将帅才略（二）
田重进
田重进，范阳人，不识字，忠朴有守。太宗在藩邸，以酒饵赐之，拒而不受，使者曰：『晋王赐汝。』重进曰：『我只知有官家，谁能吃他人酒食乎？』太宗极许之。后郑文宝出漕陕右，上嘱付曰：『田某先帝宿将，勇毅宣力，卿善待之。』
李继隆
李继隆善驰驿，日走四五百里。征江南，尝往来觇兵势，中涂遇虎，射杀之。与吴人战，流矢中额，冑坚不伤。太祖欲仗
玉壶作『拔』。】用，谓曰：『升州平，特
玉壶作『时』。】献书来，当厚赏汝。』时军中内侍数辈，皆伺城陷事，
玉壶作『争』。】求献捷。会有机时当入奏，皆不愿行。
玉壶有『继隆独请赴阙太祖讶其来早』十二字。】继隆奏曰：『金陵破在旦夕。』上问安知？对曰：『臣在途中，遇大风，天地晦冥，城破之兆也。』翌日，捷至，太祖召谓曰：『果如汝所料。』是夜城陷，均其实，在献捷之上，除庄宅使。
曹武毅
曹武毅翰，魏人也，曹武惠彬，真定人也。二曹皆著名，
玉壶有『人多』二字。】谓之同宗。翰有宏杰伟特之度，能诗，有玉关集。领金吾日，当直，太宗诏与语曰：『朕曾览卿诗：「曾因国用颁
明抄本及玉壶并作『难披』。】金甲，耻为家贫卖宝刀。他日燕山磨峭壁，定应先勒大名曹。」颇佳，朕每爱之。』翰因叩谢。征幽州，为东路
玉壶有『濠寨』二字。】总管，善风角。一夕，角声逆风至帐，翰促令擐带，曰：『寇至之兆也。』未几果然，大败其寇于城下。从征幽州，率以部分攻城，忽得一蟹，翰曰：『水物自陆栖，失依据也。而足多，有救。又蟹者，解也，其将班师乎？』果然，其精敏率如此。
并玉壶清话。】
范文正
仁宗时，西戎方炽，韩魏公琦为经略招讨副使，欲五路进兵，以袭平夏。时范文正公仲淹守庆州，坚持不可。是时尹洙为秦州通判兼经略判官，一日，将魏公命至庆州，约范公以进兵。范公曰：『我师新败，士卒气沮，当自谨守，以观其变。岂可轻兵深入耶？以今观之，但见败形，未见胜势也。』洙叹曰：『公于此，乃不及韩公也。韩公尝云：「大凡用兵，当先置胜败于度外。」今公乃区区过慎，此所以不及韩公也。』范公曰：『大军一动，万命所悬，而乃置于度外，仲淹未见其可。』洙议不合，遽还。魏公遂举兵入界，而师次好水川，元昊设覆，全师陷没，大将任福死之。魏公遽还，至半涂，而亡者
东轩作『卒』。】父兄妻子号于马首几千，
『几千』，东轩作『者几千人』。】皆持故衣纸
东轩有『钱』字。】招魂而哭曰：『汝皆从招讨出征，今招讨归而汝死矣。汝之魂识，亦能从招讨以归乎？』既而哀恸，声震天地，魏公不胜悲愤掩泣，驻马不能前者数刻。范公闻而叹曰：『当是时，难置胜败于度外也。』
东轩笔录。】
曹炜
曹侍中将薨，真
原作『神』，据涑水及宋史曹彬传改。】宗亲临视之，问以后事，对曰：『臣无事可言。』固问之，对曰：『臣二子烨与炜，
涑水作『璨与玮』。宋史同。】材器可取，臣若内举，皆堪为将。』上问其优劣，对曰：『烨不如炜。』已而果然。炜知秦州，尝出
涑水有『巡』字。】城，以城上遮箭板太高，召主者令下之。主者对曰：『旧如此久矣。』炜怒曰：『旧固不可改邪？』命牵
