登陆注册
4711300000001

第1章

(1.1) The distinction, between what is done by labour, and what is done by nature, is notalways observed.

(1.2) Labour produces its effects only by conspiring with the laws of nature.

(1.3) It is found that the agency of man can be traced to very simple elements. He doesnothing but produce motion. He can move things towards one another, and he can separate them fromone another. The properties of matter perform the rest. He moves ignited iron to a portion ofgunpowder, and an explosion takes place. He moves the seed to the ground, and vegetationcommences. He separates the plant from the ground, and vegetation ceases. Why, or how, theseeffects take place, he is ignorant. He has only ascertained, by experience, that if he perform suchand such motions, such and such events are the consequence. In strictness of speech, it is matteritself, which produces the effects. All that men can do is to place the objects of nature in acertain position. The tailor, when he makes a coat; the farmer, when he produces corn, do butthe same thing. Each performs a set of motions; the properties of matter accomplish the rest. Itwould be absurd to ask, to which of any two effects the properties of matter contribute the most;seeing they contribute every thing, after certain portions of matter are placed in a certainposition.

(1.4) As our inquiry is confined to that species of production, of which human labour is theinstrument; and as human labour produces its effects chiefly in two modes; either with, orwithout, the aid of implements; this chapter naturally divides itself into two sections; of whichthe first will treat of Labour, simply, and as much as possible detached from the consideration ofthe instruments by which the powers of labour maybe improved: the second will treat of Capital,or of the origin, and nature of that provision of materials, on which labour is employed, and bywhich its operations are assisted.

Section I. Labour (1.i.1) In the state of society, in which we exist, we seldom see Labour employed except inconjunction with Capital. To conceive the separate operation of Labour more distinctly, it maybe useful to recur, in imagination, to that simple state of things, in which society may beconceived to have originated.

(1.i.2) When the savage climbs a tree, and gathers the fruit; when he ensnares a wild beast,or beats it down with a club, he may be considered as operating with his naked powers, and withoutthe aid of any thing, to which the name of Capital can properly be annexed.

(1.i.3) The principal thing, which, with a view to the conclusions of Political Economy, it isnecessary to remark, in regard to Labour, considered as a distinct portion of a composite whole,and apart from Capital, is, the necessity of subsistence to the labourer. In the idea of labour, theidea of this subsistence is included. Whenever we say that such and such effects are produced bypure labour, we mean the consumption and operations of the labourer, taken conjunctly. Therecan be no labour, without the consumption of the labourer. If the man, who climbs the tree togather the fruit, can manage to find two such trees, and to climb them in a day, he can continuehis employment with the subsistence of half a day provided in advance. If the man who subsistson animals cannot make sure of his prey, in less than a day, he cannot have less than a wholeday's subsistence in advance. If hunting excursions are undertaken, which occupy a week or amonth, subsistence for several days may be required. It is evident, when men come to live uponthose productions which their labour raises from the soil, and which can be brought to maturityonly once in the year, that subsistence for a whole year must be laid up in advance.

(1.i.4) The previous provision or the labourer may be greater or smaller, in different cases, inproportion to the greater or less time which it may require, to realize the fruit of his labour, inthe shape of subsistence; but in all these cases, equally, whenever we speak of his labour, as athing by itself, a detached, independent, instrument of production, the idea or the subsistence isincluded in it.

(1.i.5) This is the more necessary to be remembered, that the terms, Labour, and Wages, are,sometimes, incautiously used; and confusion of ideas, and some fundamental errors, are theconsequence. It is clear, that, when we speak of the labour of a man, for a day, or a month, or ayear, the idea of his subsistence is as necessarily included, as that of the action of his muscles, orhis life. His labour is not one thing, the action of his muscles another thing; to the purpose inhand, they are one and the same thing. If wages be taken as synonymous with the consumptionof the labourer, the labour cannot be taken, as one item of an aggregate, and its wages asanother. As often as this is done, an error is the necessary consequence.

(1.i.6) Having thus seen, what ideas are necessarily included in that of labour, in itsdetached, and simplest form, it is only further necessary, under this head, to consider the improvements, inrespect to its productive powers, of which it is susceptible.

(1.i.7) It will be seen hereafter, that the most important of these improvements arise, fromthe use of those instruments, which form one of the portions of capital. Great improvements alsoarise, from the division, including the distribution, of labour.

(1.i.8) The foundation of this latter class of improvements is laid, in the fact, that anoperation, which we perform slowly at first, is performed with greater and greater rapidity by repetition.

This is a law of human nature so familiar, and well understood, that it hardly stands in need ofillustration. The simplest of all operations, that of beating a drum, is a proper example. A manwho has not practised this operation, is often surprised, upon trial, at the slowness with which heperforms it, while the rapidity of a practised drummer is still more astonishing.

