登陆注册
509700000015

第15章 保持平静小贴士 (2)

A man I knew was always racing impatiently into the future. If we met for a drink after work, the first thing he talked about was where we’d go for dinner; at dinner, he rushed through dessert to get to a movie; at the movie, he was on his feet before the last frame faded. And in the car on the way home, he was making plans for the next day, next week, next year.

Never did he live in here and now. Consequently, he couldn’t enjoy life.

I’ve come to appreciate that life has its own timetable. It takes nine or ten months to make a baby, 21 years to make an adult. It takes a long time to become a good violinist or downhill skier. It also takes time to become a success and even more time to become a success as a person.

Perhaps the last thing for controlling impatience is to examine your own contribution to it. Are you unwilling to grant children time to learn, or slow people time to accomplish a task? If impatience is only occasional, your annoyance will pass. But if you’re almost always irritable and abrupt, you may well feel that you’re just too important to ever be kept waiting for anyone or anything.

You’re not, of course; none of us are. If we can accept that the world is ours to enjoy but not made for our convenience, we’ll be better able to move through it equably, more patient with the ordinary vicissitudes of life and a good companion to our fellow human beings and to ourselves.

老人慢慢地数着硬币,一个,两个……我盯着他颤抖的手指,恼怒地叹着气,不耐烦地在结账的队伍里晃着身子。听到了我的叹息声,他抱歉地笑了笑——那是一种羞愧的笑,是一种因自己的衰弱耽误了社会事务而内疚的笑容。

那一刻,我后悔极了。我想,终有一天自己也会像他那样,需要陌生人的善意。于是,我拍了拍他磨损的衣袖,说:“别急,慢慢来。”

接着,我想起了自己很多次都缺乏耐心——绿灯一亮就按喇叭,尖刻地批评反应慢的人。缺乏耐心有什么大不了的吗?是的,这样不行。不耐烦时,你很容易表现的粗鲁,这种行为会引起他人恼火、固执或不合作等不良结果。

于是,我决定耐心点,也想出了在紧迫情形下能使自己平静的种种办法。我不敢说这些方法会让我脱胎换骨,耐性十足,但至少它们能帮我消除生活中的某些烦躁,并在大多数场合控制住情绪。

容许稍有差错

一个朋友通过了一份重要工作的面试。为了以防万一,还需让公司总裁与他的妻子见个面。

6点钟时,朋友和他的妻子进入通往纽约的隧道,赶赴7点钟与总裁的约会。7点了,他们还被困在隧道,前方的路被一辆翻倒的拖车堵住了。当他们赶到宾馆时,总裁已经走了,没有留下只字片言。第二天,他也不听任何解释,只是说:“你们应该考虑到路上可能会有事情耽搁。”

没耐性的人不愿浪费时间,所以他们把任何事都安排得过于紧凑。他们精确计算着每次旅行的行程和一次任务所花的时间,根本不考虑发生耽搁或意外情况的可能性。我们最好为差错留出余地。要赶赴的约会越重要,就越要把时间安排充裕。如果某个约会极为重要,那就很值得花时间了。

要换个角度来看问题

理想的工作没有争取到确实很遗憾,但很少有特别严重的事是因延误造成的。因此,我们也不必烦躁不安。

我懂得这样问自己:“最坏可能会发生什么?”如果最坏也只是错过电影开头的演员表演部分或是球赛的开场,我就会使自己平静下来。今天迟到了10分钟,下周我仍会记得吗?换个角度看问题就能消除急躁的情绪。

要提前规划好一切

一天傍晚,我的一个熟人准备周末外出旅行,但汽车发动不了——与此同时,她的三个朋友正在街角处等着她来接,她又没法联系上他们。当她一小时后赶到时,焦急万分的朋友们已经冻得瑟瑟发抖,可怜兮兮。她的尴尬经历让我领悟了一些道理,在这之后,我总把约会安排在易于联系的地方,以防发生意外情况而延误。这样,我就能在事情出错时,还能保持耐心。

