal my neighbor's nonsense."Baudoyer [entering with a bundle of papers in his hand]. "Gentlemen, Irequest you to shout a little louder; you bring this office into such high repute with the administration. My worthy coadjutor, Monsieur Clergeot, did me the honor just now to come and ask a question, and he heard the noise you are making" [passes into Monsieur Godard's room].

Bixiou [in a low voice]. "The watch-dog is very tame this morning;there'll be a change of weather before night."Dutocq [whispering to Bixiou]. "I have something I want to say to you."Bixiou [fingering Dutocq's waistcoat]. "You've a pretty waistcoat, that cost you nothing; is that what you want to say?"Dutocq. "Nothing, indeed! I never paid so dear for anything in my life. That stuff cost six francs a yard in the best shop in the rue de la Paix,--a fine dead stuff, the very thing for deep mourning."Bixiou. "You know about engravings and such things, my dear fellow, but you are totally ignorant of the laws of etiquette. Well, no man can be a universal genius! Silk is positively not admissible in deep mourning. Don't you see I am wearing woollen? Monsieur Rabourdin, Monsieur Baudoyer, and the minister are all in woollen; so is the faubourg Saint-Germain. There's no one here but Minard who doesn't wear woollen; he's afraid of being taken for a sheep. That's the reason why he didn't put on mourning for Louis XVIII."[During this conversation Baudoyer is sitting by the fire in Godard's room, and the two are conversing in a low voice.]

Baudoyer. "Yes, the worthy man is dying. The two ministers are both with him. My father-in-law has been notified of the event. If you want to do me a signal service you will take a cab and go and let Madame Baudoyer know what is happening; for Monsieur Saillard can't leave his desk, nor I my office. Put yourself at my wife's orders; do whatever she wishes. She has, I believe, some ideas of her own, and wants to take certain steps simultaneously." [The two functionaries go out together.]

Godard. "Monsieur Bixiou, I am obliged to leave the office for the rest of the day. You will take my place."Baudoyer [to Bixiou, benignly]. "Consult me, if there is any necessity."Bixiou. "This time, La Billardiere is really dead."Dutocq [in Bixiou's ear]. "Come outside a minute." [The two go into the corridor and gaze at each other like birds of ill-omen.]

Dutocq [whispering]. "Listen. Now is the time for us to understand each other and push our way. What would you say to your being made head of the bureau, and I under you?"Bixiou [shrugging his shoulders]. "Come, come, don't talk nonsense!"Dutocq. "If Baudoyer gets La Billardiere's place Rabourdin won't stay on where he is. Between ourselves, Baudoyer is so incapable that if du Bruel and you don't help him he will certainly be dismissed in a couple of months. If I know arithmetic that will give three empty places for us to fill--"Bixiou. "Three places right under our noses, which will certainly be given to some bloated favorite, some spy, some pious fraud,--to Colleville perhaps, whose wife has ended where all pretty women end--in piety."

Dutocq. "No, to YOU, my dear fellow, if you will only, for once in your life, use your wits logically." [He stopped as if to study the effect of his adverb in Bixiou's face.] "Come, let us play fair."Bixiou [stolidly]. "Let me see your game."

Dutocq. "I don't wish to be anything more than under-head-clerk. Iknow myself perfectly well, and I know I haven't the ability, like you, to be head of a bureau. Du Bruel can be director, and you the head of this bureau; he will leave you his place as soon as he has made his pile; and as for me, I shall swim with the tide comfortably, under your protection, till I can retire on a pension."Bixiou. "Sly dog! but how to you expect to carry out a plan which means forcing the minister's hand and ejecting a man of talent?

Between ourselves, Rabourdin is the only man capable of taking charge of the division, and I might say of the ministry. Do you know that they talk of putting in over his head that solid lump of foolishness, that cube of idiocy, Baudoyer?"Dutocq [consequentially]. "My dear fellow, I am in a position to rouse the whole division against Rabourdin. You know how devoted Fleury is to him? Well, I can make Fleury despise him."Bixiou. "Despised by Fleury!"

