登陆注册
5152000000026

第26章

[Enter William Tell, with his cross-bow.He enters precipitately, looks wildly round, and testifies the most violent agitation.When he reaches the centre of the stage, he throws himself upon his knees, and stretches out his hands, first towards the earth, then towards Heaven.]

BOY (observing him).

See, father! A man on's knees; who can it be?

FISHER.

He clutches at the earth with both his hands, And looks as though he were beside himself.

Boy (advancing).

What do I see? Come father, come and look!

FISHER.(approaches).

Who is it? God in Heaven! What! Wilhelm Tell!

How came you hither? Speak, Tell!

BOY.

Were you not In yonder ship, a prisoner, and in chains?

FISHER.

Were they not carrying you to Kussnacht, Tell?

TELL (rising).

I am released.

FISHER.and BOY.

Released, oh miracle!

BOY.

Whence came you here?

TELL.

From yonder vessel!

FISHER.

What?

BOY.

Where is the Viceroy?

TELL.

Drifting on the waves.

FISHER.

Is't possible? But you! How are you here?

How 'scaped you from your fetters and the storm?

TELL.

By God's most gracious providence.Attend.

FISHER.And BOY.

Say on, say on!

TELL.

You know what passed at Altdorf.

FISHER.

I do--say on!

TELL.

How I was seized and bound, And order'd by the governor to Kussnacht.

FISHER.

And how at Fluelen he embarked with you.

All this we know.Say, how have you escaped?

TELL.

I lay on deck, fast bound with cords, disarm'd, In utter hopelessness.I did not think Again to see the gladsome light of day, Nor the dear faces of my wife and boys, And eyed disconsolate the waste of waters.--FISHER.

Oh, wretched man!

TELL.

Then we put forth; the Viceroy, Rudolph der Harras, and their suite.My bow And quiver lay astern beside the helm;And just as we had reached the corner, near The little Axen,[*] Heaven ordain'd it so, That from the Gotthardt's gorge, a hurricane Swept down upon us with such headlong force, That every oarsman's heart within him sank, And all on board look'd for a watery grave.

Then heard I one of the attendant train, Turning to Gessler, in this wise accost him:

"You see our danger, and your own, my lord, And that we hover on the verge of death.

The boatmen there are powerless from fear, Nor are they confident what course to take;--Now, here is Tell, a stout and fearless man, And knows to steer with more than common skill, How if we should avail ourselves of him In this emergency?" The Viceroy then Address'd me thus: "If thou wilt undertake To bring us through this tempest safely, Tell, I might consent to free thee from thy bonds."I answer'd, "Yes, my lord; so help me God, I'll see what can be done." On this they loosed The cords that bound me, and I took my place Beside the helm, and steered as best I could, Yet ever eyed my shooting gear askance, And kept a watchful eye upon the shore, To find some point where I might leap to land;And when I had descried a shelving crag, That jutted, smooth atop, into the lake--[*] A rock on the shore of the Lake of Lucerne.

FISHER.

I know it.At the foot of the Great Axen;So steep it looks, I never could have dreamt That from a boat a man could leap to it.

TELL.

I bade the men to row with all their force Until we came before the shelving ledge.

For there, I said, the danger will be past!

Stoutly they pull'd, and soon we near'd the point;One prayer to God for His assisting grace, And, straining every muscle, I brought round The vessel's stern close to the rocky wall;Then snatching up my weapons, with a bound I swung myself upon the flattened shelf, And with my feet thrust off, with all my might, The puny bark into the watery hell.

There left it drift about, as Heaven ordains!

Thus am I here, deliver'd from the might Of the dread storm, and man's more dreadful still.

FISHER.

Tell, Tell, the Lord has manifestly wrought A miracle in thy behalf! I scarce Can credit my own eyes.But tell me, now, Whither you purpose to betake yourself?

For you will be in peril, should perchance The Viceroy 'scape this tempest with his life.

TELL.

I heard him say, as I lay bound on board, At Brunnen he proposed to disembark, And, crossing Schwytz, convey me to his castle.

FISHER.

Means he to go by land?

TELL.

So he intends.

FISHER.

Oh, then conceal yourself without delay!

Not twice will Heaven release you from his grasp.

TELL.

Which is the nearest way to Arth and Kussnacht?

FISHER.

The public road leads by the way of Steinen, But there's a nearer road, and more retired, That goes by Lowerz, which my boy can show you.

TELL (gives him his hand).

May Heaven reward your kindness! Fare ye well.

[As he is going, he comes back.]

Did not you also take the oath at Rootli?

I heard your name, methinks.

FISHER.

Yes, I was there, And took the oath of confederacy.

TELL.

