登陆注册
5189400000025

第25章 GERMAN LITERATURE(2)

In Burgundy there flourish'd a maid so fair to see, That in all the world together a fairer could not be.

This maiden's name was Kriemhild; through her in dismal strife Full many a proudest warrior thereafter lost his life.

Many a fearless champion, as such well became, Woo'd the lovely lady; she from none had blame.

Matchless was her person, matchless was her mind.

This one maiden's virtue grac'd all womankind.

Three puissant Kings her guarded with all the care they might, Gunther and eke Gernot, each a redoubted knight, And Giselher the youthful, a chosen champion he;This lady was their sister, well lov'd of all the three.

They were high of lineage, thereto mild of mood, But in field and foray champions fierce and rude.

They rul'd a mighty kingdom, Burgundy by name;They wrought in Etzel's country deeds of deathless fame.

At Worms was their proud dwelling, the fair Rhine flowing by, There had they suit and service from haughtiest chivalry For broad lands and lordships, and glorious was their state, Till wretchedly they perish'd by two noble ladies' hate.

Dame Uta was their mother, a queen both rich and sage;Their father hight Dancrat, who the fair heritage Left to his noble children when he his course had run;He too by deeds of knighthood in youth had worship won.

Each of these three princes, as you have heard me say, Were men of mighty puissance.They had beneath their sway The noblest knights for liegemen that ever dwelt on ground;For hardihood and prowess were none so high renown'd.

There was Hagan of Troy of a noble line, His brother nimble Dankwart, and the knight of Metz, Ortwine, Eckewart and Gary, the margraves stout in fight, Folker of Alzeia, full of manly might.

Rumolt the steward (a chosen knight was he), Sindolt, and Hunolt; these serv'd the brethren three, At their court discharging their several duties well;Besides, knights had they many whom now I cannot tell.

Dankwart was marshal to the king his lord, Ortwine of Metz, his nephew, was carver at the board, Sindolt he was butler, a champion choice and true, The chamberlain was Hunolt; they well their duties knew.

The gorgeous pomp and splendour, wherein these brethren reign'd, How well they tended knighthood, what worship they attain'd, How they thro' life were merry, and mock'd at woe and bale--Who'd seek all this to tell you, would never end his tale.

A dream was dreamt by Kriemhild the virtuous and the gay, How a wild young falcon she train'd for many a day, Till two fierce eagles tore it; to her there could not be In all the world such sorrow at this perforce to see.

To her mother Uta at once the dream she told, But she the threatening future could only thus unfold;"The falcon that thou trainedst is sure a noble mate;God shield him in his mercy, or thou must lose him straight.""A mate for me? what say'st thou, dearest mother mine?

Ne'er to love, assure thee, my heart will I resign.

I'll live and die a maiden, and end as I began, Nor (let what else befall me) will suffer woe for man.""Nay", said her anxious mother, "renounce not marriage so;Wouldst thou true heartfelt pleasure taste ever here below, Man's love alone can give it.Thou'rt fair as eye can see, A fitting mate God send thee, and nought will wanting be.""No more," the maiden answer'd, "no more, dear mother, say;From many a woman's fortune this truth is clear as day, That falsely smiling Pleasure with Pain requites us ever.

I from both will keep me, and thus will sorrow never."So in her lofty virtues, fancy-free and gay, Liv'd the noble maiden many a happy day, Nor one more than another found favour in her sight;Still at the last she wedded a far-renowned knight.

He was the self-same falcon she in her dream had seen, Foretold by her wise mother.What vengeance took the queen On her nearest kinsmen who him to death had done!

That single death atoning died many a mother's son.

In his home in the Netherlands the hero Siegfried hears of the beauty of Kriemhild and after magnificent preparations comes to Worms to win her, if possible, for his bride.After a long stay at the court of her brother, he finally sees her at a feast.They love each other at their first meeting.In Isenstein, far over the sea, lives Brunhild, the Amazon-queen, who is pledged to wed only him who can conquer her in single combat.Gunther, the brother of Kriemhild, desires her for his wife.Siegfried promises to win her for him on condition that Gunther grant him Kriemhild's hand in return.They proceed to Brunhild's land, where Siegfried, by the aid of a magic cloak, which renders him invisible, helps Gunther to overcome Brunhild.

THE CONQUEST OF BRUNHILD.

Stanza 447-455.

There too was come fair Brunhild; arm'd might you see her stand, As though resolv'd to champion all kings for all their land.

She bore on her silk surcoat, gold spangles light and thin, That quivering gave sweet glimpses of her fair snowy skin.

Then came on her followers, and forward to the field Of ruddy gold far-sparkling bore a mighty shield, Thick, and broad, and weighty, with studs of steel o'erlaid, The which was wont in battle to wield the martial maid.

As thong to that huge buckler a gorgeous band there lay;Precious stones beset it as green as grass in May;With varying hues it glitter'd against the glittering gold.

Who would woo its wielder must be boldest of the bold.

Beneath its folds enormous three spans thick was the shield, If all be true they tell us, that Brunhild bore in field.

Of steel and gold compacted all gorgeously it glow'd.

Four chamberlains, that bore it, stagger'd beneath the load.

Grimly smil'd Sir Hagan, Trony's champion strong, And mutter'd, as he mark'd it trail'd heavily along, "How now, my lord king Gunther? who thinks to scape with life?

This love of yours and lady--'faith she's the devil's wife.".

