◇福州
九仙山，越王无诸九月九日尝宴于此，大石为樽尚存。越王山，即越王旧城
中，有越王井。金崎江。鳝溪，溪大鳝长丈余。石鼓山。行山，郡国志云：闽县
有行山，一名霍山，形似香钟。飞山，越王时，自海飞来。越王石，方舆记：常
隐云雾，惟清廉太守乃得见，宋虞愿观见之。营头戍，越王所置。螺江，搜神记
云：闽人谢端钓得异螺，因名之。香炉山，道士章寿于此学道。延平津有蛟龙害
人，寿入水斩之。香炉山仙人坛，唐天宝七载置。仙游山，列仙霍童游处之所。
本名霍童山，天宝中改之。峰上有坛，又有一小石瓮，中有水，味甚甘。峰南有
石步廊、石堂，东复有石桥，跨涧，居人或时闻钟鼓之音。佛迹石，大盘石上有
大足迹，昔有胡僧经此，云是佛迹。海坛山。石亢岭。大妃小妃山，故老云：越
王葬溪岸大石上。
◇建州
黎山，郡之胜概也。梅福山，方舆记云：福炼丹于此，今有仙坛。茶山。
仙人洲，一名坠马洲，萧子开建安记云：梅真人上坠马于此。小松溪。玉清洞，
图经云：晋世有渔者游潭中，见石室，额有金字云“玉清洞”，因前其庭。有
人出曰：此司命之府也。渔者骇而退。萝笔山，俗云：江淹萝笔之所。武夷山。
汉祀山。浮石山。芹溪。子期山，建安记：华子期尝师角里先生，得隐仙灵宝之
法，后居此山。湛炉山，图经云：昔湛王铸剑于其上，因而为名。九石潭。越王
台。武夷山君庙。鸡岩，建安记：与武夷山相对，半岩有鸡窠焉。洞宫山，图经
云：洞中有莲花石，又尝有人游之，获石龟、鹤、藤、竹、仙人绳。莲花峰。
◇泉州
夹山庙，每岁旱，祈祷多应，故祠祀特盛。岛屿在海中，上居民。晋江。乐
洋江。放生池。天水淮，唐太和三年刺史赵所开，长二百三十步。尚书塘，唐
刺史赵昌置，号常稔塘，昌后为户部尚书，镇南海，因改名。赵淮，在晋江县西
一百步，刺史赵所开，长二百三十步，阔一十六步。飞阳神庙，晋太康年，夜
有雷电起于庙庭，明已移于江北，故曰飞阳庙。延福寺，中有西峰，即唐徵君所
处，有石砚、石器等并存，并有石篆题曰“高士峰”。佛迹山，上有足迹，故老
相传以为佛迹。金鸡山，昔常有金鸡见于上。蕉山。桃林溪。九窦山。卧龙山。
三髻山。屿山，在海中。锦田山。越王山。唐翰林学士韩墓。
◇南剑州
演仙山，图经云：仙人演氏炼丹于此。演仙水。天阶山，萧子开建安记云：
山下有宝华洞，即赤松子采药之所。金泉山。石帆山。落星穴，建安记云：晋义
熙年，长星堕其处为此穴也。并榈山，上有天柱石，不生群木，有径号走马埒，
石上仙人马迹存焉，中多产并榈木。七台山。
◇汀州
至道宫，唐开元一十八年置，本名开元宫，内有明皇真容，皇朝改今额。灵
蛇山。鸡龙山。{襄}荷岭。九龙水。寅湖。勤江溪，或曰龙潭，岁旱，祈祷多
应。
◇潭州
苦竹溪。九侯山。天公山，阴晦则闻箫鼓之声。藿溪。双髻山。罗溪。董奉
山，仙人董奉游此，石上琴台、丹灶犹存。牛岭。龙溪。马岭。
◇邵武军
九龙观，唐贞观中，九龙见于陂池，各有天尊驭之。长图写以闻，遂置观。
高平苑，建安记云：越王校猎之所。乌君山，山顶有二石，各十丈，苍黑，间叶
分枝，状如双蔓，谓之“双石”。鸣铙山，图经云：越王无诸尝畋猎于此，鸣铙
载旗，因以名焉。龙门溪。
◇兴化军