同类推荐
  • 醒世恒言

    醒世恒言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • American Civil War

    American Civil War

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 针经指南

    针经指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说净业障经

    佛说净业障经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Footnote to History

    A Footnote to History

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 妖孽太子无良妃

    妖孽太子无良妃

    杨梦儿,花痴护士一名,没想到半夜加班能遇到一枚花美男患者,无奈被医生大姐将她轰了出去,于是借机再去接近花美男,不料刚出医院却飞来横祸——不明不白的穿越了。安陵梦,夏西国大将军的女儿,大将军为了不让皇上处处设防,无奈将女儿和儿子从小送到了深山之中追随得道高人,即为了安陵家少惹事端也为了让两个孩子有保护自己的能力。不料杨梦儿穿越到了安陵梦的身上,杨梦儿的花痴本性难改——刚刚醒过来,居然有三位美男守候。梦儿身边的男孩都对她的搞笑腹黑痴迷,但这一切都抵不住皇上那一纸诏书,要将她许给太子。为了安陵一家,梦儿无奈的去和那个素未谋面的太子成婚,谁知刚进宫故人相见,分不清是缘分还是仇家。后宫佳丽三千,太子独爱梦儿这一枝。群芳焉能等闲视之?各种尔虞我诈,奸计横行。朝中势力争夺,让梦儿和太子以及一家人经受了离别生死的磨难。种种往事,历历在目,花痴依旧,见了美男,口水照流,可是能走进梦儿心里的,只有他。【女强男弱】“执子之手,将尔拐走,若尔不走,打昏拖走!”安陵梦拉着拼命挣扎的某男。“带到梦儿长发及腰,我来迎娶梦儿。”某男一脸惊慌的解释。【毒压群芳】“我安陵梦从来不与人结仇,一般有仇,当场就报了。”安陵梦一句话刚落地,叶浅予就开始左脸瘙痒了,瞬间那吹弹即破的小脸变得像是古稀之年的婆婆。“太子妃饶命啊,您说怎么赔偿就怎么赔偿?还求您放过我。”某女恐慌万分,磕头如捣蒜。【妇唱夫随】溪水边再也没有人来打扰,安陵梦又拿出了一张画得极其精致的蝴蝶来给太子看,太子惊呆的看着这一副画,“梦儿,为什么你一天只画一张蝴蝶,而且不让我看着画,还有——”“不许看就是不许看,嘿嘿。”安陵梦俏皮的眨了眨眼睛。大早上又到了安陵梦给太子看蝴蝶的时间了,于是乎太子偷偷的尾随其后,只见安陵梦居然将墨汁浸湿裤子,直接一屁股坐在了白纸上,结果一张漂亮逼真的蝴蝶就出现了。太子诡秘的笑了笑,于是乎照做,可是自己却画出来了一只蜻蜓——肚子粗壮的蜻蜓。
  • 现代妖怪录

    现代妖怪录

    出版公告《现代妖怪录》,作者:十二夜梦。全文字数:200千字,定价:25.00元元,由“悦读纪”-北京开维文化公司策划推出,江苏文艺出版社出版。2010年1月25日全国上市,全国各大新华书店、民营书店有售。为了便于大家购书,经“悦读纪”同意,将各地经销代理书店电话、地址公布如下。全国各大新华书店均有销售当当网上书店卓越网上书店****简介【原创作者社团『未央』出品】本以为只是普通的少女,唯一的奇异之处也就是不记得每年的六月。可是突然之间,所有的一切都不一样了,各种各样的妖兽纷纷地出现在自己的身边,而那些恐怖的事件也一一的发生着。是被爱着,还是被抛弃着?是幸福着,还是不幸着?平凡的生命已经不再相同,层层抽丝剥茧之后,竟然发现自己并不是人类,而是一只来自洪荒时代的九尾狐。——我不过就是想成为一个平凡的女孩子,偶尔替喜欢的家伙做做饭,为什么就这点希望也成了奢望呢?难道真的回不去了吗?
  • 心理师2:家族诅咒