Then to the maid was carried heavily and slow A strong well-sharpen'd jav'lin, which she ever us'd to throw, Huge and of weight enormous, fit for so strong a queen, Cutting deep and deadly with its edges keen.

同类推荐
  • 摄大乘义章卷第四

    摄大乘义章卷第四

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谷城山馆诗

    谷城山馆诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚般若波罗蜜经-菩提流支

    金刚般若波罗蜜经-菩提流支

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵峰蕅益大师宗论

    灵峰蕅益大师宗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浮山法句

    浮山法句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 做个对自己负责的人(保持学生良好心态的故事全集)

    做个对自己负责的人(保持学生良好心态的故事全集)

    走进如歌的生命,走过诗意的青春。曾几何时,我们叹息时光的飞逝,叹惋落日的凄美,却任凭美好从身边转瞬即逝。不是青春短暂、岁月苍白,而是我们不曾将它涂上丰富的色彩。何不于喧闹中体会宁静,于繁杂中感受简约,以平静的心情看待得失,以良好的心态面对功利,“不以物喜,不以己悲”才是人生之大境界。
  • 穿越:相公你好吗(全本)

    穿越:相公你好吗(全本)

    晏家幺女晏紫瞳,天性嗜睡,只打了个盹,被贪财的大姐和贪吃的二姐设计出卖。一觉穿越,荣升为半月王朝第二山庄的准二少夫人。第二山庄二少爷夜北溟答应娶她只为冷落她!真的吗?麻烦冷落得更彻底一些吧!最好这辈子老死不相往来。只是……她的如意算盘打得似乎不那么如意。PS:女主特异功能:一目十行,过目不忘。另,本文每个情节的安排都是有目的的,请亲不要以为是突然冒出来的情节,耐心点往下看哈……
  • 印度大冒险(环游世界大探险)

    印度大冒险(环游世界大探险)

    印度著名的科学家恶心巴拉教授研制出了一种爆炸性病毒,只要将其暴露在空气中,便能以爆炸的姿态瞬间充满周围的空气,并且以极快的速度向周围扩散,人类在粹不及防的情况下便会全部死亡。巴拉教授在将他的这项发明呈送给卡西欧博士的过程中却因遭遇意外而将病毒丢失。博士惊慌失措,立刻派遣田健三郎带领大批人马前去印度寻找病毒,米娜、卡奇和莱恩也闻声而动,身为联合国特派员的哈利也加入了行动,他们与田健三郎斗智斗勇,努力完成拯救人类的计划……
  • 十洲记

    十洲记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说虚空藏菩萨神咒经

    佛说虚空藏菩萨神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 论语演义(一)

    论语演义(一)

    《论语》可说是中国第一书,华人社会从孩提起即深受其影响,八岁读触动情思,八十岁时再读仍觉隽永无穷。人生在世,己立立人,己达达人,二十章一万六千多字几乎谈遍,句句精练到位,若能虚怀体悟,真诚实践,确可身心受益。因近代西化浪潮冲击,当代世变酷烈,人心失守,不少人又重新探究审理。然而,《论语》智慧的真相一般人依旧未明。《论语》为四书之首,以孔子思想为核心,义理涵盖《大学》《中庸》,并启发后续的《孟子》思想。不通《五经》,不会真正了解《论语》所言为何,孔子那些因机触发、自然流露之语,若熟悉经旨,便可知其所谓,豁然贯通。
  • 控场术:有效影响他人的9堂必修课

    控场术:有效影响他人的9堂必修课

    本书通过深入浅出的剖析、贴近生活的案例,用简洁明了的语言从各个角度、全方位介绍如何才能利用控场术、巧妙地说服别人,从而达到自己的意图和目的。书中汇聚了作者多年来使用并总结的各种控场的方法和技巧,传授读者在不同场合、面对不同听众时,如何做到有效控场、表述观点、说服他人、取得效果、获得成功。人们只要按照书中的科学指导和技巧训练,就能学会在不同社交及商业场合下,做到挥洒自如、充满自信、富有说服力和震撼力地进行表达和说服,顺利说服他人,并扩大自己的影响力。
  • 名山之谜:探秘中国十八座名山

    名山之谜:探秘中国十八座名山

    《名山之谜:探秘中国十八座名山》主要内容:名山收藏了自然景观的神奇、帝王的朝拜、文人雅士的风情。是它们造就了名山的光辉和深度。名山是钟灵毓秀、让人叹为观止的、美丽绝伦的景观,千百年来就一直真矗立在天地之间。
  • 墨册

    墨册

    阴影角落一个少年看着那月光下的厮杀黄金瞳微微一缩赶忙跑路,远离是非之地后少年揉了揉乱糟糟的头发“果然还是命重要。龙族的世界太血腥了些。”突然一辆玛莎拉蒂上走出一个老流氓高声叫嚷“喂!小子你可是我认定的继承者啊!”这是一个从龙族开始的诸天旅行。龙族,龙之谷,狐妖小红娘,尸兄……这亦是一个无法抗拒的游戏。
  • 天武神帝

    天武神帝

    大陆最强圣皇罗天穿越重生,身怀世界第一至宝古神殿,第一功法《皇天九圣决》,所向披靡,纵横寰宇。闹百地,闯千域,与当世无数天之骄子争锋,吸纳万物之力,容纳万千法则,战尽天下,成就神帝之名!