登陆注册
4811400000143

第143章

For, the most striking feature of this style is the prodigious rapidity, the dazzling and bewildering stream of novelties, ideas, images, events, landscapes, narratives, dialogues, brief little pictures, following each other rapidly as if in a magic-lantern, withdrawn almost as soon as presented by the impatient magician who, in the twinkling of an eye, girdles the world and, constantly accumulating one on top of the other, history, fable, truth and fancy, the present time and times past, frames his work now with a parade as absurd as that of a country fair, and now with a fairy scene more magnificent than all those of the opera. To amuse and be amused, "to diffuse his spirit in every imaginable mode, like a glowing furnace into which all substances are thrown by turns to evolve every species of flame, sparkle and odor," is his first instinct. "Life," he says again, "is an infant to be rocked until it goes to sleep." Never was a mortal more excited and more exciting, more incapable of silence and more hostile to ennui,[24] better endowed for conversation, more evidently destined to become the king of a sociable century in which, with six pretty stories, thirty witticisms and some confidence in himself, a man could obtain a social passport and the certainty of being everywhere welcome. Never was there a writer possessing to so high a degree and in such abundance every qualification of the conversationalist, the art of animating and of enlivening discourse, the talent for giving pleasure to people of society. Perfectly refined when he chose to be, confining himself without inconvenience to strict decorum, of finished politeness, of exquisite gallantry, deferential without being servile, fond without being mawkish,[25] and always at his ease, it suffices that he should be before the public, to fall naturally into the proper tone, the discreet ways, the winning half-smile of the well-bred man who, introducing his readers into his mind, does them the honors of the place. Are you on familiar terms with him, and of the small private circle in which he freely unbends himself, with closed doors? You never tire of laughing. With a sure hand and without seeming to touch it, he abruptly tears aside the veil hiding a wrong, a prejudice, a folly, in short, any human idolatry.

The real figure, misshapen, odious or dull, suddenly appears in this instantaneous flash; we shrug our shoulders. This is the risibility of an agile, triumphant reason. We have another in that of the gay temperament, of the droll improvisator, of the man keeping youthful, a child, a boy even to the day of his death, and who "gambols on his own tombstone." He is fond of caricature, exaggerating the features of faces, bringing grotesques on the stage,[26] walking them about in all lights like marionettes, never weary of taking them up and of making them dance in new costumes; in the very midst of his philosophy, of his propaganda and polemics, he sets up his portable theater in full blast, exhibiting oddities, the scholar, the monk, the inquisitor, Maupertuis, Pompignan, Nonotte, Fréron, King David, and countless others who appear before us, capering and gesticulating in their harlequin attire. - When a farcical talent is thus moved to tell the truth, humor becomes all-powerful; for it gratifies the profound and universal instincts of human nature: to the malicious curiosity, to the desire to mock and belitte, to the aversion to being in need or under constraint, those sources of bad moods which task convention, etiquette and social obligation with wearing the burdensome cloak of respect and of decency; moments occur in life when the wisest is not sorry to throw this half aside and even cast it off entirely. - On each page, now with the bold stroke of a hardy naturalist, now with the quick turn of a mischievous monkey, Voltaire lets the solemn or serious drapery fall, disclosing man, the poor biped, and in which attitudes![27] Swift alone dared to present similar pictures. What physiological crudities relating to the origin and end of our most exalted sentiments! What disproportion between such feeble reason and such powerful instincts! What recesses in the wardrobes of politics and religion concealing their foul linen! We laugh at all this so as not to weep, and yet behind this laughter there are tears; he ends sneeringly, subsiding into a tone of profound sadness, of mournful pity. In this degree, and with such subjects, it is only an effect of habit, or as an expedient, a mania of inspiration, a fixed condition of the nervous machinery rushing headlong over everything, without a break and in full speed. Gaiety, let it not be forgotten, is still a incentive of action, the last that keeps man erect in France, the best in maintaining the tone of his spirit, his strength and his powers of resistance, the most intact in an age when men, and women too, believed it incumbent on them to die people of good society, with a smile and a jest on their lips[28].