原作『率』，据明抄本及涑水改。】出斩之。僚佐以主者老将，谙兵事，罪小，宜可赦，皆谏炜，炜不听，卒诛之，军中慑伏。西蕃犯塞，候骑报虏将至，炜方饮啖自若，顷之，报虏去城数里，乃起贯戴，以帛缠身，令数人引之，身停不动。上马出城，望见虏阵有僧，奔马往来于阵前检校，炜问左右曰：『彼布阵乃用僧邪？』对曰：『不然，此虏之贵人也。』炜问军中谁善射者，众言李超。炜即呼超指示之，曰：『汝能取彼否？』对曰：『凭太保威灵，愿得五十
原作『十五』，据涑水改。】骑，裹送至虏阵前，可以取之。』炜以百骑与之，勑曰：『不获而返，当死。』遂至虏阵前，骑左右开，超射之，一发而毙。于是虏鸣笳啸而遁，炜以大军乘之，虏众大败，出塞穷追，俘斩万计。改边凿壕，西蕃由是慑服，至今不敢犯塞。每言及炜，则加手于额，呼之为父云。炜在秦州，有士卒十余人叛赴虏中，军吏来告，炜方与客弈棋，不应，军吏亟言之，炜怒，叱之曰：『吾固遣之去，汝再三显言邪？』虏闻之，亟归告其将，尽杀之。
涑水纪闻。自『炜在秦州』以下，涑水另为一条。】
尹继伦
端拱中，或言威虏军粮运而
玉壶无『而』字。】不续，虏乘其虚，将欲窥取。朝廷亟遣大将
原作『府』，据玉壶改。】李继隆，发镇定卒万余，护送刍粟数千辎重，得
玉壶作『车将』。】实其廪。虏谍报之，率精锐万余骑，邀于中道。时尹继伦为沿边都巡检，领步骑千
玉壶作『领所部数千』。】巡徼边野，忽当虏锋，虏蔑视而不顾，竞欲前掠。继伦谓麾下曰：『虏气锐于进，吾当卷甲衔枚掩其后以击之。贪蛇勇行，必忘其尾，岂虞我之至耶？』遂饱秣饫膳，饲
玉壶作『伺』。】其夕，怀短兵嘿逐其后，至唐河，天未明，虏骑去我军将近，遂释鞅，会食罢将战，
玉壶有『伦字』。】举兵一鏖，如拉枯折朽，胡为
玉壶作『雏』。】越旦举匕方食，短兵击折一臂，乘马先遁，一皮室击死。皮室者，虏相也。分飞溃乱，自相蹂践，北窥之意遂已。继伦面色黧黑，胡人相戒曰：『黑大王不可当。』后淳化中，著作孙崇谏陷虏北归，太宗召见，面诘虏廷事，崇谏备奏唐河之役，上始尽知之。叹曰：『奏边者忌其功，不状其实以昧朕，非卿安知？』遽加防御使。
许骧
许骧知益州归，首奏
玉壶有『曰』字。】乞预为剑外之备，上怪问之，骧曰：『臣解秩时寔无烽警，富民浮窳，易扰难安，以物情料之，但恐狂啸不测。』既而非久，李顺果叛，时皆服其先见。
张鉴
李顺叛朝廷，王继恩讨之，既平，除张尚书咏知益州。继恩等素失督御之略，师旅骄狠，咏密奏，乞命近臣，分屯师旅，以杀其势。朝廷命张鉴任之，上召对后苑门，鉴虽进士，本出将家，奏曰：『成都新复，军旅未和，闻使命遽至，质
玉壶作『贸』。】易戎伍，虑有猜惧，变生不测。乞假臣一安抚之命，臣至彼，自措置。』上喜
玉壶作『嘉』。】纳，果以川峡分为益、梓、利、夔四路。代还，拜谏议。
并玉壶清话。】
武行德
武行德，太原榆次人，身长八尺余，绝有膂力，以负薪自给，里人号为一谷柴。晋祖在镇州日，因出猎，行德方入城鬻薪，避道左。晋祖见其魁岸，驻马问之，怪所负薪异于常，令左右数人不能举，奇其材，因留帐下，后至节帅中书令。国初，终太子太傅。
呼延赞
