登陆注册
5189400000017

第17章 SPANISH LITERATURE(1)

The golden age of Spanish literature embraces the sixteenth and seventeenth centuries; but the twelfth and thirteenth centuries were, in Spain as in other European countries, a period of special literary activity.The impulses at work were the same as those to be noted in contemporary France, England, and Germany, and the work produced of the same general types.The chief phases of Spanish mediaeval literature are these:

1.Epic and heroic poetry.Here, as elsewhere, heroic ballads grew up about the national heroes.These were gradually fused into long epic poems by the wandering minstrels.The best of these Chansons de Geste are (1) "The Poem of the Cid", (2)"Rhymed Chronicle of the Cid".Both of them belong probably to the twelfth century.

2.Romances.Many romances, or short semi-epic poems, grew up about the Cid.Of others, some were of the Carlovingian cycle, the most famous being that concerning Bernardo del Carpio, the traditional rival and conqueror of Roland.Some were devoted to the Arthurian legend.This latter cycle of stories was immensely popular in Spain, though rather in translation and imitation than in original works.In the fourteenth century these older romances were technically called "books of chivalry" and their popularity and influence was widespread.

3.Lyric poetry.There seems to have been no special development of lyric poetry early in Spain, such as is found in France.The earliest noteworthy lyric poet is Juan Ruiz (1300-1350).

4.Didactic literature.As early as the first half of the thirteenth century, we have in Spain a strong didactic literature.Gonzalo de Berceo (d.1268) wrote many lives of the saints, miracles, hymns to the Virgin, and other devotional pieces.But the impulse to allegorizing does not seem to come to Spain till much later.

5.Fables and tales.Though a little later in being developed in Spain than in France, the same delight was taken in fables and short tales.About the middle of the fourteenth century, Juan Manul (d.1349) made, in his "El Conde Lucanor", a large collection of these tales.

6.Chronicles.Spain had early an excellent school of chroniclers.An example of their work is The General Chronicle of Spain, compiled under Alphonso the Wise (d.1284).

ANCIENT BALLADS.

Romantic ballads grew up in the twelfth and thirteenth centuries in Spain, centering chiefly about the national hero, Rodrigo Diaz de Bivar, who was called THE CID, some account of whom is necessary in order to an understanding of the poems.

History--Rodrigo Diaz de Bivar, born 1030-40, died 1099, was the foremost warrior of the great struggle between the Christians and the Moors in Spain.The Moors called him the CID (Seid, the Lord), and the Champion (El Campeador).He was a vigorous, unscrupulous fighter, now on one side, now on the other.He was at one time entrusted with high embassies of state, at others, a rebel.His true place in history seems to be that of a great freebooter and guerrilla.His contemporary fame was really great.

Legend--During the lifetime of the CID many marvels and myths grew up about him, and within the next century they became almost numberless.He became the hero of poet and of romancer to the Spanish people.His story was told everywhere by the wandering minstrels, and his name became the center of all popular romances.

Literature.--At once, then, a large literature sprang up concerning the CID--ballads, romances, and incipient dramas.The chief pieces are (1)"The Ballads of the Cid", composed from the twelfth to the fifteenth century, of which nearly two hundred survive; (2)"The Poem of the Cid", a noble fragment; (3)"The Chronicle of the Cid".

The early history of Spain's popular hero is traced very accurately in (1)"The General Chronicle of Spain", compiled under Alphonso X.(died 1284); (2)"The Chronicle of the Cid", perhaps extracts from the first, and (3) Various Poems and Romances of the CID from the thirteenth to the fifteenth century.

The following give some of his adventures, and show the spirit of this interesting early literature--the earliest ballad literature in Europe.

From the Cid Ballads.

CUYDANDO DIEGO LAYNEZ.(THE TEST.)

Brooding sat Diego Laynez o'er the insult to his name, Nobler and more ancient far than Inigo Abarca's fame;For he felt that strength was wanting to avenge the craven blow, If he himself at such an age to fight should think to go.

Sleepless he passed the weary nights, his food untasted lay, Ne'er raised his eyes from off the ground, nor ventured forth to stray, Refused all converse with his friends, impelled by mortal fear, Lest fame of outrage unatoned should aggravate his care.

While pondering thus his honor's claims in search of just redress, He thought of an expedient his failing house to test;So summoning to his side his sons, excused all explanation, Silent began to clutch their hands in proper alternation, (Not by their tender palms to trace the chiromantic linings, For at that day no place was found in Spain for such divinings), But calling on his honor spent for strength and self-denial, He set aside parental love and steeled his nerves to trial, Griping their hands with all his might till each cried: "Hold, Sir, hold!

What meaneth this? pray, let me go; thou'rt killing me, behold!"Now when he came to Roderick, the youngest of them all, Despair had well-nigh banished hope of cherished fruit withal (Though ofttimes lingering nearest when farthest thought to be);The young man's eyes flashed fury, like tiger fierce stood he And cried: "Hold, father, hold, a curse upon ye, stay!

An ye were not my father, I would not stop to pray, But by this good right arm of mine would straight pluck out your life With a bare digit of my hand, in lieu of vulgar knife!