同类推荐
  • 华阳陶隐君内传

    华阳陶隐君内传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说妙色王因缘经

    佛说妙色王因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春来频与李二宾客郭

    春来频与李二宾客郭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 珠花簃词话

    珠花簃词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Miss Civilization

    Miss Civilization

    "Miss Civilization" is founded on a story by the late James Harvey Smith. All professional rights in this play belong to Richard Harding Davis.汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 机器人时代

    机器人时代

    为什么珠三角的中国制造业基地频频出现倒闭潮?为什么西方发达国家的高精尖制造业正在向本土回流?中国制造业的救命稻草在哪里?机器人时代到来了!工信部声称,机器人自动化将是实现“中国制造2025”这一目标的重要工具。《人民日报》、《光明日报》、中央电视台、《中国经济网》、《经济日报》、《新华网》盛赞:中国迎来机器人大发展时代。机器人和自动化将是催生中国制造业大洗牌的最主要因素。想了解这个即将被机器人和自动化改变的世界,此书必读。
  • 纵横记

    纵横记

    当初几个人快意恩仇,纵横天下,但是最后却因故分散……现在,神州大乱,他们被卷入了一场席卷整个天下的阴谋之中,兄弟聚首,再战神州!
  • 中国创刊词

    中国创刊词

    本书收录了1872年至2003年间中国报刊的创刊词,并介绍了这些期刊的创刊时间、创办地点、创办背景、作者小传、创刊译文,焦点评析等内容。其中所撷取的作者有的是大政治家、大思想家、大哲学家、大文学家、大诗人,有的已成为一代师宗、一代名宿、一代伟人甚至是一代领袖。这些创刊词的作者代表了新旧中国不同时期的思潮,而且有鲜明的个性特点及时代特征。
  • 湘西往事:黑帮的童话2

    湘西往事:黑帮的童话2

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 传媒产业法律规制问题研究

    传媒产业法律规制问题研究

    本书对传媒产业的法律规制问题进行了系统、深入的研究,并构建了一个包括传媒产业主体法、传媒产业行为法、传媒产业权利保护法等在内的完整的传媒产业法律规制体系。内容丰富,资料翔实,理论和实践相结合,既有一定的理论价值,又有较强的实用价值和现实指导意义。
  • 每一间房舍都是一座烛台

    每一间房舍都是一座烛台

    《每一间房舍都是一座烛台》是80后作家甫跃辉的最新作品集。《每一间房舍都是一座烛台》主要写的是青年人“顾零洲”的和几位女性的交往。每一个故事,都试图抵达人性的幽暗地带,试图碰触那些难以言说的秘密、忧伤、疼痛、脆弱和执拗。
  • 万灵魔妃

    万灵魔妃

    她是21世纪杀手界最高的存在――女皇,却因一个意外一朝穿越为丞相府懦弱废材小姐,被人扔进迷幽之林。当她变成她,绝色容颜,笑靥如花,万灵皆为她控。她本该成为万灵神主,却为他逆天下,堕魔道!他是被奉为九霄神袛的宸王,是北澜国唯一的异姓王。他腹黑无限,绝世强者,却对她嗜宠溺骨,爱如至宝。只可惜前世的虐妻一时爽,今生注定要追妻火葬场了……
  • 百岁所思

    百岁所思

    《百岁所思》所收主要是老人百岁前后之作,而兼收的零篇作品,最早是1985年《美国归来话家常》、1987年《漫谈“西化”》,以及1989年初的《两访新加坡》和《科学的一元性-一纪念“五四”运动七十周年》,从中已可看到后来一些观点的端倪。而先生最可贵的思想贡献则似主要见于20世纪90年代,直到21世纪初形成文思泉涌之势,多半首发于《群言》杂志,正是资深编辑叶稚珊女士主持编务的时候吧,我也是在那前后才于浏览有关周有光夫人张允和女士报道的同时,特别注意或日“发现”了周有光这一支健笔老而弥坚的锋芒。
  • Staccato Notes of a Vanished Summer

    Staccato Notes of a Vanished Summer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 错嫁,先婚后爱

    错嫁,先婚后爱

    在云大校道旁的一家西餐厅,靠窗的一桌坐着两个年轻漂亮的女生。卫子凌端起咖啡悠然的品尝着,却不料对面的女生扑通的一下跪在地下,捂脸声泪俱下的哭求道:“卫小姐,求求你,我肚子里已经怀有君临的孩子,我不想孩子未出生就失去了爸爸,做一个见不得光的私生子,请你谅解一个做母亲的心情。”“你先起来吧。”卫子凌将咖啡放回在桌面上,脸色有些绷紧。妙倩微喜的坐回到自已的座位上,揉捏……