同类推荐
  • 佛说白衣金幢二婆罗门缘起经

    佛说白衣金幢二婆罗门缘起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Saint George for England

    Saint George for England

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 伤寒贯珠集

    伤寒贯珠集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上真一报父母恩重经

    太上真一报父母恩重经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 河间伤寒心要

    河间伤寒心要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 竹马师兄请放手

    竹马师兄请放手

    自从她被捡回家,就过上了宠宠宠的生活。人人都知道,宋元派的掌门师兄是出了名的宠师妹。师妹闯祸了,没事,师兄扛着,师妹受伤了,没事,师兄疼着。千般宠溺,万般疼爱,最后师妹却被别人拐跑了。叔可忍,婶不可忍!宋慕骁怒,拍桌而起:“把她给我抓回来!”于是宋元派全员出动,势必抓回掌门师妹。被抓回来的宋傲珊委屈:“我做错了什么?”宋元派众人异口同声:“生下来!”
  • 史上第一财迷:萌宝帮帮忙

    史上第一财迷:萌宝帮帮忙

    【爆笑宠文,男强女强宝宝更强!】宝宝问:娘,何谓王道?娘答:对手不乖,便从他身上碾过!宝宝问:何谓霸道?娘答:乖的,也碾过!宝宝问:何谓孔孟之道?娘答:碾之前先跟他说一声!钱金金这个女人,就跟她的名字一样,整个掉在钱眼里,对她来说,世上所有的人或者东西,只有两个大类,值钱,和不值钱的!武功技能?卖掉!宝石装备?卖掉!神级灵宠?卖掉卖掉!发财了发财了。宝宝看着这个盗走自己容貌的男人,不解的问他娘,娘,这个妖孽美男看上去也很值钱,要不要卖掉?钱金金头也不回,当然卖掉!美男价格才好呢!某妖孽美男一脸黑线!片段:娘,那个被卖掉的妖孽美男又追来了!钱金金双眸一亮,意思是还可以卖第二次?战北狂:……
  • 穿越之我是红A

    穿越之我是红A

    你有天地乖离剑,我有幻想崩坏。你有王之财宝,我有无限剑制。等等?有精灵出现?有人窥视精灵之力?别怕,十香我来了!看我干将莫邪一出,来一个鹤翼三连!
  • 绝代名师

    绝代名师

    市二中的金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个白富美的未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理……孙默的开局,就是要帮助未婚妻坐稳校长之位,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,点废成金,把一个个废物变成了天才,在孙默的指导下,学渣们一年学霸,三年学帝,五年学神,很快可以变成王者级的大BOSS!竟敢说我这名师徒有虚名?剑豪、枪圣,刀魔,圣女,无双国士,一代魔帝,两大圣人,三大至尊,统统都是我教出来的,就问你怕不怕?我最喜欢把青铜杂鱼带成王者BOSS,孙默如是说!
  • 智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 与邪少为邻:豪门霸道爱

    与邪少为邻:豪门霸道爱

    她是一个迷糊可爱的小女人,遇见他以后,她就一直没名没分的跟着他,终于有一天,她发现他的疼爱,宠溺都是因为她是个替身,她想逃走却被他抓住。“你又不喜欢我,为什么不让我走?”“谁说我不喜欢你?嗯?你这么可爱,我当然喜欢,你敢再走,我就把你卖给长得像大猩猩的男人。”怎么办?大猩猩还不如眼前这只腹黑熊好呢!她只好乖乖留下来,继续被他养着……他只说喜欢却从不说爱,其实他爱她从他们相识就已经开始,他以一种最高傲霸道的方式爱着她!……安佐澈,你不让我走,那我就留下来征服你!你的人你的心都交出来!……因为阮修雪是个笨蛋,所以,笨蛋没有权利听到我说‘我爱你!’
  • 梵女首意经

    梵女首意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 面朝大海

    面朝大海

    《面朝大海》讲述了一个人到中年已经习惯于圈内尔虞我诈的编剧,每天游曳于声色犬马,金钱与欲望之中,以玩世不恭的态度掌控人生,掌控事业和家庭。某天在海边邂逅了一个深受情感创伤的女人,编剧在与女人的交往过程中,发生了一系列匪夷所思的故事,这些故事也让玩世不恭的他渐渐找寻到了生活的真谛,重振了信心。
  • 冰火冥尊

    冰火冥尊

    四年沉沦,一朝觉醒,冰火双修,谱写传奇…………
  • 玉清无上内景真经

    玉清无上内景真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。