登陆注册
4811400000291

第291章

There is still another feature and the most important of all. These men who are so different from each other are far from being independent, or from contracting together for the first time. They and their ancestors for eight hundred years form a national body, and it is because they belong to this body that they live, multiply, labor, make acquisitions, become enlightened and civilized, and accumulate the vast heritage of comforts and intelligence which they now enjoy. Each in this community is like the cell of an organized body; undoubtedly the body is only an accumulation of cells, but the cell is born, subsists, develops and attains its individual ends only be the healthy condition of the whole body. Its chief interest, accordingly, is the prosperity of the whole organism, and the fundamental requirement of all the little fragmentary lives, whether they know it or not, is the conservation of the great total life in which they are comprised as musical notes in a concert. --Not only is this a necessity for them, but it is also a duty. We are all born with a debt to our country, and this debt increases while we grow up; it is with the assistance of our country, under the protection of the law, upheld by the authorities, that our ancestors and parents have given us life, property, and education.

Each person's faculties, ideas, attitudes, his or her entire moral and physical being are the products to which the community has contributed, directly or indirectly, at least as tutor and guardian.

By virtue of this the state is his creditor, just as a destitute father is of his able-bodied son; it can lay claim to nourishment, services, and, in all the force or resources of which he disposes, it deservedly demands a share. -- This he knows and feels, the notion of country is deeply implanted within him, and when occasion calls for it, it will show itself in ardent emotions, fueling steady sacrifice and heroic effort. -- Such are veritable Frenchmen, and we at once see how different they are from the simple, indistinguishable, detached monads which the philosophers insist on substituting for them. Their association need not be created, for it already exists; for eight centuries they have a "common weal "(la chose publique). The safety and prosperity of this common weal is at once their interest, their need, their duty, and even their most secret wish. If it is possible to speak here of a contract, their quasi-contract is made and settled for them beforehand. The first article, at all events, is stipulated for, and this overrides all the others. The nation must not be dissolved. Public authorities must, accordingly, exist, and these must be respected.

If there are a number of these, they must be so defined and so balanced as to be of mutual assistance, instead of neutralizing each other by their opposition. Whatever government is adopted, it must place matters in the hands best qualified to conduct them. The law must not exist for the advantage of the minority, nor for that of the majority, but for the entire community. -- In regard to this first article no one must derogate from it, neither the minority nor the majority, neither the Assembly elected by the nation, nor the nation itself, even if unanimous. It has no right arbitrarily to dispose of the common weal, to put it in peril according to its caprice, to subordinate it to the application of a theory or to the interest of a single class, even if this class is the most numerous.

For, that which is the common weal does not belong to it, but to the whole community, past, present, and to come. Each generation is simply the temporary manager and responsible trustee of a precious and glorious patrimony which it has received from the former generation, and which it has to transmit to the one that comes after it. In this perpetual endowment, to which all Frenchmen from the first days of France have brought their offerings, there is no doubt about the intentions of countless benefactors; they have made their gifts conditionally, that is, on the condition that the endowment should remain intact, and that each successive beneficiary should merely serve as the administrator of it. Should any of the beneficiaries, through presumption or levity, through rashness or one-sidedness, compromise the charge entrusted to them, they wrong all their predecessors whose sacrifices they invalidate, and all their successors whose hopes they frustrate. Accordingly, before undertaking to frame a constitution, let the whole community be considered in its entirety, not merely in the present but in the future, as far as the eye can reach. The interest of the public, viewed in this far-sighted manner, is the end to which all the rest must be subordinate, and for which a constitution provides. Aconstitution, whether oligarchic, monarchist, or aristocratic, is simply an instrument, good if it attains this end, and bad if it does not attain it, and which, to attain it, must, like every species of mechanism, vary according to the ground, materials, and circumstances. The most ingenious is illegitimate if it dissolves the State, while the clumsiest is legitimate if it keeps the State intact. There is none that springs out of an anterior, universal, and absolute right. According to the people, the epoch, and the degree of civilization, according to the outer or inner condition of things, all civil or political equality or inequality may, in turn, be or cease to be beneficial or hurtful, and therefore justify the legislator in removing or preserving it. It is according to this superior and salutary law, and not according to an imaginary and impossible contract, that he is to organize, limit, delegate and distribute from the center to the extremities, through inheritance or through election, through equalization or through privilege, the rights of the citizen and the power of the community.

III.

The estates of a society. - Political aptitude of the aristocracy.

