登陆注册
4700100000011

第11章

How happy he was during those hours of liberty that were never to return and which he was destined to remember with unparalleled emotion, in his subsequent inferno of ceaseless toil! He was utterly irresponsible, he made an orgy out of a melon or a jar of preserves sent him from Villeparisis, and he decorated his garret with flowers, which were the gift of Laure, his beloved confidante. He had his dreams and his hours of exultation, when he listened to the mingled sounds of Paris, which rose faintly to his dormer window during the beautiful golden evenings of springtime, evenings that seemed to young and ambitious hearts so heavy-laden with ardent melancholy and hope; and he would cry aloud: "I realised today that wealth does not make happiness, and that the time that I am spending here will be a source of sweet memories! To live according to my fantasy, to work according to my taste and convenience, to do nothing at all if I so choose, to build beautiful air-castles for the future, to think of you and know that you are happy, to have Rousseau's Julie for my mistress, La Fontaine and Moliere for my friends, Racine for my master and the cemetery of Pere Lachaise for my promenade! . . . Oh! if all this could last forever!"And his twenty years, burning with the fever of vast desires, betray themselves in a single exclamation: "To be celebrated and to be loved!"But there were times when he left his garret at nightfall, mingled with the crowd and there exercised those marvellous faculties of his which verged upon prodigy. He has described them in a short tale, Facino Cano, and they appear to have been an exceptional gift. "I lived frugally," he writes; "I had accepted all the conditions of monastic life, so essential to those who toil. Even when the weather was fine, Irarely allowed myself a short walk along the Boulevard Bourdon. One passion alone drew me away from my studious habits; yet was not this itself a form of study? I used to go to observe the manners and customs of suburban Paris, its inhabitants and their characteristics. Being as ill-clad and as careless of appearances as the labourers themselves, Iwas not mistrusted by them, I was able to mingle with groups of them, to watch them concluding their bargains and quarrelling together at the hour when they quit their work. In my case, observation had already become intuitive, it penetrated the soul without neglecting the body, or rather it grasped so well the exterior details that it straightway passed above and beyond them; it gave me the faculty of living the life of the individual on whom it was exerted, by permitting me to substitute myself for him, just as the dervish in the Thousand and One Nights took the body and soul of those persons over whom he pronounced certain words.

"To throw off my own habits, to become some one else than myself, through an intoxication of the moral faculties, and to play this game at will, such was my way of amusing myself. To what do I owe this gift?

Is it a form of second sight? Is it one of those qualities, the abuse of which might lead to madness? I have never sought the sources of this power; I possess it and make use of it, that is all."Some evenings he would not go out, because ideas were surging in his brain; but if the rebellious rhymes refused to come he would descend to the second floor and play some harmless games with certain "persons,"or it might be a hand at boston, for small stakes, at which he sometimes won as much as three francs. His resounding laughter could be heard, echoing down the staircase as he remounted to his garret, exulting over his extensive winnings. Nothing, however, could turn him aside from his project of writing Cromwell, and he set himself a date on which he should present his tragedy to the members of his family gathered together for the purpose of hearing him read it. After idling away long days at the Jardin des Plantes or in Pere-Lachaise, he shut himself in, and wrote with that feverish zeal which later on he himself christened "Balzacian"; revising, erasing, condensing, expanding, alternating between despair and enthusiasm, believing himself a genius, and yet within the same hour, in the face of a phrase that refused to come right, lamenting that he was utterly destitute of talent; yet throughout this ardent and painful effort of creation, over which he groaned, his strength of purpose never abandoned him, and in spite of everything he inflexibly pursued his ungoverned course towards the goal which he had set himself. At last he triumphed, the tragedy was finished, and, his heart swelling with hope, Honore de Balzac presented to his family the Cromwell on which he relied to assure his liberty.

