登陆注册
4616500000019

第19章

Trullifer: Mrs. Trollopr, you must live by your living; and if you have a pound you must spend it.

Can you speak Romany?

Aye, aye, brother!

What is Weshenjuggalslomomengreskeytemskeytudlogueri?

I don't know what you say, brother.

Then you are no master of Romany.

ROMANE NAVIOR OF TEMES AND GAVIOR

GYPSY NAMES OF CONTRIES AND TOWNS

Baulo-mengreskey tem Swineherds' country, Hampshire Bitcheno padlengreskey temTransported fellows' country, Botany Bay Bokra-mengreskey tem Shepherds' country, Sussex Bori-congriken gavGreat church town, York Boro-rukeneskey gav Great tree town, Fairlop Boro gueroneskey tem Big fellows' country, Northumberland Chohawniskey tem Witches' country, Lancashire Choko-mengreskey gav Shoemakers' town, Northampton Churi-mengreskey gav Cutlers' town, Sheffield Coro-mengreskey tem Potters' country, Staffordshire Cosht-killimengreskey tem Cudgel players' country, Cornwall Curo-mengreskey gav Boxers' town, Nottingham Dinelo temFools' country, Suffolk Giv-engreskey tem Farmers' country, Buckinghamshire Gry-engreskey gav Horsedealers' town, Horncastle Guyo-mengreskey tem Pudding-eaters' country, Yorkshire Hindity-mengreskey temDirty fellows' country, Ireland Jinney-mengreskey gav Sharpers' town, Manchester Juggal-engreskey gav Dog-fanciers' town, Dudley Juvlo-mengreskey tem Lousy fellows' country, Scotland Kaulo gav The black town, Birmingham Levin-engriskey tem Hop country, Kent Lil-engreskey gav Book fellows' town, Oxford Match-eneskey gav Fishy town, Yarmouth Mi-develeskey gav My God's town, Canterbury Mi-krauliskey gav Royal town, London Nashi-mescro gav Racers' town, Newmarket Pappin-eskey tem Duck country, Lincolnshire Paub-pawnugo tem Apple-water country, Herefordshire Porrum-engreskey tem Leek-eaters' country, Wales Pov-engreskey tem Potato country, Norfolk Rashayeskey gav Clergyman's town, Ely Rokrengreskey gav Talking fellows' town, Norwich Shammin-engreskey gav Chairmakers' town, Windsor Tudlo tem Milk country, Cheshire Weshen-eskey gav Forest town, Epping Weshen-juggal-slommo-mengreskey tem Fox-hunting fellows' country, Leicestershire Wongareskey gav Coal town, Newcastle Wusto-mengresky tem Wrestlers' country, Devonshire THOMAS ROSSAR-MESCROPrey Juniken bis diuto divvus, drey the besh yeck mille ochto shel shovardesh ta trin, mande jaw'd to dick Thomas Rossar-mescro, a puro Romano, of whom mande had shoon'd bute. He was jibbing drey a tan naveno Rye Groby's Court, kek dur from the Coromengreskoe Tan ta Bokkar-engreskey Wesh. When mande dick'd leste he was beshing prey the poov by his wuddur, chiving misto the poggado tuleskey part of a skammin. His ker was posh ker, posh wardo, and stood drey a corner of the tan; kek dur from lesti were dui or trin wafor ker-wardoes.

There was a wafudo canipen of baulor, though mande dick'd kekkeney.

I penn'd "Sarshin?" in Romany jib, and we had some rokrapen kettaney.

同类推荐
  • 菩萨五法忏悔文

    菩萨五法忏悔文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清代散文阅读参考书目

    清代散文阅读参考书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 算山

    算山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • LADY CHATTERLEY'S LOVER

    LADY CHATTERLEY'S LOVER

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • HEROES OF THE EXILE

    HEROES OF THE EXILE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 人生三道茶

    人生三道茶

    “青年是道苦茶”,“中年是道甜茶”,“晚年是道回味茶”。这种情怀是经过几多历练后才有的一种通透、豁达。有茶的人生又怎能缺得了风景?“江南瓦”“江南柳”“江南岸”……作者用美丽的文字语言记录着诗一样的风景、茶一样的人生,不虚美、不造作,处处流淌着一种清新,一种唯美,渗透着一种对人生的期待,对生活的热爱。
  • 降临异世

    降临异世

    当有一天醒来,发现自己穿越了,相信这是很多人所梦想的一件事,段飞很幸运的被上天选中了。而更幸运的,在穿越的时候,他的身体被空间能量改造了一下,拥有一副接近不死不灭的身体,或许这只是一个可能,不过他的体质却有着不可思议的恢复力,让他无论在修行上,还是在战斗上,无往不利。降临异世,段飞所要做的第一件事,并不是发誓追求美女,也不是立言争霸天下,貌似这些他也没有兴趣,他所要做的是简单的求生,首先要做的学习异世的语言、文字,老话说得好,没文化是很可怕的……
  • 婚内迷情:腹黑老公不好惹

    婚内迷情:腹黑老公不好惹

    醒来的她失忆了,面前这个声称是自己老公的帅男人,真的是她的老公吗?应该是吧……都共住一个屋檐下啦!那么,请问这位老公,她是怎么失忆的?--情节虚构,请勿模仿
  • 寿世保元

    寿世保元

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 普拉斯书信集

    普拉斯书信集

    本书所译书信,主要源自1975年出版的《普拉斯家书》。在普拉斯的书信中,一方面读者会看到满篇孝顺淑女对母亲的赞美,发表作品和作品获奖的佳讯连连;另一方面,普拉斯的心理非常脆弱,时刻在走钢丝,内心压力像高压锅一样逐年累积,直至最后总爆发。通过阅读本书,可以帮助读者了解普拉斯的具体情感和生活,对进一步理解其诗歌和小说,都会有所助益。
  • 超科技主城系统

    超科技主城系统

    开局3名工人,一座残破的要塞,设备全靠造...开设工厂效率暴增,制作科技产品遭蜂拥争抢,市民为了入住资格打破头颅...建设科研实验室,每一项研究成果都要引得外界震颤...开办顶级学院,培养出的人才科技巨头都要争抢拉拢...叶凡获得主城系统,自此建立一座超级科技城市,拥有千万人口,成为终极目标...
  • 降三世忿怒明王念诵仪轨

    降三世忿怒明王念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 纽曼街往事

    纽曼街往事

    圣诞节前的一个早晨,刘祥知道了阿瑟的死讯。是蒙特利尔大公报的新闻,说在纽曼街中心公园发现了一具尸体,发现的人说,也许是昨天风雪太大,这个人走迷了路,也有人说这个人看起来像是流浪汉,因为他衣衫不整,随身有购物袋,购物袋里还有两瓶啤酒。他很瘦,身高五尺。在他的口袋里,找到了他的医疗卡,他叫阿瑟·布鲁斯。刘祥那时正坐在温暖的办公室里,面前摆着一杯刚冲好的咖啡,他盯着这则消息,惊呆了。往事就像漫天大雪纷纷飘落,刘祥望着窗外,陷入回忆。
  • 优生胎教好方法(健康女人时尚阅读书系)

    优生胎教好方法(健康女人时尚阅读书系)

    在医学高度发达的今天,孕育生命不再仅仅是简单的怀孕、分娩,它更融入了非常广泛的科学性,优生优育成为全面提高民族素质的坚实基础。
  • 母婴健康生活万事通

    母婴健康生活万事通

    十月怀胎过程,孕期医学检查与健康生活,科学喂养与护理,婴儿疾病防治,亲子交流与母婴游戏,心理健康与智力开发。