同类推荐
  • 释门归敬仪通真记

    释门归敬仪通真记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦衣志

    锦衣志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小窗自记

    小窗自记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青囊奥语

    青囊奥语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 二老堂杂志

    二老堂杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 梦里

    梦里

    梦里的他,她,它还是他们原来都只是我的假想?我会不会有那么一天迷失在这不真实的世界里再也回不去了。那么我也该明白:我,是不应该对着一切有所动情的。我,只是一个旁观者才对。
  • 探秘(世界未解之谜)

    探秘(世界未解之谜)

    本书以知识性和趣味性为宗旨,全方位、多角度地展示各领域最有研究价值、最具探索意义和最为人们所关注的300多个世界未解之谜,分为地球篇,动植物篇,历史篇,军事篇,人体篇,宇宙篇,恐龙篇,信息含量大,内容丰富。谜底层层揭开,真相娓娓道来;零距离接触世界文化和历史,全方位透视人性和历史智慧。
  • 枕中记

    枕中记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 峘寻镜

    峘寻镜

    是不是简介正经一点儿,你们就不来看渣乐,是吗?不要被外表欺骗了,要善于发现本质,快来呦~一面遗失千年的古玉镜,内含有一缕仙魂,这仙魂乃是上古时期女娲娘娘炼石补天所遗存的。寄于之镜,名为峘寻,乃女娲娘娘身边近物,集了天地间灵气,故是上等疗养的仙器。此镜可窥千古往事,亦可测来世之遇,法力无边。伏羲大帝日日以凤凰琴对镜弹奏,纳世间纯元精气,历经千载,镜中仙魂竟得以仙躯,貌似洛神,却又美上几分。女娲娘娘亲赐姓名,仙魂得名,令长久。她是神,也不是神;她有过去,也没有过去;她想长久,也想一刹永恒……遇见花归尘之前,我们的女君,高冷···遇见花归尘之后,我们的女君,“我去你大爷的人品”“你是不是感觉自己最近身轻如燕,连鸟都没你飘了?”···欢喜冤家,双商在线,正能量结局。看起来正经,不要被表面欺骗了!
  • 不焦虑的青春

    不焦虑的青春

    这个时代给80、90后制造的落差有些大。他们不得不面对着这样的社会现实:资源被垄断,贫富差距被急剧地拉大;阶层固化,上升通道被堵塞。外面世界看上去选择很多,却无从选择;呐喊声很大,但却虚弱…… 这是一个致力于时代完善与自我完善的青春,在空虚、迷惘、焦虑中,找到内心充实的正能量。
  • 起风的时候想起你

    起风的时候想起你

    她受不了有一天那些曾经的炽热浓情变得平淡无味,她以为这便是她和俞致礼分开的初衷。她将和俞致礼的幸福时光妥帖安放着。她告诉纪灿,这些年,她一直都觉得庆幸,她和俞致礼分开是他们两个人共同决定的,唯一的阻碍不过就是因为他们不想再爱彼此了。很多年后,纪灿告诉她,没有那么简单。她终于开始怀疑,自己在那一年为什么轻易离开了。而后缺失的记忆一点点被拼凑,她才恍然,原来,岁月不欺人,只是他们都透支了太多美好。
  • 冰心难

    冰心难

    女大学生无意中穿越到明朝,意外进宫,邂逅了跋扈太子、诗情画意四皇子、阴险腹黑八皇子,与宫女小柔、霜儿建立友谊,并与太子和四皇子产生感情纠葛,最终四皇子登基,晴宜与太子浪迹天涯。皇子你爱哪个?
  • 血色要塞(兽王系列)

    血色要塞(兽王系列)

    血色要塞的能量光塔庇护着驻扎在要塞中的各星球的强者们。来自不同星球的强者有的是为了在生死之间磨砺自己的战技寻求一线晋升的机会,有的强者是无缘晋升想在有生之年为家族赚取丰厚的报酬,有的强者则是带着自己的家族勇士要在这里积累战功博取一个前程。即便有着充足的财富来源,兰虎也没有忘记勇气的含义和自己在血色要塞承担的责任。兰虎不断的外出狩猎虫族,在与虫族的交锋当中,兰虎也在迅速的成长着,但是不停的杀戮,也同样引起了虫族中的强者的注意,一头狡猾残忍、并且拥有纯净的昆达拉血脉的精英蜘蛛将兰虎视之自己的猎物,在沙海中对兰虎展开了一场袭杀……
  • 玲珑王妃

    玲珑王妃

    【慢热】基于两个要命的原因,和亲公主楚玲珑准备近期逃离水国:其一,她得罪了皇上的亲妈;其二,她不小心把皇上的三儿子给睡了……(第1卷温馨,第2卷阴谋开始,若是喜欢本文,记得收藏和推荐哦)
  • 皇后在位手册

    皇后在位手册

    本土嫡女vs重生女、穿越女端木徳淑最近发现身边总围绕着些奇奇怪怪的人。比如:莫名其妙要跟皇上一生一世一双人的;莫名其妙自立自强的;莫名其妙不在意自己大表哥的;还有莫名其妙说皇上是渣男的。【分割线】№:上辈子她谨言慎行,位及皇贵妃,这辈子,她想更进一步……№:穿越而来即是庶出,好在家族和睦,姐妹恭谦,她也谨言慎行,只求将来嫡母怜惜,能为她谋一位身份不高,人品不错的良人。但她千算万算,也没有想到,她以为的身份不高的小兵,竟然是嫡亲姐姐的夫君,兵临城下的未来帝王。№:未来的某一天,她的家族被抄,这一世,为保家族繁盛,她提前遇到了他……№:上一世,她继母嫌她生母定下的未婚夫处境尴尬,不能给继母出的弟弟带来利益,私下里退了婚事,把她许人做了继室;嫁妆、子女被人惦记谋害,这辈子,她要好好守护嫁妆,做好自己,不让人欺辱了去。