The members of the family were gathered together in the parlour at Villeparisis, for the purpose of judging the masterpiece and deciding whether the rebel who had refused to be a notary had not squandered the time accorded him in which to give proof of his future prospects as an author. The father and mother were there, both anxious, the one slightly sceptical, yet hoping that his son would reveal himself as a man of talent; the other as mistrustful as ever, but at the same time much distressed to see her son so thin and sallow, for during those fifteen months of exile he had lost his high colour and his eyes were feverish and his lips trembling, in spite of his fine air of assurance.

Laurence was there, young, lively and self-willed; and Laure also, sharing the secret of the tragedy and sighing and trembling on behalf of Honore, her favourite brother. It was a difficult audience to conquer, for they had also invited for that evening such friends as knew of the test imposed upon the oldest son; and these same friends, while perhaps regarding it as a piece of parental weakness, nevertheless now played the role of judges.

"At the end of April, 1820," relates Mme Surville, "he arrived at my father's home with his finished tragedy. He was much elated, for he counted upon scoring a triumph. Accordingly, he desired that a few friends should be present at the reading. And he did not forget the one who had so strangely underestimated him. (A friend, who judged him solely on the strength of his excellent handwriting, declared, when the question arose of choosing a position for him, that he would never make anything better than a good shipping clerk.)"The friends arrived, and the solemn test began. But the reader's enthusiasm rapidly died out as he discovered how little impression he was making and noted the coldness or the consternation on the faces before him. I was one of those who shared in the consternation. What Isuffered during that reading was a foretaste of the terrors I was destined to experience at the opening performances of Vautrin and Quinola.

"With Cromwell he had not yet avenged himself upon M. -- (the friend of whom mention has just been made); for, blunt as ever, the latter pronounced his opinion of the tragedy in the most uncompromising terms.

Honore protested, and declined to accept his judgment; but his other auditors, though in milder terms, all agreed that the work was extremely faulty.

"My father voiced the consensus of opinion when he proposed that they should have Cromwell read by some competent and impartial authority. M.

Surville, engineer of the Ourcq Canal, who was later to become Honore's brother-in-law, suggested a former professor of his at the Polytechnic School. (Mlle. Laure de Balzac was married in May, 1820, one month after the reading of Cromwell, to M. Midy de Greneraye Surville, engineer of Bridges and Highways.)"My father accepted this dean of literature as decisive judge.

"After a conscientious reading, the good old man declared that the author of Cromwell had better follow any other career in the world than that of literature."Such was the judgment passed upon this masterpiece which had been intended to be "the breviary of peoples and of kings!" Yet these successive condemnations in no way shook Balzac's confidence in his own genius. He wished to be a great man, and in spite of all predictions to the contrary he was going to be a great man. No doubt he re-read his tragedy in cold blood and laughed at it, realising all its emphatic and bombastic mediocrity. But it was a dead issue, and now with a new tensity of purpose he looked forward to the works which he previsioned in the nebulous and ardent future; no setback could turn him aside from the path which he had traced for himself.

同类推荐
  • 佛说七女经

    佛说七女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 淇园编

    淇园编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 终成眷属

    终成眷属

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝二部传授仪

    太上洞玄灵宝二部传授仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 因明正理门论

    因明正理门论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 弃士

    弃士

    在纷乱的年代,有那么一群人,他们放弃了自己的一切,默默无闻的为自己的信仰奉献着,甘愿不让自己的名字载入史册,他们只有一个名字——弃士。QQ书友群:612053401,欢迎大家加入
  • 甜蜜快穿

    甜蜜快穿

    “有人说你有外遇。”莫笙说,美男:“外遇是什么?我不认识她。”莫笙:“你骗人,你昨天晚上明明跟她在一起!!!”美男扶额:“我昨晚上明明呆在你房间。”美男内心吐槽(健忘症又犯了!没办法,谁让她是他媳妇呢!)呃……好像真的是啊!“我记错了,是前天晚上。”美男:“前天晚上你在我房间里呆了一晚上。”“可你又不在!”“那你旁边的人是谁?”“是猪”美男磨牙,内心咆哮:你才是猪,你全家都是猪!等等!这不是把自己也骂进去了吗?美男内心在深思,面上继续笑道:“还有吗?”“唔,听说对方是你的青梅竹马!”美男很淡定:“从小到大,我身边就你一个雌性!”靠!劳资是女的!女的!不是雌的!你过来,你惹我了!美男一笑:我等着
  • 江湖异界行