同类推荐
  • 补张灵崔莹合传

    补张灵崔莹合传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 山房随笔

    山房随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吴三桂考

    吴三桂考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 简写水浒传

    简写水浒传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • In a Hollow of the Hills

    In a Hollow of the Hills

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 達紀

    達紀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我只是个匠人

    我只是个匠人

    “坚守平凡,成就非凡,这就是大国工匠精神……”听着电视里激昂的声音,宗冥忍不住热泪盈眶:说的太好了!我不就是这样的人么?!宗冥是个“普通”手艺人,他的工作很简单,就是——镇压搞事情的牛鬼蛇神,维护世间和平与稳定,让核心价值观的光辉普照人间!“冥中注定”纸扎店感恩回馈社会:凡作乱的妖魔鬼怪,免费送小棺材一副,先到先得,赠完即止!(ps,这应该算是一本合家欢的轻松流小说,咳咳。) 书友群:796774810
  • 剑战江湖

    剑战江湖

    为报父仇,他持剑战群雄,快意恩仇,畅快淋漓!御剑江湖载酒行,美人如玉翩若鸿。十年一剑情如梦,赢得生前身后名。
  • 余罪

    余罪

    警中有位前辈告诉我:慈不掌兵、善不从警。好人当不了警察,因为善良在作奸犯科的人看来,是一种可笑的懦弱。我很不幸,不是一个善良,也不是一个懦弱的人,那些千奇百怪的犯罪,形形色色的罪犯,成了我生活的一部分。我不得不像他们一样思考,不得不像他们一样行事,因为我无时无刻都在绞尽脑汁地想着,如何抓住他们。我叫余罪,我是刑警,这是我的故事,一个迷茫、困惑、冲动、激烈的故事………
  • 就是惹定你了

    就是惹定你了

    因打架被学校开除的韩湘希,无奈转到另一所贵族学校,性格暴躁且又嚣张的她立刻引来某帅男生的兴趣,某帅总是有意无意的来招惹她!不过,她可不是好惹的:本小姐既不是淑女更加不是花痴,就算是帅到流鼻血的男生,她也照打!
  • 补益中药服食宜忌

    补益中药服食宜忌

    本书收载了目前常用的补益中药108种,并将其分为补气篇、补阳篇、补血篇、补阴篇及综合篇。这些药物大部分为传统中药的名贵品种。一些近年来经现代药理、临床研究证明确有补益疗效的中药也收录其中。书中对药物的适宜范围、服食方法、配方妙用、禁忌事项及鉴别贮藏等做了详尽介绍,并记载了相关的民间传说。大多数药物均配以图示,以便于读者辨认。全书图文并茂,集知识性、普及性、趣味性、实用性于一体。读者通过阅读此书,可增加对各类补益药物的全面了解,掌握正确的使用方法,从而达到有病治病、无病强身之目的。
  • 这才是最好中层

    这才是最好中层

    企业中层往往处于一个“上挤下压”的位置,承受着各方的压力。通常中层经理面临着这样几个难题:第一,无法管好自己,不能以工作状态投入到事业中;第二,难以管好部门,无法让下属员工飞速进步;第三,部门无法高效执行,得不到部门上级和老板的赏识;第四,晋升瓶颈,很难在中层位置上更上一层楼。因为这些难题无法解决,很多中层似乎总是停滞不前,难以得到更大的发展,本书针对这几大难题,提出了切实可行的解决方法。无论是渴望突破的中层,还是期待中层提升的高层,甚至是希望被提拔的基层,都能从本书中找到自己需要的方法和策略。
  • 喵喵笨丫头:殿下请温柔

    喵喵笨丫头:殿下请温柔

    长的像个不良少年的海堂熏被在回家的路上被叫住,发现叫住自己的是一个从宠物店里探出身子来的女孩。纤瘦的少女,穿着淡粉色的吊带裙,柔软的扫肩发滑到前面来遮挡住一部分锁骨,最最抢眼的是她脑袋上带的猫耳!这是……COSPLAY?
  • The Black Robe

    The Black Robe

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 楚少的宠妻指南

    楚少的宠妻指南

    【本文已出版,出版名《从此深情永不负》,当当淘宝均有售】【推荐新书,娇妻在上:易少,求轻宠!】有车有房父母双忙,这是结婚前他的摊牌。车子豪华房产无数,父母全世界飞着商务谈判,这是结婚后顾筱筱发现的现实。顾筱筱曾一度傻傻认为楚逸辰是最适合她的存在,直到发现他竟还是她的顶头上司……