登陆注册
5152400000024

第24章

With regard to methods of procedure in the hunting-field, enough has been said.[1] But there are many benefits which the enthusiastic sportsman may expect to derive from this pursuit.[2] I speak of the health which will thereby accrue to the physical frame, the quickening of the eye and ear, the defiance of old age, and last, but not least, the warlike training which it ensures. To begin with, when some day he has to tramp along rough ways under arms, the heavy infantry soldier will not faint or flag--he will stand the toil from being long accustomed to the same experiences in capturing wild beasts. In the next place, men so trained will be capable of sleeping on hard couches, and prove brave guardians of the posts assigned them. In the actual encounter with the enemy, they will know at once how to attack and to carry out the word of command as it passes along the lines, because it was just so in the old hunting days that they captured the wild game. If posted in the van of battle, they will not desert their ranks, because endurance is engrained in them. In the rout of the enemy their footsteps will not falter nor fail: straight as an arrow they will follow the flying foe, on every kind of ground, through long habituation.[3] Or if their own army encounter a reverse on wooded and precipitous ground beset with difficulties, these will be the men to save themselves with honour and to extricate their friends; since long acquaintance with the business of the chase has widened their intelligence.[4]

[1] Or, "Respecting the methods employed in different forms of the chase, I have said my say." As to the genuineness of this and the following chapter see L. Dind. ad loc.; K. Lincke, "Xenophon's Dialog." {peri oikonomias}, p. 132.

[2] Lit. "this work"; and in reference to the highly Xenophontine argument which follows see "Hellenica Essays," p. 342; cf."Cyrop." I. vi. 28, 39-41.

[3] "For the sake of 'auld lang syne.'"

[4] Or, "will place them on the vantage-ground of experts."Nay, even under the worst of circumstances, when a whole mob of fellow-combatants[5] has been put to flight, how often ere now has ahandful[6] of such men, by virtue of their bodily health[7] and courage, caught the victorious enemy roaming blindly in some intricacy of ground, renewed the fight, and routed him. Since so it must ever be; to those whose souls and bodies are in happy case success is near at hand.[8]

[5] Or, "allies."

[6] Or, "a forlorn hope."

[7] {euexia}, al. {eutaxia}, "by good discipline."[8] "Fortune favours the brave," reading {to eutukhesai} (L. D.); or if {tou eutukhesai}, (vulg.) "those whose health of soul and body is established are ipso facto nigh unto good fortune."It was through knowledge that they owed success against their foes to such a training, that our own forefathers paid so careful a heed to the young.[9] Though they had but a scant supply of fruits, it was an immemorial custom "not to hinder[10] the hunter from hunting any of earth's offspring"; and in addition, "not to hunt by night[11] within many furlongs of the city," in order that the adepts in that art might not rob the young lads of their game. They saw plainly that among the many pleasures to which youth is prone, this one alone is productive of the greatest blessings. In other words, it tends to make them sound of soul and upright, being trained in the real world of actual things[12] [and, as was said before, our ancestors could not but perceive they owed their success in war to such instrumentality[13]]; and the chase alone deprives them of none of the other fair and noble pursuits that they may choose to cultivate, as do those other evil pleasures, which ought never to be learned. Of such stuff are good soldiers and good generals made.[14] Naturally, those from whose souls and bodies the sweat of toil has washed all base and wanton thoughts, who have implanted in them a passion for manly virtue--these, I say, are the true nobles.[15] Not theirs will it be to allow their city or its sacred soil to suffer wrong.

[9] Al. "looked upon the chase as a pursuit incumbent on the young." [10] {me koluein [dia] to meden ton epi te ge phuomenon agreuein}.

同类推荐
  • 大乘集菩萨学论

    大乘集菩萨学论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Boss and the Machine

    The Boss and the Machine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台案汇录戊集

    台案汇录戊集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 历代兴衰演义

    历代兴衰演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 腹智禅师语录

    腹智禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 天崩地裂(世界惊天谋杀秘密档案大全集)

    天崩地裂(世界惊天谋杀秘密档案大全集)

    一次谋杀引起世界大战;一场谋杀有36种版本,没人知道那一个才是真相;针对一个人的暗杀计划多达638个,付诸实施的多达164个.智力、毅力、耐力和运气的角逐,尽在每一场谋杀中。
  • 游心安乐道

    游心安乐道

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 与君一席话

    与君一席话

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 告诉你一个林肯的故事

    告诉你一个林肯的故事

    精选了林肯人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个林肯的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 一生必知的中国文学知识(精品文学书系)

    一生必知的中国文学知识(精品文学书系)

    《精品文学书系-一生必知的中国文学知识》,本书是一本引导青少年了解中国文学基本知识的读物,收录了古代中国文学中关于作家、作品等方面的文学常识,大多脍炙人口,通俗易懂,深入浅出,富有教益,既梳理了了历代的文学精华,又展现了中国文学的丰富内涵,具有一定的知识性、鉴赏性,可作为广大青少年语文教育的有益读本。
  • 老北京的记忆

    老北京的记忆

    《老北京的记忆》讲述了定格正在消失的京味儿生活,留住一座记忆中的城,图文版老北京风物志,百余幅珍贵图片,完美展现老北京风韵,再现京城市民生活图景,描摹一个时代的人文风情画。
  • 恶魔校草:小专属,怀里来

    恶魔校草:小专属,怀里来

    某一天,#对某人的最初映像如何?#面对这一提问,许若卿犹豫了下:“唔……可怕算吗?”“为什么这么说?”“emm……不知道,我不记得了耶。”某人的脸色逐渐转为阴沉,冷笑道:“实话?”“啊?”装傻ing~***#当时是怎么喜欢上他的?#“这个……”许若卿手指紧张地搅动着衣角双颊微微泛着粉嫩。一旁的某人不出来救场,反之一副看好戏的样子,悠闲地甩着狼尾巴~她能申请pass嘛?许若卿表示欲哭无泪!——萌动的绿芽,相交的交错线,打开了属于他们的故事……【敲黑板!注意辣注意辣~越往后越精彩哦(此条画重点)喵呜~】
  • 阿弥陀佛么么哒

    阿弥陀佛么么哒

    善良是一种天性,善意是一种选择。2个不舍得读完的、暖心的、真实的江湖故事——或许会让你看到那些你永远无法去体会的生活,见识那些可能你永远都无法结交的人。他们很平常,很渺小,甚至奔走在社会底层,但他们很强大、很执着、很坚韧,有爱亦有恨,敢爱亦敢恨。他们不曾被生活模糊了面目、扫荡了梦想,无论现在、过去或者未来,他们都是尘世的特立独行者,努力寻找着处世和入世间的平衡。
  • NBA万界商城

    NBA万界商城

    与万千平行位面NBA球星进行交易!艾弗森:“小子,我这穿花蝴蝶步,八折给你!”奥拉朱旺:“小伙子,我看你骨骼清奇,这梦幻舞步就交给你了!”里克-巴里:“额,我这端尿盆……你要不要……不要钱,免费的……”某大黑:“大兄弟啊,我的这些绝技你买了也使用不了,倒是我这有个身体方面的天赋,你懂的……”书友群:147043944已有完本作品《暴力护筐手》,人品保证,放心阅读。
  • 最强神魔之子培养系统

    最强神魔之子培养系统

    华夏最强兵王在一次任务意外死亡,死亡后魂穿异世大陆,获得系统,在系统的帮助下成就大陆最强神魔之子,从此醉卧美人膝,醒掌天下权【新书,如果不喜欢,喷子狗请绕道】