要提前做好准备

现代生活中,最折磨人的事情莫过于在机场候机。一天清晨,在罗利—达勒姆国际机场,我正看着雨水沿玻璃窗奔流而下。这时,一个人走了过来,他从口袋里掏出一份猜字游戏,问我想不想玩。在飞机晚点的4个钟头里,我们兴致勃勃地玩着猜字游戏。旁边的一位男士在用手提电脑工作。一位女士慢条斯理地浏览了一大叠目录,并把页脚折记上,填好订购单。最没耐性的人在候机区里踱来踱去,而那些无所事事、只会往自动售货机里投币的人则在那里大声地抱怨着。

而今,我总假定路上有耽搁情况,所以,我总会带上一本书,朋友则总带着填字游戏玩。

要享受当前时刻

我认识一个人,他总是急不可待地做下一件事情。工作之余,如果我们要一起喝喝酒,他首先会问我们到哪里吃饭;吃饭时,他仓促地吃下点心,就匆忙赶往电影院;电影最后一幕还未结束,他就起身离开了;开车回家路上,他就为第二天、下周乃至明年做计划了。

他从未活在当前时刻,便也享受不到生活的乐趣。

我已经领会到,生活有其自己的时刻表。孕育一个孩子需9个或10个月,把他抚养成人则需21年。要成为一名出色的小提琴手或滑雪运动员,需要相当长的时间。取得成功也需要时间,而要成为一名成功人士,则更是一个漫长的过程。

或许,控制急躁情绪的最后一招是确定这种情绪是否来源于自身。你是否不愿给孩子一些时间去学习呢?或者,对于行动迟缓的人,你根本不想给他完成工作的时间?如果你只是偶然没耐性,那么,你的烦恼就会即刻烟消云散;如果你总是易怒,可能是觉得自己最重要,自己的事情重于一切。

当然,你没有那么重要,谁也不会那么重要。假如我们能接受这一点——世界是供我们细细品味,而不是为我们提供方便的——我们就能过得更加平和,也会对生活中的点点滴滴更有耐心。于是,我们就会成为他人——也是自己的好伙伴。

1. Then I became contrite. Putting myself in his _________, I realized that someday they might pinch my feet. I too, could become dependent on the kindness of strangers. I patted his frayed sleeves “Take your _________,” I said, “there’s _________ hurry.”

2. I’ve _________to appreciate that life has its own timetable. It_________nine or ten months to make a baby, 21 years_________make an adult. It takes a long time to become a _________ violinist or downhill skier. It also takes time to become a success and even_________time to become a success as a person.

1. 我想,终有一天自己也会像他那样,需要陌生人的善意。

2. 理想的工作没有争取到确实很遗憾,但很少有特别严重的事是因延误造成的。

3. 当然,你没有那么重要,谁也不会那么重要。

同类推荐
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    《美丽英文:越长大越快乐(成长卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
热门推荐
  • 神树执种

    神树执种

    在母世界灵王传承者的战斗中,最强对手是潜伏了两百年的恶魔间谍,深渊与魔山的联手灭族,妹妹梦纳斯被趁乱掳走,怀揣着神树种子的奥洛在人类军团与教廷的帮助下逃出生天,从此踏上了寻找梦纳斯和变强的修炼之路。北海张家,传承古老的血灵力以一族之力镇守深渊入口,拥有传说中的战士——戮魔天使。西盟祁家,坐拥数不尽的灵脉矿藏财力无人能及。清州韩家,空灵神族的后裔,独特的空间系灵力为战而生。红盾家族,错综复杂的旁系在联共国深深扎根,也控制着人类最强的一支军团——地狱之焰。科技与魔法的交融?钢铁意志与恶魔血肉之躯的较量!血种的改命之力!魔王波旬意识的觉醒,无数子世界的纷争动荡,一切都在这里,讲述一个新式的玄幻故事。
  • 希特勒的战争和恐怖的大屠杀