壶公山，昔有人隐于此，遇一老人引于绝顶，见宫阙台殿，云此壶中日月也。
九仙山，何氏兄弟九人栖此登仙。九鲤湖。壶公庙。龟山，院图经云：僧无了尝
隐于此，遇一神龟，蹑四小龟而行，无了异之，遂居其地为院。大飞山，山地本
平湖数顷，一夕风雨暴至，旦见此山耸峙，因名焉。飞乌溪。大目溪。百丈岭。
百丈溪。转水台，在百丈溪山岩下，有水，或岁旱，居人壅之回流入城，即应期
澍雨。
◇广州
南越王墓，南越志云：尉佗葬于此。南海广利王庙。王仙囗菖蒲，因菖蒲涧
为名。番山，山海经云：桂林八树，在贲禺东。贲禺，即番禺也。禺山，吴录云：
尉佗葬。灵洲山，南越志云：肃连山西有灵洲。郭璞云：南海之间有衣冠之气，
即斯地。罗浮山。凤水，自高流下，巨石激散，如凤舞之形。贪泉，晋刺史吴隐
之饮而成诗，即此泉。菖蒲涧，有菖蒲丛生于涧中，一寸九节。浮练洲，有白沙，
望之如练。荔支洲，南越志云：其上多荔枝。琵琶洲，图经云：形若琵琶。万岁
井、千秋井，皆都督刘巨置。牛潭，昔有渔人见金牛自水而出。废番禺县。鼓门，
广州刺史周敞采龙山木杰门鼓，一给桂林郡，一给交州，击则二鼓相应。五羊城，
南越志：昔有五仙人骑五色羊至此。贪泉碑，唐陈元伯文。会仙观，记云：何仙
居此食云母，唐景龙中白日仙。白水山。杯渡山，世传杯渡禅师渡海来居此山。
珊瑚洲，昔有人于海中纲得珊瑚。紫溪水。金芝岩，旧记云：唐开元中于此获灵
芝。龙磨角石，相传云：每春有龙于上磨角，新旧迹存焉。金钅巢潭，秦时昆仑
贡犀牛，带金钅巢入此潭。葛洪丹井。任嚣墓，汉南越尉。
◇韶州
唐张九龄庙。芙蓉山，郡国志云：汉末，道士康容仙于此。灵鹫山，山似
天竺灵鹫山，因名。桂山，上多菌桂。玉山，昔有人得玉璞于此。莲花岭。韶石，
郡国志云：舜尝登石，奏韶乐。浈水。桂水。曹溪水。张九龄宅。灵池山，有碑
云：开山和尚灵震于山顶开池。仙人石室。昌山，士庶嬉游。唐武德中，夜有星
如银，坠于山顶。锦石。
◇循州
白鹿山，唐开元中，有白鹿游于罗浮山。博罗山，郡国志：循州有博罗山，
浮海而来，博着罗山，故名。龙川江，有龙穴，潜通于海。大万湖。
◇潮州
越王走马埒。古义昭县。凤凰山，南越志为翔凤山，一名凤皇。金城山。恶
溪水。揭阳楼，唐刺史韩愈建。
◇连州
桂阳山，旧名灵山，唐天宝中改。方山，与九疑相对，高下相等。贞女峡，
荆州记云：秦时有女子化为石，在东岸穴中。湟水，汉路博德讨南越，出桂阳，
下湟水。古连州城。阳岩山，日出先照此山。安乐水。二桃水，源出桃泉山。山
梯，山经云：山高偏见四野，因名。
◇贺州
橘山，上有名橘树。临贺水。白云观，图经云：张天师于此上仙。仙溪水，
多菖蒲。龙溪水。是陂龙水，郡国志云：鱼登此门化为龙，不过者曝鳃黠额。
桂岭山，山多桂竹。萝水。
◇封州
骐ら山。白马山，有巨石，上如马。西江，源出邕州。封口水。忠谠山。猿
居山，多猿。忠谠水，源出忠谠山。
◇端州
端溪，州以此溪名。至道观，本名白鹤观，至道中改。石室山，以其下有石
室。歌乐山，风起声如音乐。古鹄奔亭，搜神记曰：汉何敝为交趾刺史，行部宿
此。夜半，有妇人称冤。敝命掘之，有双鹄奔出。
◇新州
思龙水，源出思龙山。氵索水。
◇康州
陆贾庙。利人山，亦名香山。吴录云：端溪山有五色石，石上多香草，俗谓
