登陆注册
4610400000041

第41章 THE MACHINE IN MOTION(2)

Bixiou [standing with his back to the stove and holding up the sole of each boot alternately to dry at the open door]. "This morning, at half-past seven, I went to inquire after our most worthy and respectable director, knight of the order of Christ, et caetera, et caetera. Yes, gentlemen, last night he was a being with twenty et caeteras, to-day he is nothing, not even a government clerk. I asked all particulars of his nurse. She told me that this morning at five o'clock he became uneasy about the royal family. He asked for the names of all the clerks who had called to inquire after him; and then he said: 'Fill my snuff-box, give me the newspaper, bring my spectacles, and change my ribbon of the Legion of honor,--it is very dirty.' I suppose you know he always wore his orders in bed. He was fully conscious, retained his senses and all his usual ideas. But, presto! ten minutes later the water rose, rose, rose and flooded his chest; he knew he was dying for he felt the cysts break. At that fatal moment he gave evident proof of his powerful mind and vast intellect. Ah, we never rightly appreciated him! We used to laugh at him and call him a booby--didn't you, Monsieur Godard?"Godard. "I? I always rated Monsieur de la Billardiere's talents higher than the rest of you."Bixiou. "You and he could understand each other!"Godard. "He wasn't a bad man; he never harmed any one."Bixiou. "To do harm you must do something, and he never did anything.

If it wasn't you who said he was a dolt, it must have been Minard."Minard [shrugging his shoulders]. "I!"

Bixiou. "Well, then it was you, Dutocq!" [Dutocq made a vehement gesture of denial.] "Oh! very good, then it was nobody. Every one in this office knew his intellect was herculean. Well, you were right. He ended, as I have said, like the great man that he was."Desroys [impatiently]. "Pray what did he do that was so great? he had the weakness to confess himself."Bixiou. "Yes, monsieur, he received the holy sacraments. But do you know what he did in order to receive them? He put on his uniform as gentleman-in-ordinary of the Bedchamber, with all his orders, and had himself powdered; they tied his queue (that poor queue!) with a fresh ribbon. Now I say that none but a man of remarkable character would have his queue tied with a fresh ribbon just as he was dying. There are eight of us here, and I don't believe one among us is capable of such an act. But that's not all; he said,--for you know all celebrated men make a dying speech; he said,--stop now, what did he say? Ah! he said, 'I must attire myself to meet the King of Heaven,--I, who have so often dressed in my best for audience with the kings of earth.'

That's how Monsieur de la Billardiere departed this life. He took upon himself to justify the saying of Pythagoras, 'No man is known until he dies.'"Colleville [rushing in]. "Gentlemen, great news!"All. "We know it."

Colleville. "I defy you to know it! I have been hunting for it ever since the accession of His Majesty to the thrones of France and of Navarre. Last night I succeeded! but with what labor! Madame Colleville asked me what was the matter."Dutocq. "Do you think we have time to bother ourselves with your intolerable anagrams when the worthy Monsieur de la Billardiere has just expired?"Colleville. "That's Bixiou's nonsense! I have just come from Monsieur de la Billardiere's; he is still living, though they expect him to die soon." [Godard, indignant at the hoax, goes off grumbling.]

"Gentlemen! you would never guess what extraordinary events are revealed by the anagram of this sacramental sentence" [he pulls out a piece of paper and reads], "Charles dix, par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre."Godard [re-entering]. "Tell what it is at once, and don't keep people waiting."Colleville [triumphantly unfolding the rest of the paper]. "Listen!

"A H. V. il cedera;

De S. C. l. d. partira;

Eh nauf errera, Decide a Gorix.

"Every letter is there!" [He repeats it.] "A Henry cinq cedera (his crown of course); de Saint-Cloud partira; en nauf (that's an old French word for skiff, vessel, felucca, corvette, anything you like)errera--"

Dutocq. "What a tissue of absurdities! How can the King cede his crown to Henry V., who, according to your nonsense, must be his grandson, when Monseigneur le Dauphin is living. Are you prophesying the Dauphin's death?"Bixiou. "What's Gorix, pray?--the name of a cat?"Colleville [provoked]. "It is the archaeological and lapidarial abbreviation of the name of a town, my good friend; I looked it out in Malte-Brun: Goritz, in Latin Gorixia, situated in Bohemia or Hungary, or it may be Austria--"Bixiou. "Tyrol, the Basque provinces, or South America. Why don't you set it all to music and play it on the clarionet?"Godard [shrugging his shoulders and departing]. "What utter nonsense!"Colleville. "Nonsense! nonsense indeed! It is a pity you don't take the trouble to study fatalism, the religion of the Emperor Napoleon."Godard [irritated at Colleville's tone]. "Monsieur Colleville, let me tell you that Bonaparte may perhaps be styled Emperor by historians, but it is extremely out of place to refer to him as such in a government office."Bixiou [laughing]. "Get an anagram out of that, my dear fellow."Colleville [angrily]. "Let me tell you that if Napoleon Bonaparte had studied the letters of his name on the 14th of April, 1814, he might perhaps be Emperor still."Bixiou. "How do you make that out?"