    希特勒的战争和恐怖的大屠杀

    警告:包含令人极为不适的内容。本书建议读者年龄超过18岁。大屠杀指的是对大约600万犹太人的杀害,从1933年第一座集中营建起,他们就开始被当作”不良分子”遭遇拘捕。随着希特勒权势日炽,他开始围捕其他“不良分子”。希特勒掌权,慢慢清除犹太人的行动付诸实施。1942年,大约100万犹太人被杀害。被判死刑只是遇害的原因之一。250万犹太人被毒气毒死,50万犹太人被活活饿死。斑疹伤寒的爆发也夺走很多人的性命。盟军胜利后,德国陷入混乱。本书致力于关注到底是何种境况能让一个文明国家容忍大屠杀的发生。
  • 瑶卿

    瑶卿

    人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。
  • 划破时代的世界变革

    划破时代的世界变革

    历史对于整个人类,就像记忆对于我们每个人一样,它说明我们现在做的是什么,为什么我们这样做,以及我们过去是怎样做的。因此谁要想了解世界,就必须知道它的历史。让我们来看看这划破时代历史的世界改革!
  • 独掌乾坤的历代帝王(下)

    独掌乾坤的历代帝王(下)

    在中国两千多年漫长的帝制社会里,皇帝是国家的最高统治者,是专制统治的象征与代表。历史中固然不乏一些英才明主,但也出现了各式各样的暴君、昏君,还出现了不少娃娃皇帝、白痴皇帝、荒诞怪癖的皇帝等等。本书为你讲述中国历代帝王的故事。
  • 快穿:男神追我嘛

    快穿:男神追我嘛

    遇见不一样的男神,开启不一样的故事,你,期待吗?(伪快穿,独立故事,大概什么类型都写,文风轻松欢快,作者新手上路,文不一定写得好,但人很可爱)。
  • 女仆凶猛

    女仆凶猛

    虚拟和现实重叠,末世和预想的不太一样。当她是软萌女仆?NO、NO、NO,女仆是副业,正职是帝国女悍将。“姑娘,我看你很有前途,要不要入伙干票大的。”“我是兵你是匪,咱们一起不合适。”数日后,她一脚踩在财宝猎人的屁股上:“我数三声,交出宝贝就放你走。一、三!”某新手猎人欲哭无泪:“二呢。”萧璟两手一摊,朝身边的人努努嘴:“别愣着,赶紧看看口袋里有什么好宝贝。”某人扯了扯嘴角,一面乖乖扒包一面自省:根正苗红的好青年就这么被他带歪了,真是罪过罪过~~~【女主黑化非小白文,不喜勿喷】
  • 魔王的逃跑小仙妻

    魔王的逃跑小仙妻

    “师傅,小奶娃尿了您的床榻!”“无妨无妨,拿出去洗净晾干!”“师傅,小师妹砸了您炼丹大鼎!”“小事小事,若不然要炼器师何用?”“师傅,小师妹被魔族首领劫走了!”“没事没事,早该劫走了,害老头子我帮着养了那么多年!”“可是,那是魔族!”“魔族怎么了?滚滚别挡着老夫看戏!”
  • 中国竞技体育崛起的制度框架和思想基础

    中国竞技体育崛起的制度框架和思想基础

    本书内容包括:中国竞技体育的崛起、中国竞技体育崛起的制度框架、管理制度框架的历史轨迹、竞技体育竞赛制度框架的历史轨迹、竞技体育训练制度框架的历史轨迹、竞技体育科技制度框架的历史轨迹等。
  • 大猫

    大猫

    乡土时景下,由乡长这一微小的政治细胞的心曲隐微勾勒出转型时期中国农村的大致轮廓与官场规则。《大猫》独立的乡土小说,描绘了不同人物在京西土地上的堕落与坚守,腐朽与变革,为读者展现出乡土中国最堪回味的原生态。作者的乡土叙事或许不够雅逊精致,但真实而准确,具有土地自身的品质,以民间的立场、民间的视角写下了诸多小人物的生存状态。时代变迁赋予乡土小说更丰富的内涵,农业文明和城市文明的冲突与融合,自守与异化,抵御与妥协。