Then do me this one favour; speed to Burglen--My wife is anxious at my absence--tell her That I am free, and in secure concealment.

FISHER.

But whither shall I tell her you have fled?

TELL.

You'll find her father with her, and some more, Who took the oath with you upon the Rootli;Bid them be resolute, and strong of heart,--For Tell is free and master of his arm;

They shall hear further news of me ere long.

FISHER.

What have you, then, in view? Come, tell me frankly!

TELL.

When once 'tis /done/, 'twill be in every mouth.

[Exit.]

FISHER.

Show him the way, boy.Heaven be his support!

Whate'er he has resolved, he'll execute.

[Exit.]

同类推荐
  • 钱氏秘传产科方书名试验录

    钱氏秘传产科方书名试验录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典年齿部

    明伦汇编人事典年齿部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐太宗李卫公问对

    唐太宗李卫公问对

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 静思集

    静思集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 喜逢妻弟郑损因送入

    喜逢妻弟郑损因送入

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 相遇会有时

    相遇会有时

    你说粉丝的对偶像是一种什么喜欢呢?在没遇到他之前,我觉得这种喜欢很荒缪。但当那个人真的出现的时候,你会发现你的大脑是没有思考能力的。他一度承担了我的喜怒哀乐。
  • 毓老师讲学记

    毓老师讲学记

    许仁图编著的《毓老师讲学记》乃总结一代大儒爱新觉罗·毓鋆在台六十多年来书院讲学之集大成之作,首次向读者阐述毓老的讲学,其拯世真文和不传之秘开启了中华文化的又一村。毓老读书百年,读出了活学问;教学六十余年,讲的都是实学。毓老之学重实用,实用当然要易知易行,讲学要讲到听者能懂。他说:向学子讲学,不是大师;跟老百姓讲学,才是大师。毓老讲学一贯遵循依经解经的方法,学宗孔子,接棒熊十力,讲述两千多年前的古人智慧,用到二十一世纪的今天,不仅历久弥新,而且玉润珠圆。毓老用其饱经世患的生命,启迪众多学子无尽的智慧。他强调,智慧无古今,要古为今用,我们读古书为的是存智慧,不要为古人化妆。
  • 佛说放钵经

    佛说放钵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐玄宗御制道德真经疏一

    唐玄宗御制道德真经疏一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 澎湖考略

    澎湖考略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 民法

    民法

    民法是高等学校法学专业的核心课程。为适应高等教育网络教学的需要,我们根据西南财经大学成人(网络)教育学院的教材规划编写了本教材。我们编写的基本指导思想是:立足中国社会发展和法治建设的实际,针对在职人员的学习特点,突出实用性与实践性,尽力反映法学研究的新成果,简明阐释本学科的基本理论和基本制度,使之符合网络教育的实际需要。
  • 凤临天下之废材要逆天

    凤临天下之废材要逆天

    一个现代的顶尖杀手在一次意外中穿越到了以武为尊的苍云大陆的北凤国的紫家废材七小姐的身上睁开眼眸后冷漠的神情代替了原来的呆滞和懦弱。他是南璃国的天才七皇子,看他们如何霸逆天下。
  • 超级土豪系统

    超级土豪系统

    刘朝是一个普通的大学学生,偶然得到打土豪系统,充值寿命,充值知识,哈哈哈,有此系统如神兵相助,来啊各位,这是一个屌丝逆袭的故事。
  • 李嘉诚做大的12字箴言

    李嘉诚做大的12字箴言

    本书运用12个字——韧、勤、诚、稳、势、远、借、变、合、义,从四个大方面探索出李嘉诚做大做强的秘诀:首先是因为他具有一番雄心壮志,不甘屈于人下;其次,是因为他脚踏实地,一步一个脚印的去创业;第三,是因为他能够抓住机会,敢于冒天下先的风险,抓住机遇,顺势发展;第四,是因为他在遭遇挫折时不气馁,表现出百折不挠的意志和顽强的精神。这些都是决定一个人能否成功的内在品质。
  • 帝君强宠:公主太磨人

    帝君强宠:公主太磨人

    初次相遇,她是国破家亡的公主,无依无靠,遭人暗算,他是的苍傲国之王,手握大权。再次遇见,她成了他的妃,却是一场交易。宫廷诡谲,暗潮涌动,步步艰辛,两人的心渐渐靠拢,却又渐行渐远。当腹黑睿智的他遇见坚毅清冷的她,一场角逐拉开序幕。天牢中,某男冷冷开口,“要死还是要活?”她咬牙,“自然要活。”“答应我一个条件,我便帮你!”“什么条件?”“做我妃子!”某男眼有狡黠。--情节虚构,请勿模仿