登陆注册
5140300000009

第9章 The First of the Three Spirits(1)

When Scrooge awoke,it was so dark,that looking out of bed,he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.He was endeavouring to pierce the darkness with his ferret eyes,when the chimes of a neighbouring church struck the four quarters.So he listened for the hour.

To his great astonishment the heavy bell went on from six to seven,and from seven to eight,and regularly up to twelve;then stopped.Twelve!

It was past two when he went to bed.The clock was wrong.An icicle must have got into the works.Twelve!

He touched the spring of his repeater,to correct this most preposterous clock.Its rapid little pulse beat twelve:and stopped.

"Why,it isn't possible,''said Scrooge,"that I can have slept through a whole day and far into another night.It isn't possible that anything has happened to the sun,and this is twelve at noon!"

The idea being an alarming one,he scrambled out of bed,and groped his way to the window.He was obliged to rub the frost off with the sleeve of his dressing-gown before he could see anything;and could see very little then.All he could make out was,that it was still very foggy and extremely cold,and that there was no noise of people running to and fro,and making a great stir,as there unquestionably would have been if night had beaten off bright day,and taken possession of the world.This was a great relief,because "three days after sight of this First of Exchange pay to Mr.Ebenezer Scrooge or his order,"and so forth,would have become a mere United States'security if there were no days to count by.

Scrooge went to be again,and thought,and 1thought,and thought it over and over,and could make nothing of it.The more he thought,the more perplexed he was;and the more he endeavoured not to think,the more he thought Marley's Ghost bothered him exceedingly.Every time he resolved within himself,after mature inquiry,that it was all a dream,his mind flew back,like a strong spring released,to its first position,and presented the same problem to be worked all through,"Was it a dream or not?"

Scrooge lay in this state until the chime had gone three quarters more,when he remembered,on a sudden,that the Ghost had warned him of a visitation when the bell tolled one.He resolved to lie awake until the hour was past;and,considering that he could no more go to sleep than go to Heaven,this was perhaps the wisest resolution in his power.

The quarter was so long,that he was more than once convinced he must have sunk into a doze unconsciously,and missed the clock.At length it broke upon his listening ear.

"Ding,dong!"

"A quarter past,"said Scrooge,counting.

"Ding,dong!"

"Half past!"said Scrooge.

"Ding,dong!"

"A quarter to it,"said Scrooge.

"Ding,dong!"

"The hour itself,"said Scrooge,triumphantly,"and nothing else!"

He spoke before the hour bell sounded,which it now did with a deep,dull,hollow,melancholy ONE.Light flashed up in the room upon the instant,and the curtains of his bed were drawn.

The curtains of his bed were drawn aside,I tell you,by a hand.Not the curtains at his feet,nor the curtains at his back,but those to which his face was addressed.The curtains of his bed were drawn aside;and Scrooge,starting up into a half-recumbent attitude,found himself face to face with the unearthly visitor who drew them:as close to it as I am now to you,and I am standing in the spirit at your elbow.

It was a strange figure--like a child:yet not so like a child as like an old man,viewed through some supernatural medium,which gave him the appearance of having receded from the view,and being diminished to a child's proportions.Its hair,which hung about its neck and down its back,was white as if with age;and yet the face had not a wrinkle in it,and the tenderest bloom was on the skin.The arms were very long and muscular;

the hands the same,as if its hold were of uncommon strength.Its legs and feet,most delicately formed,were,like those upper members,bare.

It wore a tunic of the purest white and round its waist was bound a lustrous belt,the sheen of which was beautiful.It held a branch of fresh green holly in its hand;and,in singular contradiction of that wintry emblem,had its dress trimmed with summer flowers.But the strangest thing about it was,that from the crown of its head there sprung a bright clear jet of light,by which all this was visible;and which was doubtless the occasion of its using,in its duller moments,a great extinguisher for a cap,which it now held under its arm.

Even this,though,when Scrooge looked at it with increasing steadiness,was not its strangest quality.For as its belt sparkled and glittered now in one part and now in another,and what was light one instant,at another time was dark,so the figure itself fluctuated in its distinctness:

being now a thing with one arm,now with one leg,now with twenty legs,now a pair of legs without a head,now a head without a body:of which dissolving parts,no outline would be visible in the dense gloom wherein they melted away.And in the very wonder of this,it would be itself again;

distinct and clear as ever.

"Are you the Spirit,sir,whose coming was foretold to me?''asked Scrooge.

"I am!''

The voice was soft and gentle.Singularly low,as if instead of being so close beside him,it were at a distance.

"Who,and what are you?''Scrooge demanded.

"I am the Ghost of Christmas Past.''

"Long past?''inquired Scrooge:observant of its dwarfish stature.

"No.Your past.''

Perhaps,Scrooge could not have told anybody why,if anybody could have asked him;but he had a special desire to see the Spirit in his cap;and begged him to be covered.

"What!''exclaimed the Ghost,"would you so soon put out,with worldly hands,the light I give?Is it not enough that you are one of those whose passions made this cap,and force me through whole trains of years to wear it low upon my brow!''