    心理师2:家族诅咒

    疑云重重,人心难测,惊险刺激,多次反转,国内原创心理学推理神作,步步解除致命音频蛊惑人心的都市危机。心理师孟新建所在城市接连发生受害人发狂事件,公安部门将此作为“一号案件”侦办,孟新建临危受命成为案件的专业顾问。在公安分局领导的带领下,他和楚楚、秦剑的调查团队,发现案件发展已远超自己的想象,事件的幕后黑手似乎就在自己身边。整个城市即将陷入危机,而所有人似乎浑然不觉,如何运用心理学破案成了调查团队共同的挑战。
  • 假如这样生活

    假如这样生活

    本书深入浅出地讲述古今典籍及现实故事,展现深奥伟大的净土宗智慧,启迪人心。本书从揭示人生和生命的真相开始,介绍佛教对世界的认知,最后落脚到追求幸福人生、做好终极关怀、建设和谐社会。帮助快节奏生活中烦恼的现代人找到心灵的安宁和归宿。
  • 80后不结婚

    80后不结婚

    当今社会,爱情逐渐淡薄,利益冲突加剧,婚内婚外的男女们对于恋爱婚姻的态度越发现实功利。结了婚的在柴米油盐中挣扎;未婚的被老辈们各种花式催恋催婚;随着二胎的放开,选择生还是不生,成为了诸多家庭讨论不休的课题。随着现实的冲突加剧,致使现越来越多的未婚、已婚男女迷失于现实,纠结于当下。是按部就班地走好人生的每一步,还是逆流而上,过自由自在的快活日子?
  • 隋末我为王

    隋末我为王

    牺牲了,穿越了,是隋末,还在卖力表演花样作死大全的隋炀帝已经蹦达不了几天,王世充、李密、窦建德和翟让等一干猛人已经在迅速崛起,老李家也已经在默默的积累实力,等待时机准备出手。没钱没权没地盘,连吃饭都成问题,凄惨到未婚妻家里一再登门退婚,陈应良一度打算去抱老李的大腿,上天却开了一个玩笑,陈应良突然发现,新的自己竟然和老李家有仇!陈应良怒了!既然你老李家不给我出头之日,那你老李家也别想有什么出头之日!且看我如何报仇雪恨,夺你老李江山,抢你李二媳妇!至于你其他的隋末牛人,都给哥为老李家陪葬吧!我来隋末,我要比老李家做得更好!我来隋末,我做主!我为王!
  • The Subjection of Women

    The Subjection of Women

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 时空魔盒潘多拉

    时空魔盒潘多拉

    过着平凡生活的苏宇,偶遇来自平行宇宙的自己,在他许以美女财富的邀请下,苏宇踏上了奇幻的冒险旅程,穿梭于万千精彩纷呈的平行宇宙中。
  • 照阴棺

    照阴棺

    夏彡受到了刘氏集团的威胁,被迫与一行奇形怪状的人同行寻宝,然而,他们出发的目的真的只是为了宝藏吗?人蟒奇缘、怪力乱神、错综复杂……
  • 女商王妃,狠嚣张

    女商王妃,狠嚣张

    新婚夫妻明算账。为得到自由,夏玲玲咬牙签下契约:五百万买回休书和卖身契。这不是小数目,但也不是难事。且看她如何发家致富,从一无所有到富甲一方......顾:听说,你空手套了万两白银?夏:哪里哪里,过奖了。顾:听说,你截了本王的生意?夏:承让承让,让王爷破财了。***若干月后。这顾长欢是什么心思,为何三番五次的断她财路?还有,五百万给他了,为何不给她休书和卖身契?难道,他想毁约?还是说,这也是他的报复方式?