登陆注册
5189400000026

第26章 GERMAN LITERATURE(3)

To form the mighty spear-head a wondrous work was done;Three weights of iron and better were welden into one;The same three men of Brunhild's scarcely along could bring;Whereat deeply ponder'd the stout Burgundian king.

To himself thus thought he, "What have I not to fear?

The devil himself could scarcely 'scape from such danger clear.

In sooth, if I were only in safety by the Rhine, Long might remain this maiden free from all suit of mine.".

Stanza 464-483.

Then was the strength of Brunhild to each beholder shown.

Into the ring by th' effort of panting knights a stone Was borne of weight enormous, massy and large and round.

It strain'd twelve brawny champions to heave it to the ground.

This would she cast at all times when she had hurl'd the spear;The sight the bold Burgundians fill'd with care and fear.

Quoth Hagan, "she's a darling to lie by Gunther's side.

Better the foul fiend take her to serve him as a bride."Her sleeve back turn'd the maiden, and bar'd her arm of snow, Her heavy shield she handled, and brandished to and fro High o'er her head the jav'lin; thus began the strife.

Bold as they were, the strangers each trembled for his life;And had not then to help him come Siegfried to his side, At once by that grim maiden had good King Gunther died.

Unseen up went he to him, unseen he touch'd his hand.

His trains bewilder'd Gunther was slow to understand.

"Who was it just now touch'd me?" thought he and star'd around To see who could be near him; not a soul he found.

Said th' other, "I am Siegfried, thy trusty friend and true;Be not in fear a moment for all the queen can do."Said he, "off with the buckler and give it me to bear;Now, what I shall advise thee, mark with thy closest care.

Be it thine to make the gestures, and mine the work to do."Glad man was then king Gunther, when he his helpmate knew.

"But all my trains keep secret; thus for us both 'twere best;Else this o'erweening maiden, be sure, will never rest, Till her grudge against thee to full effect she bring.

See where she stands to face thee so sternly in the ring!"With all her strength the jav'lin the forceful maiden threw.

It came upon the buckler massy, broad, and new, That in his hand unshaken, the son of Sieglind bore.

Sparks from the steel came streaming, as if the breeze before.

Right through the groaning buckler the spear tempestuous broke;Fire from the mail-links sparkled beneath the thund'ring stroke, Those two mighty champions stagger'd from side to side;But for the wondrous cloud-cloak both on the spot had died.

From the mouth of Siegfried burst the gushing blood;Soon he again sprung forward; straight snatch'd the hero good The spear that through his buckler she just had hurl'd amain, And sent it at its mistress in thunder back again.

Thought he "'t were sure a pity so fair a maid to slay;"So he revers'd the jav'lin, and turn'd the point away.

Yet, with the butt end foremost, so forceful was the throw, That the sore-smitten damsel totter'd to and fro.

From her mail fire sparkled as driven before the blast;With such huge strength the jav'lin by Sieglind's son was cast, That 'gainst the furious impulse she could no longer stand.

A stroke so sturdy never could come from Gunther's hand.

Up in a trice she started, and straight her silence broke, "Noble knight, Sir Gunther, 'thank thee for the stroke."She thought 't was Gunther's manhood had laid her on the lea;No! It was not he had fell'd her, but a mightier far than he.

Then turn'd aside the maiden; angry was her mood;On high the stone she lifted rugged and round and rude, And brandish'd it with fury, and far before her flung, Then bounded quick behind it, that loud her armour rung.

Twelve fathoms' length or better the mighty mass was thrown, But the maiden bounded further than the stone.

To where the stone was lying Siegfried fleetly flew Gunther did but lift it, th' Unseen it was, who threw.

Bold, tall, and strong was Siegfried, the first all knights among;He threw the stone far further, behind it further sprung.

His wondrous arts had made him so more than mortal strong, That with him as he bounded, he bore the king along.

The leap was seen of all men, there lay as plain the stone, But seen was no one near it, save Gunther all alone.

Brunhild was red with anger, quick came her panting breath;Siegfried has rescued Gunther that day from certain death.

Then all aloud fair Brunhild bespake her courtier band, Seeing in the ring at distance unharm'd her wooer stand, "Hither, my men and kinsmen: low to my better bow;I am no more your mistress; you're Gunther's liegemen now."Down cast the noble warriors their weapons hastily, And lowly kneel'd to Gunther the king of Burgundy.

To him as to their sovran was kingly homage done, Whose manhood, as they fancied, the mighty match had won.

He fair the chiefs saluted bending with gracious look;Then by the hand the maiden her conquering suitor took, And granted him to govern the land with sovran sway;Whereat the warlike nobles were joyous all and gay.