Colleville [solemnly]. "Napoleon Bonaparte.--No, appear not at Elba!"Dutocq. "You'll lose your place for talking such nonsense."Colleville. "If my place is taken from me, Francois Keller will make it hot for your minister." [Dead silence.] "I'd have you to know, Master Dutocq, that all known anagrams have actually come to pass.

同类推荐
  • 明良论二

    明良论二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • As You Like It

    As You Like It

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编官常典河使部

    明伦汇编官常典河使部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 权修

    权修

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 珍珠囊补遗药性赋

    珍珠囊补遗药性赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我是大海盗

    我是大海盗

    来自地球的陈桐,穿越到了异世界,坑爹的成为了一名海盗!同时携带了一个金手指系统:我是大海盗系统。从而不断成长为一名牛逼的海盗船长的故事。书友QQ群772535263,欢迎大家加群。
  • 万古神王

    万古神王

    修镇狱神体术,以我卑微凡体之躯,让那诸天神魔都烟消云散!...
  • 捕获钻石老公:帝少独爱小萌妻

    捕获钻石老公:帝少独爱小萌妻

    出门要带脑,在家要防盗。方雨晴为义气替姐妹报仇,不怕死的找上大总裁沈凌轩。自以为计划天衣无缝,开过房拍了照还当快递去派件。不雅照的流泻彻底激怒了可怕的男人,你想玩就陪你玩。大灰狼和灰姑娘过招,那是搬起石头砸自己的脚。沈凌轩:“用爱杀死你是最好的武器。”方雨晴:“可以爱死我,杀我就免了。”
  • 夜萝莉精灵梦之另一个自己

    夜萝莉精灵梦之另一个自己

    更新不定,打字较慢。如果有人喜欢愿的这本书的话,建议一个星期查看一次。愿较懒,望莫急。幽是一个全能型的女孩,但是她为人淡漠,心里冰冷,她总是在脸上挂着36度的微笑。在一个黄昏,她来到了那个神奇的世界!
  • 成功一定有方法:习惯决定命运

    成功一定有方法:习惯决定命运

    成功不是少数人的传奇,它其实是一种思维模式和生活模式,是一门可以系统学习并熟练掌握的学问。本书作者结合自己丰富的人生经历和职业经验,系统讲述了成功者应该具备的思维模式、信念和态度,如何制定并按步骤实现成功的目标,如何有效开发潜意识,如何养成成功的习惯和练习成功等,将积极、正面的成功理念和行之有效的方法传达给每位梦想成功、立志成功,以及正在成功的道路上苦苦摸索的人们。
  • 腹黑七小姐:倾城傻妃

    腹黑七小姐:倾城傻妃

    她是农家弱智傻女,死于荒山野岭。再次睁开眼睛的时候,已经被21少女龙宝宝所代替。脑子迅速闪过一道道记忆,这才知道被自己霸占的这具身体的主人也叫龙宝宝,但她是个痴呆傻女。为了争夺一个王妃之位,被她堂姐毒打致死。【重生种田+家斗】(情节虚构,切勿模仿)
  • 清穿之年氏不粘

    清穿之年氏不粘

    当穿越又重生的年槿玉再一次回到了康熙年间,她还会像上一世那样毕生都已得到雍正的宠爱为目的吗?不,她怎么一错再错!后人都说雍正最宠爱的就是敦肃年贵妃,宠爱?是宠而非爱啊!
  • 雪域樱花

    雪域樱花

    白雪覆盖的雪域,毅然挺立着一棵枯死的樱花树。传说,曾经的曾经,雪域并非这个样子,那是这里盛开着绵延千里的樱花……她,雪樱,是雪樱的守护神,超然的存在他,冽,是一国的君王,强大的霸主,雪域在他的手中犹如精致的水晶,一点点的破裂为护雪域和她的子民,她做了他的王后。为得到她,他对她呵护备至,却不知,她,无心,她的存在只是为了守护……
  • 杀手也穿时空

    杀手也穿时空

    想当年叱咤风云的杀手竟然死在自己男朋友的手上?不只是这样,她还赶上了新一代的潮流——穿越。他伤她如此之深,亲手杀死了自己的亲生孩子,可是她为什么还是爱着他?
  • 灵武界神

    灵武界神

    [玄幻,轻松热血]身为守护一族,却遭天劫,父母无讯,身体异变,又该何去何从?战斗,这世上的所有不公平都是因为当事人能力不足,弱小,即是罪孽!天已失道,我便战天,音雷法谕,雷霆万钧天寂灭!欢迎加入守望之翼,群聊号码:780660830