呼延赞以武勇为卫士直长，自言受国恩深，誓不与契丹同生，徧刺其体，作赤心杀契丹字，刺以黑文，反其唇内，亦刺之。鞍鞯兵仗，戎具什器，皆作其字，或刺绣雕刻朱重为之。召善黥之卒，横剑于膝，呼其妻，责以受重禄，无补报，当黥面为字，以表感恩之意，苟不然者，立断其首。举家皆号泣，以谓妇人黥面非宜，愿刺臂，许之。诸子及仆妾亦然。尝延一举子，亟走不敢还顾，赞曰：『是家心与我异，卒不留之矣。』赞作破阵刀、降魔杵、铁鞭，幞头两旁有刃，皆重数十斤，乘乌骓马，绯抹额，慕尉迟鄂公之为人，自称小尉迟。母姓李，拜郑州灵显王像为舅，自称甥以祭。子病，割股肉以为羹食之。数子亦有勇力，日夕课其击剑、驰射、枪鬬、蹶张、挽强，持棰梃相击挞，殆无完肤。幼子纔百晬，服襁褓，持登城楼，掷于地不死。人问其故，曰：『聊试其命耳。』为忠佐都军头，每至直舍中，内侍近臣多环绕之。赞取佩刀刺胸出血，召从吏濡墨为书，奏言乞捍边杀虏。内侍或戏曰：『何不割心以明忠？』赞笑曰：『我非爱死，但契丹未灭，徒虚掷其躯耳。』出刺保州，奏太宗曰：『臣服饰奇异，所过必观者壅遏，愿勑郡县发卒遮迾清道。』上笑而不许。至团练使领军头。
郭进
郭进少以壮勇依汉祖于太原，开国，历刺史团练使，国初，迁洛州防御使，为西州巡检，以镇太原。进御军严而好杀，部下整肃，每帅师入晋境，无不克捷。太祖因遣戍西山，必语之曰：『汝辈当谨奉法，我犹赦汝，郭进杀汝矣。』尝择御龙官三十人隶麾下，押阵头，与晋人战，多退却，进斩十余人。奏至，上方御便殿阅武，厉声曰：『御龙官，千百人中始选择得一二，而郭进小违节度，遽杀之，诚如此，垄种健儿亦不足供矣。』潜遣中使谕进曰：『恃其宿卫亲近，骄倨不禀令，戮之甚得宜矣。』进感泣，由是一军精勇无敌。上为治第，令厅堂悉用囗〈甬瓦〉瓦，有司言亲王公主始得用此，上曰：『进事国尽忠，我待之岂不以吾子？有何不可哉！』太宗征太原，北戎自石岭关入援，进大破之，献俘行在，暴于城下，并人丧气，遂约降。以功高负气，监军田钦祚所为不法，进屡以语侵之，钦祚心衔，因诬以佗事。进不能甘，自缢死，太宗微知之，黜钦祚，终其身不复用。
杨文公谈苑。】
曹太尉
曹太尉玮知秦州，立遵
东斋作『西番』。】内寇，是时公方灼灸，才数壮，猝起应敌，指挥号令，及事定久之，疮愈，瘢大数寸，盖用力气使然也。曹公在边，蕃部有过恶者，皆平定之。每以饯将官为名出郊，而兵马次序以食品为节，若曰下某食，即某队发，比至水饭，则捷报至矣。大师
东斋作『帅』。】料敌当如此。
东斋记事。】
二
唃厮啰，唐吐蕃赞普之后，据邈川之宗哥城，尽有河隍之地。祥符中，用蕃僧立遵之策，将众十万，穿古渭州入寇，时曹玮以引进使知秦州，领骑卒六千，守伏羌城。闻贼已过毕利城，玮率诸将渡渭逆之，遂合战于下都谷，贼军虽众，然器甲殊少，在后有
东轩作『者』。】所持皆白棓毛连以备劫虏而已。玮知其势弱不足畏，欲以气陵之，自引百骑穿贼阵，出其后，升高指挥，军中鼓噪夹击，贼大溃，斩首三千级。明日视林薄间，中伤及投崖死者万计。玮之威名，由是大震，唃氏自此衰弱矣。
东轩笔录。】
杨无敌