香山。端溪水。石斛山，山出石斛。
◇南恩州
龙鼍山，郡国志云：山有龙鼍水。昆山。仙人石，郡国志云：又名仙人床。
金鸡石，出郡国志。昆水，源出昆山。朱华谷。
◇梅州
西洋山。程江，昔程文家此江口，乡里推服，州为上言，遂以为程乡。六
目池，按图经云：有六目龟游于池。
◇南雄州
贞仙二女祠，图经云，秦时二女子避地于此，得道飞仙。大庾岭。龟湖山。
浈昌水 ，齐范云为始兴太守，至此赋诗云：且汲修仁水，不饮斜阶流。楼船水，
汉杨仆为楼船将军，出豫章，下浈水，即此。梵云寺。
◇英州
望夫冈，昔有人南征，其妻于此登望而死。鸣弦峰，图经云：舜南巡，援琴
于此，峰南有薰风亭。沱水，尔雅云：江有曲水曰沱。尧山，始兴记云：尧南巡
经此山。浮云岭。熊耳岭，状如熊耳。古衡州城。白鹿山，始兴记：晋张方为含
光令，有德化，感白鹿群游。
◇惠州
无古迹。
◇桂州
訾洲亭石记，唐柳宗元撰。隐山。独秀山。阳江。白石水。颜延之宅。唐李
袭志为桂州总管。齐裴昭明为始安内史。唐李靖为岭南道安抚使，平蛮颂碑。草
书岩，唐有僧名云，学王羲之书，居此。乳洞，垂乳万数，其色湛然。楚王城。
橄榄山。翠眉山。凤凰山，唐初有凤皇栖其上。越王庙，即佗也。
◇容州
牛山，方舆记云：石如牛。昆仑水。都峤山，即洞天之一也。石抱山，方舆
记云：山多竹木，葱翠如抱。旧绣州城。勾漏山，即洞天之一也。鬼门关，汉伏
波将军马援讨林邑蛮，路由此，立碑，石龟尚在。古铜州城。勾漏县城。射炉山，
形如香炉。箫韶山，常闻乐声。
◇邕州
苦竹山，多苦竹。郁水。邕水。银瓮，昔有仙人居是岩，炼药既成而去，遗
此瓮，人或上山观之，则失其处，及下瞻望，复见之。石鱼，在江滩下，有石壁，
壁上有鱼形。仙人床，在左江溪洞临流山上岩中，往来舟人咸望见之。昆仑山。
石燕山，故老传云：天欲雨，其中石燕皆飞焉。
◇象州
象山旧城。旧县城。龙泉台，春夏冷，秋冬温。古长风城。旧州城。雷江古
城。仙岩山，中有涌泉，经冬不竭。仙人山，有仙人换骨函在。穿山，有穴，南
北相遇。汉马援获白鹿，因立此州。象山，其形如象。居鹿山，天欲雨，云气如
鹿。阳口溪水。龙泉水。雷山，每雷雨，皆从此山而起。仙人岭，岭表记云：象
州武仙县旧有神人聚集高山，羽驾时见。大藤溪。郁林水。旧桂林县城。思玉山。
雷江。古郎城，在古郎山，因名。
◇融州
蓉山。筒岭。真仙崖，岩洞中有白石，高丈余，如天尊像，道服霞披俨然。
本名灵岩山，咸平元年改今名。鸬鹚山，多鸬鹚。浔江。真仙岩溪。武阳江。古
龙溪水。
◇昭州
开元观，有唐明皇帝御容。目岩山。荔浦水，源出桂州荔浦县。平乐水。乐
州城。银殿山。甘岩山，有泉甘美。龙母庙，苍梧郡有媪，因浣得卵，大如斗，
贮器中，浃旬有物如守宫出焉。秦始皇闻之曰，此龙子也，乃具礼聘之。媪恋土
不乐。及媪殒，因立庙。
◇梧州
火山，岭表录云：每三五夜一见于山顶。鹤奔冈，汉太守刘曜尝凿断冈，有
双鹤飞去。班石，舆地志云：广信县东有孤岩，有班石，皆五色。桂江。三江，
郡国志云：州有朱丘临水，南枕广江，左带郁江，谓之三江。鳄鱼池，搜神记云：
扶南王范寻常养鳄鱼十头，若有犯罪者，投与鳄，不噬，乃赦之。