同类推荐
  • 元和郡县图志

    元和郡县图志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江邻幾杂志

    江邻幾杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秘传外科方

    秘传外科方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外台秘要

    外台秘要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天宁法舟济禅师剩语

    天宁法舟济禅师剩语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 卡耐基给女人的100条幸福箴言

    卡耐基给女人的100条幸福箴言

    本书将著名人生导师卡耐基的理念和智慧与新一代年轻女性的实际生活结合,为年轻女性在处理人际关系、培养口才、交友,以及如何成为好妻子等方面提出了宝贵的忠告和建议,让她们以更轻松、更容易的方式掌握必要的生活技能,健康、充分地发展自己的个性,与周围的人和环境和谐相处,从而引领千万女性踏上幸福之路,成为最有魅力的女人。
  • 寺内

    寺内

    本书为中短篇集,收录《寺内》《蟑螂》等十四篇小说,每一篇都有新颖的题材与独特的表现方式,风格别具,创新意图显明,其中不少屡进作者自选集,有些更入选文学选粹、辞典、精读文库或语文、文学教材。本版依据台湾幼狮文化公司期刊部1977年1月初版本,除正文外,收录作者手迹照、相片、附录(五篇评论的全文或节录)。
  • 总经理防止私营公司亏损倒闭的277条措施

    总经理防止私营公司亏损倒闭的277条措施

    不少私营公司在市场竞争中被淘汰,是一种正常的经济现象,是市场竞争优胜劣汰的结果,但也有一些私营公司的倒闭是一种非正常“死亡”。有果必有因,偶然中有必然的因素。私营公司发展到今天,从小到大,可以说积累了丰富的经验,但也出现了一些问题。中国有句话叫:居安思危。成功的秘诀并不重要,重要的是失败的教训。学会分析和总结隐藏在失败背后的根本原因,公司就找到了发展的方向。本书以丰富多彩的商战事例为素材,融深刻的哲理和切实可行的操作方法于一体,讲述私营公司总经理防止公司亏损倒闭的277条措施。它将告诉你:在公司顺风顺水的时候,如何保持警惕;在公司步入困境的时候,如何转亏为盈,反败为胜。凡事预则立,不预则废。作为推动社会发展的精英,公司的总经理,我们有责任分析很多公司亏损的原因,研究对策,趋力避害,提前采取措施,防患于未然。
  • 哎呦,我的狼王殿下

    哎呦,我的狼王殿下

    一次山崩,她从未来世界的金牌兽医,变成了妖皇的祭品,又莫名其妙被一群狼拐了!不不,她要冷静,她要淡定,她必须逃离这个不属于她的危险世界,但那位长得像宠物的狼王同志,您今天吃药了吗?
  • 星光的加冕

    星光的加冕

    炎热的夏日午后,十八线演员乔雁正在一场爆破戏中灰头土脸地奔跑。她出色地完成拍摄后,被当场删减戏份。那时她已经知道,娱乐圈有很多自己的规则,不是只靠努力就能杀出重围的地方。但她不知道的是,命运让她与一个最不讲规则的人相遇,从此,所有现实都比梦想更加璀璨,属于她的传奇与星光纷至沓来。那一天我遇见你,从此世界开始不同。穆庭:“给大家介绍一下,她叫乔雁,是我女朋友。我有很多梦想要实现,很多事情想去完成,很长的路要继续走。而所有的这些事情,我都想和她共同完成。“我从来没想过,爱上一个人,遇见她之后,再也不会想爱上别人。”
  • 博弈游戏

    博弈游戏

    博弈是一种策略的相互依存状况:你的选择将会得到什么结果,取决于另一个或者另一群有目的行动者的选择。人生是永不停息的博弈过程。作为博弈者,最佳策略是最大程度地利用游戏规则;作为社会的最佳策略,是通过规则引导社会整体福利的增加。著名经济家保罗·萨缪尔森说:“要想在现代社会做一个有文化的人,你必须对博弈论有一个大致了解。”
  • 傲世天行

    傲世天行

    古人云,龙有逆鳞,触之则怒。生矣、死矣,快意恩仇,此生傲行天下,怎奈悲失佳人,今生若此,弗复何求?
  • 人间除魔录

    人间除魔录

    出生在驱魔世家,来的时候带着一身逆天的灵力,奈何经脉纠结,无法输出灵力完成攻击。想要做一名伟大的驱魔师,奈何天不如人愿。在一场大战后决定走出家门找到真正适合自己的驱魔方式。
  • 深夜将至,别吃罐头

    深夜将至,别吃罐头

    它是这样的一本短篇小说集结,一篇故事就是一个罐头,而每个罐头都期待能让你在某个私密的夜晚想起,不多不少,就只让你一个人想起:关于恐惧那张感官模糊又诱人的面孔。大概每个人都摆脱不了午夜一个人独处的心悸吧。只是你从来不知道让你辗转不安的东西是什么样子的。来吧——85后台湾作家“不带剑”用令人惊艳的笔触,告诉你关于深夜的秘密。
  • 军用勤务机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    军用勤务机科技知识(上)(军用航空航天科技大视野)

    不论什么武器,都是用于攻击的工具,具有威慑和防御的作用,自古具有巨大的神秘性,是广大军事爱好者的最爱。特别是武器的科学技术十分具有超前性,往往引领着科学技术不断向前飞速发展。