杨业，麟州人，少倜傥任侠，以射猎为事，所获比同辈尝倍。谓人曰：『我他日为将用兵，亦如用鹰犬逐雉兔耳。』仕太原刘氏，至建雄军节度，频立战功，国人号为无敌。太原平，太宗得之甚喜，释缚授大将军，数月擢为郑州防御使。以其知边事，俾为三交部署知代州，虏寇雁门北，日南向，业从后击之，虏大败，以功迁云州观察使。雍熙中，副潘美进讨，自云应路，以王侁、刘文裕监其军，连接云、应、寰、朔四州，次筑干羽。会歧沟大军不利，班师，美部迁四州民于内。三虏齐妃及耶律汉宁北皮室五押惕隐众十余万，后陷寰州，业谓美等曰：『贼盛，未可战。朝廷指令取四州民，今但领兵出大石路，先遣告云朔守将，俟大军离代州，即云州之众先出。我师次应州，虏必悉众来拒，即令朔州吏民悉入石碣谷，分强弩千人觇谷口，骑士援于中路，三州之众万全矣。』侁沮之曰：『今精兵数万，何畏懦如此？趍雁门北川中，鼓行而往可也。』文裕亦赞成之，业曰：『不可，必败之势也。』侁曰：『君侯素号无敌，逗挠不战，岂有他志乎？』业泣下曰：『业非爱死耳，但时有未利，杀伤士众，而功不立。今君责业以不死，当为诸君先死耳。』即部帐下骑兵数百人，自石碣路趍朔州，将行，泣谓美曰：『业本太原降将，当死，上不杀，宠以爵位，委我以兵柄，固愿立尺寸功为报，岂肯纵虏不击，而怀他志哉？今诸君责以避敌，当先死于虏。』因指陈家谷口曰：『公于此张步兵，分强弩，为左右翼为援，业转战至此，以步兵击之，不然无遗类矣。』美如其言，与侁等陈谷口，自寅至巳，侁使人登托逻台望，以为虏寇遁走，欲争其功，领兵离谷口，美不能制。乃沿灰河而西南行二十里，闻业麾兵却走。业至暮达谷口，望见无人，抚膺大哭，再率帐下决战，身被十数鎗。业抚下有恩，时从卒尚百余人，业谓曰：『汝等各有父母妻子，傥鸟兽散，尚有还报天子者，无与我俱死。』军士皆泣不肯去，其子延昭死之，业独手刃数百人，后就擒，太息曰：『上遇我厚，为奸臣所逼致败，何面目虏中求活哉？』遂不食三日，死。天下冤之，闻者为流涕。上闻之，侁、文裕并除名，配隶诸州。厚赎业家，录其五子，诏褒赠业太尉、大同军节度使。业子延朗，骁
原作『明骑』，据明抄本改。】勇为边将，有威名，戎人畏之。
杨文公谈苑。】
崔翰
太原既平，刘继元降，随銮舆将凯旋，而三军希赏，诸将遽有平燕之请，未敢闻之。崔翰者，晋朝之名将也，奏曰：『当峻坂走丸之势，所至必顺，此若不取，后恐噬脐。』上然之，改銮北伐，功将集而班师，因整旅徐还。无何至金台驿，王师失利，间或南溃者数千骑，上遣翰以兵追之，翰奏曰：『但乞陛下不问奔溃之罪，臣愿请单骑独往，可携之而归。』上许之，翰棰马独往追之，将及，扬鞭大呼：『诸君不须苦
玉壶作『若』。】耳，何伤匆遽？主上天鉴，处置精明，君等久负坚执锐，卫驾远征，一旦小忿，岂不念父母妻子忆恋之意耶？上特遣吾邀尔辈同还，宜知几速反。』众稍稍遂听，收身而还，夜半至营，各分部直，鸡犬亦不鸣。上喜，密解金带赐翰曰：『此朕藩邸时所系者。』
玉壶清话。】
二