◇藤州
龙母庙，图经云：昔有温姥，后人立庙。
◇龚州
石人山，每亢阳，祈祷有应。在子州，上有黑石状人。
◇浔州
思灵山。石鹿山，有石如鹿。师子山，状如师子。浔水。郁江。思苑水。
◇贵州
南山，在郁林县南，故老相传葛仙翁于此炼丹。龙马山，状如马。文章岭，
以山石文，故名。石牛，郡国志云：岁旱，民割牲取血以和泥，涂牛背，祀毕即
雨。郁林石。龙山。府城，俚人藤氏。
◇柳州
仙人山，有石形如仙人。乌岩山。龙壁山。浔江水。龙江水。罗池。罗池侯
庙碑，唐吏部侍郎韩愈文。伏波将军庙，即汉马援也。
◇宜州
玉虚观。会仙山，常有紫云、玄鹤乘空而下，止于此山，如神仙之会。龙江，
相传江道如龙。高峰山，昔有陆猿仙隐于此山。
◇宾州
贞翠亭。壁仙亭。古漏关。钱山，图经云：昔有居人蒇铜钱于此。宾水。古
漏水，经古漏山，因名。镆耶山，昔得古剑于此。
◇横州
乌蛮山，昔有乌蛮人居此。登高岭，九月九日居人置酒聚乐于此。香桷山，
傍有稻田。
◇化州
三江水。灵山，昔士俗尝闻山上有音乐声，遂名。陵山，昔有乡人姓陵居此。
特思山。水。大海。水月台。
◇高州
射狼山，图经云：有人于山中射得白狼。高凉山。龙湫山，下有泉，邑人置
龙湫庙。潘山，昔有方士潘茂于此炼丹。仙山，藩茂于此仙。方舆记：故潘州。
◇雷州
威化雷公庙，岭表异录云：雷州之西有雷公庙，每岁配率造连鼓、雷车，置
庙内，有以鱼彘肉食者立为雷震，人皆畏惮。擎雷水。陷湖，图经云：本陆地，
陷为湖。贞女台，故老传云：昔有女子父母殁后独居此。
◇白州
宴石山。二角山，二峰角立，因名。蟠龙山，形蟠屈如龙。大江，源出容州
大容山。博白水。马门滩，马援南征，以江流迅激，舟楫不通，乃疏作尽去其石。
余有二巨石，双立若门，因谓之马门，如奔马。温汤。绿珠宅基。
◇钦州
钦水。罗浮水。罗浮山，见隋书。
◇郁林州
寒山，南越王尉佗遣人入山采橘，经七日方回，问其故，云山中大寒，不得
归，因名。独莲山，上有池，中有莲。渐大山。郡国志云：党州山北渐大，状如
塔，一名宝塔山。鬼门关。郡国志云：在牢州界。谚云，若度鬼门关，十去九不
还。言多瘴也。罗望江。故牢州城。故党州城，郡国志云：在党州界，即古城。
黄都山，昔有樵夫迷路，见五黄衣黄冠语曰，吾都此山。
◇廉州
开元宫。狼头山，方舆记云：昔南越王尉佗屯军于此，舂谷而如山。北龙山，
其形似龙，山从北来。五黄山，有樵者迷路，见五人黄冠朱颜相与谈笑，指示迷
者得归。苏磨桥，见南越志。明月溪。绿云溪。珠池，郡国志云，合浦海曲出珠，
号曰珠池。合浦水，方舆记云：去合浦八十里有围州，其地产珠。古城，在古廉
州西南，即汉孟尝为太守还珠之处。古城，在古廉城东，宋太始中，陈伯绍获青
牛之处。
◇琼州
汉朱崖儋耳郡地。黎母水，源出黎母山。龙眼水，在琼山界。龙母庙，事见
昭州。焚ズ。小江水，旧经：水即汉将平儋耳焚ズ船之处。连延水，在琼山县界。
◇昌化军
景星观，唐乾封中置。伏波王庙，即汉马援也。天庆观，大中祥符四年置。
师子石，形如师子。昭山。黎母山水。昌化石，云极灵异，祈祷多应。
◇万安军
唐贞观中，崖州都督、云南公冯世接分所部文昌县地，立为此州。
◇朱崖军
开宝中，准敕改今名。