    江湖异界行

    陈铮本以为重生归来,随身携带汉家江湖系统的金手指可以为所欲为,扮猪吃虎,横推仇敌。谁知竟然困难重重,武学靠祈福、装备打造靠祈福、召唤侠客靠祈福,还让不让非酋生活了?时不时还有奇奇怪怪的任务?这日子何时是个头啊?
  • 大梦仙途

    大梦仙途

    此生缺憾,老骥伏枥,功名利禄,到头成空。黄粱一梦,魂归乡兮……一事无成的老书生杨舟,大梦一场,重回年少,他会怎样选择,让自己的人生不留缺憾?大梦春秋,梦仙大道,道途茫茫,以身渡之。睡神仙,睡神仙,大梦如真是神仙!
  • crime重案六组

    crime重案六组

    当都市碰上了凶杀案当玛丽苏爱情碰上了黑客和侦探当欢喜冤家碰上法医……敬请期待,crime
  • Lend Me Your Ears

    Lend Me Your Ears

    The third edition of an internationally best-selling collection of classic and modern oratory, Lend Me Your Ears offers numerous examples of the greatest speeches ever delivered—from the ancient world to the modern. Speeches in this edition span a broad stretch of history, from General George Patton inspiring Allied troops on the eve of D-Day to Pericles' impassioned eulogy for fallen Greek soldiers during the Peloponnesian War; and from Jesus of Nazareth's greatest sermons to Ruth Bader Ginsburg's fiery speech in response to the Bush vs. Gore decision that changed the landscape of American politics in our time.Editor William Safire has collected a diverse range of speeches from both ancient and modern times, from people of many different backgrounds and political affiliations, and from people on both sides of history's greatest battles and events. This book provides a wealth of valuable examples of great oratory for writers, speakers, and history aficionados.
  • 网游之帝国在崛起

    网游之帝国在崛起

    惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚,一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕,俱往矣,数一代风流人物,还看今朝。杨锋一个孤儿院长大的青年,进入了最新网游《帝国崛起》,成为一名坐拥两县之地的微型诸侯国国君,至此励精图治,勤勉为政,勤政为民,希望可以成为一名睥睨天下,万民景仰的仁德之君。书友群:293750350
  • 修仙归来当奶爸

    修仙归来当奶爸

    五百年前,陈曦被空间裂缝吞噬,进入修仙界。五百年后,他历经磨难重回地球,才发现地球只过去了五年。……旧庭外,佳人在侧,烛影摇红。一两清风,半盏明月,桃花依旧笑春风。……等等,这谁家的孩子?!怎么在叫我粑粑?看着眼前这个粉雕玉琢的小女孩,陈曦有些懵逼了。(亲生的!!!)……修仙归来,从奶爸做起!这一世,不争王,不称霸,只求平平淡淡,做个宠妻狂魔、护娃奶爸!____书友群:511793123群名称:毁灭地球战略总部
  • 灵魂的牧场

    灵魂的牧场

    李永才的内心堆积着满满的弹药,这让他只是与生活轻轻擦下肩,情感就被点燃,那忽明忽暗的火焰就是诗,就是他心灵的图案。这里,诗首先是牧鞭,驱赶着他的情感漫步或疾行,同时诗歌也是一个场域,是灵魂游弋和栖息的牧场。所以诗歌是手段也是目的,是出发更是抵达。因此诗歌不是附属品,不是诗人的影子,而是被生活表象遮蔽的更真实的自己。写诗就是让隐蔽中的自己显像,让迥异于我们视线中的另一个诗人凸显出来。
  • 陪润州薛司空丹徒桂

    陪润州薛司空丹徒桂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。