崔翰风仪伟秀，有勇干，为天武左厢主。太宗亲征太原，讲武于西京，时殿前都将杨义失瘖，不能言，指挥非便，命翰代之。翰执金鼓，周旋进退，军容甚整。上悦，遣中使密以金带赐之，曰：『此我藩邸时所服者。』因谓左右曰：『若崔翰者，必不事晋朝矣。』盖言晋政多门，武经废紊也。后为殿前都虞候，从平晋阳，时军士立功未行赏赉，遽有平燕之议，诸将莫敢言。翰曰：『此一事不可再举，乘破竹之势，取之甚易。』上信然之。既而范阳班师，至金台驿，中黄门阎承翰驰奏，大军不整，南面而溃。上令翰率卫士十余人止之，翰请单骑径往，告谕众，稍稍乃定，不戮一人，上甚嘉之。后迁领节镇。
张文定
皇佑末，渭州熟户反，增秦州戍兵甚多。事平，张文公悉分屯于永兴、泾原、环庆三路，期以有警，急则召之，以省刍粮，谓之下蕃兵。关西震耸，方平仍驿书言，伏乞发京畿禁军十指挥赴本路，枢密使张升言于上曰：『臣昔在秦凤，边人言虏欲入寇者，前后甚众，皆无事实。今事未可知，而发京畿兵以赴之，惊动远近，非计也。请少须之。』上从之，数日，方平复奏，谅祚已引兵西去，击董毡矣。谅祚寻复为董毡所败，筑堡于古渭州之侧砌
明抄本作『而』。】还。
侍其渊
侬智高围广州，转运使王罕婴城拒守，都监侍其渊昼夜未尝眠，久之，将士疲极。有裨将诱士卒下城，欲与之降贼，渊适遇之，谕士卒曰：『汝曹降贼，必驱汝为奴仆，负担归其巢穴，朝廷又诛汝父母妻子，不若并力完城，岂唯保汝家，亦将有功受赏矣。』士卒乃复还登城。罕夜寝于城上，渊忽来徐撼而觉之曰：『公勿惊，公随身有弓弩乎？』罕曰：『有。』乃与罕帅弩手二十余人，衔枚至一处，俯见贼已踰壕，蚁附登城，将及堞矣。城上人皆不觉，渊指示弩手，使射之，贼乃走出壕外。及贼退，渊终不言裨将谋叛之事。熙宁中，致仕，介甫知其为人，特除一子官，给全俸。渊年八十余，气志安强，范尧夫以为阴德之报云。
刘吉
刘吉，江左人，有膂力，尚气，事后主为传诏承旨，忠于所奉。归补供奉官，以习知河渠利害，委以八作之务。太平兴国中，河大决，吉护之，与丁夫同甘苦。使者至，访吉不获，甚怒，乃着皂帩头短布褐，独负二囊土为先道，戒从吏勿敢言，使者密访得之，白太宗，太宗厚赐之。内侍石全振者，领护河堤尤苛急，自谓石爆裂，言其性多暴怒也。居常侵侮吉，吉默然不校。一日，与吉乘小艇督役，至中流，吉语之曰：『君恃贵近，见凌已甚，我不畏死，当与君同见河伯耳。』遂荡舟覆之，全振号哭，搏颊求哀乞命，乃止，自是不复敢侵吉。其父本燕蓟人，自受李氏恩，常分禄以济其子孙，朔望必诣其第，求拜后主，自李氏子姓，虽童幼必拜之，执臣仆之礼。后迁崇仪使，其刺字谒吴中故旧，题僧壁驿亭，但称江南人刘吉，示不忘本也。有诗三百首，目为钓鳌集，徐铉为之序。其首篇赠隐者，有『一箭不中鹄，五湖归钓鱼』之句，人多诵之。以其塞决河有方略，人目为刘跋江，名震河上。
王隐
王隐，本期门健步，隶皇城司。太平兴国中，河大决，调发缘河丁夫数十万塞之，将下大楗合堤口，日遣健步数辈来往侦报。将合龙门，凡健步两辈至，上召问，云：『河决已塞，水复故道。』隐续至，其言亦然，且云：『初来时，颇见津流未断，恐尚烦圣念。』上怒，令拘之。少顷，报至，果水势猛暴，冲大楗，复溃注数郡。上召隐慰谕，立迁小校，自是或补拟亲从列校，必首记其名，多蒙超擢。至道初，东宫建择亲卫指挥使二人，已得刘谦，尚阙一名，上曰：『王隐忠直不妄语，可以补之。』后至侍卫步军都指挥使、保顺军节度使。隐无它能，由一言之不诳人主，而克享世福，况积德者乎？