Upon the return to Worms the double marriage feast is celebrated--the weddings of Gunther and Brunhild, of Siegfried and Kriemhild.A second time is Gunther compelled to ask the help of Siegfried in conquering Brunhild, who again thinks that Gunther is the conqueror.From this second struggle Siegfried carries away Brunhild's ring and girdle, which he gives to Kriemhild.Siegfried and Kriemhild depart to his country, and not until after ten years do they visit again the court of Gunther.At the festival given in honor of this visit, the two queens, looking on at the knightly games, fall into a bitter quarrel concerning the prowess of their husbands.Kriemhild boasts to Brunhild that it was Siegfried and not Gunther who overcame her in both struggles.To prove her taunt she shows the girdle and ring.Brunhild is thrown into violent anger by the insult and desires only vengeance upon Siegfried and Kriemhild.

同类推荐
  • 一山文集

    一山文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 思文大纪

    思文大纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宋元学案

    宋元学案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • GREAT EXPECTATIONS

    GREAT EXPECTATIONS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 苌氏武技书

    苌氏武技书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 郝敬堂报告文学集(小寒卷)

    郝敬堂报告文学集(小寒卷)

    该作品集共24集,分卷以农历24节气命名,连缀起来是一部风景如画的悦目长卷,铺展开来是一条催人奋进的漫漫长路。
  • 神农医圣

    神农医圣

    【小编力荐】乡村少年得高人传承,种田、治病、抓鬼、算命、看风水样样精通,还有龙组兵王在背后保驾护航,逍遥世间,无人可挡!----------------------新书《少年奶爸在未来》已经发布,求大家多多支持。
  • 舞思(中国艺术研究院学术文库)

    舞思(中国艺术研究院学术文库)

    《中国艺术研究院学术文库:舞思》分为四编:评论、论文、人物追思、文化观察与思考。前三编是以舞蹈为核心,第四编包括跨学科的文化思考,完整地表达了作者的舞蹈思想。文集中的论文、评论,是对“舞蹈生态学”方法论的运用与发展,文集中回忆的人物都是教导、帮助、感动过作者的已故恩师益友,文体接近于散文、随笔,却蕴涵着较多的舞蹈理念,记录了她(他)们在作者成长中的引领、启迪与促进作用。文化观察与思考是作者在舞蹈专业之外的社会实践所引发的对许多社会文化现象进行思考,其中,关于“非物质文化遗产保护”的内容居多。
  • 恐怖之末世系统

    恐怖之末世系统

    没钱没房没吃的孤儿王仁,意外获得末世系统,在生化危机爆发下,凭借末世系统,一步步走向巅峰,建立一个不朽的幸存者王朝,抗击丧尸,击毙变异生物,当王仁一统收回整个人类失地后,却发现,这是一个阴谋,一个外星人侵略地球的阴谋,是妥协,还是反击!
  • 李氏家谱字派

    李氏家谱字派

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 净土生无生论

    净土生无生论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谁负我半生年华

    谁负我半生年华

    莫小言她觉得自己就像个孤魂老鬼,游荡在生活的小镇里,街道里,人群里。她突然就在这里爱上一个初次见面的男生,她直觉着自己不再是孤魂老鬼,她终于找到可以相伴一生的鬼,虽然她才15岁。金黄的银杏叶打着转儿脱离枝头印在她的脸上,沾染着这深秋的一丝平淡忧伤,她本不是个忧伤的孩子,不爱无病呻吟。青春于她而言,似乎漫长到有足够的时间要她去印证某些东西,例如她会要他爱上她。但她真不知道他喜欢她什么,她长得这样忧伤,完全长坏了青春……
  • 说谎者

    说谎者

    在谎言里我们得到了什么?是可能的信任,惩罚的减轻,还是要把自己混入到大多数之中?——艾?亚当斯《可疑和信任》被敲门声惊醒之前,潘林正在做梦。他梦见一片瓜地,有许多硕大的西瓜在他的面前慢慢滚动。整个梦都是蒙蒙的,就像曝光不足的黑白照片,可是那些硕大的西瓜却全部是彩色的,那么绿,那么诱人。在梦里,潘林没有忘记向四处看看,在确认没有人之后,潘林抱住了一个最大的西瓜。敲门声就是在这个时候响起来的。
  • 谈判桌上的心理诡计

    谈判桌上的心理诡计

    社会就是一张大的谈判桌,在这张桌子上,你要扮演一个怎样的角色,你想取得怎样的成果,全在于你对人性的认识,对心理的把握。本书以简练的语言、生动的实例告诉你,如何在这个社会获得成功,如何成为一名出色的谈判高手,让你离成功越来越近。
  • 重生似水流年

    重生似水流年

    ...仲夏的深夜,雷雨交加。一辆挂着南·H88888牌照的灰色劳斯莱斯汽车,正平稳行驶在青南市远郊的盘山公路上。