张继能
内侍张继能，尝为镇戎军钤辖。初古原州自唐已来，陷于党项，徙治平凉县。继迁之叛，李继隆、继和建议城古原州，以保障内属藩部，并力御贼，是为镇戎军。以隆、和知军事，几七八年，继能为钤辖，题诗于厅事曰：『夜闻碛外铃声苦，晓听城头角调哀。不是感恩心似铁，谁人肯向此中来？』继能读书有识略，忠直好谈论，知治体，今为入
明抄本作『大』。】都内领郡。
并杨文公谈苑。】
王德用
真宗上僊时，虽仲春而大雪苦寒，章献太后诏赐坐甲卫士酒，独王德用所辖禁旅不得饮。后以问德用，德用曰：『卫士荷先帝恩德厚矣，今率土崩，心安忍纵饮？矧嗣君尚少，未亲万机，不幸一夫酗酒，奋臂狂呼，得不动人心耶？』后大叹赏，自是有意大用。
庞庄敏
皇佑五年，侬智高陷二广，诏枢密副使狄青督诸将讨之。言事者以青武人，不可专用，请以文臣副之者。仁宗以问庞庄敏公，公曰：『向者王师所以屡败，由大将不足以统一偏裨，人人自用，故遇敌輙北。刘平以来，败军覆将，莫不由此。青勇果有智略，善用兵，必能办贼，愿勿忧。』仁宗乃诏行营诸军，皆受青节制。贼平，处置民事，则与孙冕、余靖共议。及捷报至，上喜谓庄敏曰：『岭表平殄，皆卿之功也。』
王武恭
王武恭公德用，宽厚善抚御，其状貌魁伟，而面色正黑，虽匹夫下卒、闾巷小儿，外至远夷君长，皆知其名，识与不识，称之曰黑王相。北虏常呼其名以惊小儿，其为戎狄畏服如此。皇佑末，仁宗以为枢密使，而以富韩公为宰相。是冬，契丹使至，公与之射，使者曰：『天子以公为枢密使，富公为相，得人矣。』上闻甚喜。
狄武襄
狄武襄公青，初以散直为延州指使，是时西边用兵，公
渑录有『以』字。】材勇智略，频立战功。常被发面铜具，驰突贼围，敌人畏慑，无敢当者。公识度闳远，士大夫翕然称之，而尤为韩魏公、范文正公所深知，称为国器。文正授以春秋、汉书，曰：『将不知古今，匹夫之勇，不足尚也。』公于是博览书史，通究古人，
渑录作『今』。】已而立大功，登辅弼，书勋史策，配享宗庙，为宋名将，天下称其贤。公初为延州指使，后显贵，天下犹呼公为狄天使。
并渑水燕谈。】
二
狄青初延州指使，
东斋作『狄武襄公青初为延州指挥使』。】与西贼大小二十五战，每战带铜面具，被发出入行阵间，凡八中箭。累
东斋有『官』字。】至泾原路招讨副使，上未识其面，欲召见之。会戎寇边急，上令图其形以进。其后为枢密使。是时予为谏官，人有相侵，夜吟『汉似胡儿胡似汉，改头换面总一般，只在汾河川子畔。』以为青汾河人，面有刺字，不肯灭去。又姓狄，为汉人，此歌为是人作也，为不疑矣，欲予言。予应之曰：『此唐太宗杀李君羡事，上安忍为？适以启君臣疑心耳。』
东斋记事。】
三
狄青之征侬智高也，自过桂邑，
明抄本及东轩并作『林』。】即以辨色时先锋行，先锋既行，青乃出帐，受衙罢，命诸将坐，饮酒一巵，小餐，然后中军行，率以为常。及顿军昆仑关下，翌日将度关，辰起，诸将张立甚久，而青尚未坐。殆至日高，亲吏疑之，遽入帐周视，则不知青所在，诸将方相顾惊怛，俄有军候至曰：『宣徽传语诸官，请过关吃食。』方知青以微服，同先锋度关矣。
东轩笔录。】
