登陆注册
5189400000026

第26章 GERMAN LITERATURE(3)

To form the mighty spear-head a wondrous work was done;Three weights of iron and better were welden into one;The same three men of Brunhild's scarcely along could bring;Whereat deeply ponder'd the stout Burgundian king.

To himself thus thought he, "What have I not to fear?

The devil himself could scarcely 'scape from such danger clear.

In sooth, if I were only in safety by the Rhine, Long might remain this maiden free from all suit of mine.".

Stanza 464-483.

Then was the strength of Brunhild to each beholder shown.

Into the ring by th' effort of panting knights a stone Was borne of weight enormous, massy and large and round.

It strain'd twelve brawny champions to heave it to the ground.

This would she cast at all times when she had hurl'd the spear;The sight the bold Burgundians fill'd with care and fear.

Quoth Hagan, "she's a darling to lie by Gunther's side.

Better the foul fiend take her to serve him as a bride."Her sleeve back turn'd the maiden, and bar'd her arm of snow, Her heavy shield she handled, and brandished to and fro High o'er her head the jav'lin; thus began the strife.

Bold as they were, the strangers each trembled for his life;And had not then to help him come Siegfried to his side, At once by that grim maiden had good King Gunther died.

Unseen up went he to him, unseen he touch'd his hand.

His trains bewilder'd Gunther was slow to understand.

"Who was it just now touch'd me?" thought he and star'd around To see who could be near him; not a soul he found.

Said th' other, "I am Siegfried, thy trusty friend and true;Be not in fear a moment for all the queen can do."Said he, "off with the buckler and give it me to bear;Now, what I shall advise thee, mark with thy closest care.

Be it thine to make the gestures, and mine the work to do."Glad man was then king Gunther, when he his helpmate knew.

"But all my trains keep secret; thus for us both 'twere best;Else this o'erweening maiden, be sure, will never rest, Till her grudge against thee to full effect she bring.

See where she stands to face thee so sternly in the ring!"With all her strength the jav'lin the forceful maiden threw.

It came upon the buckler massy, broad, and new, That in his hand unshaken, the son of Sieglind bore.

Sparks from the steel came streaming, as if the breeze before.

Right through the groaning buckler the spear tempestuous broke;Fire from the mail-links sparkled beneath the thund'ring stroke, Those two mighty champions stagger'd from side to side;But for the wondrous cloud-cloak both on the spot had died.

From the mouth of Siegfried burst the gushing blood;Soon he again sprung forward; straight snatch'd the hero good The spear that through his buckler she just had hurl'd amain, And sent it at its mistress in thunder back again.

Thought he "'t were sure a pity so fair a maid to slay;"So he revers'd the jav'lin, and turn'd the point away.

Yet, with the butt end foremost, so forceful was the throw, That the sore-smitten damsel totter'd to and fro.

From her mail fire sparkled as driven before the blast;With such huge strength the jav'lin by Sieglind's son was cast, That 'gainst the furious impulse she could no longer stand.

A stroke so sturdy never could come from Gunther's hand.

Up in a trice she started, and straight her silence broke, "Noble knight, Sir Gunther, 'thank thee for the stroke."She thought 't was Gunther's manhood had laid her on the lea;No! It was not he had fell'd her, but a mightier far than he.

Then turn'd aside the maiden; angry was her mood;On high the stone she lifted rugged and round and rude, And brandish'd it with fury, and far before her flung, Then bounded quick behind it, that loud her armour rung.

Twelve fathoms' length or better the mighty mass was thrown, But the maiden bounded further than the stone.

To where the stone was lying Siegfried fleetly flew Gunther did but lift it, th' Unseen it was, who threw.

Bold, tall, and strong was Siegfried, the first all knights among;He threw the stone far further, behind it further sprung.

His wondrous arts had made him so more than mortal strong, That with him as he bounded, he bore the king along.

The leap was seen of all men, there lay as plain the stone, But seen was no one near it, save Gunther all alone.

Brunhild was red with anger, quick came her panting breath;Siegfried has rescued Gunther that day from certain death.

Then all aloud fair Brunhild bespake her courtier band, Seeing in the ring at distance unharm'd her wooer stand, "Hither, my men and kinsmen: low to my better bow;I am no more your mistress; you're Gunther's liegemen now."Down cast the noble warriors their weapons hastily, And lowly kneel'd to Gunther the king of Burgundy.

To him as to their sovran was kingly homage done, Whose manhood, as they fancied, the mighty match had won.

He fair the chiefs saluted bending with gracious look;Then by the hand the maiden her conquering suitor took, And granted him to govern the land with sovran sway;Whereat the warlike nobles were joyous all and gay.

Upon the return to Worms the double marriage feast is celebrated--the weddings of Gunther and Brunhild, of Siegfried and Kriemhild.A second time is Gunther compelled to ask the help of Siegfried in conquering Brunhild, who again thinks that Gunther is the conqueror.From this second struggle Siegfried carries away Brunhild's ring and girdle, which he gives to Kriemhild.Siegfried and Kriemhild depart to his country, and not until after ten years do they visit again the court of Gunther.At the festival given in honor of this visit, the two queens, looking on at the knightly games, fall into a bitter quarrel concerning the prowess of their husbands.Kriemhild boasts to Brunhild that it was Siegfried and not Gunther who overcame her in both struggles.To prove her taunt she shows the girdle and ring.Brunhild is thrown into violent anger by the insult and desires only vengeance upon Siegfried and Kriemhild.

同类推荐
  • 大鹤山人词话

    大鹤山人词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 钱农部请师本末

    钱农部请师本末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 即休契了禅师拾遗集

    即休契了禅师拾遗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百论

    百论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The New McGuffey Fourth Reader

    The New McGuffey Fourth Reader

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 夙愿难勉

    夙愿难勉

    逝去的岁月尚且一去不再复返,失去的人又哪里寻的回来?是非成败转头空,不如转世重新再来!
  • 启禀陛下夫人装怂

    启禀陛下夫人装怂

    荀域把毕生所学都用在了戚安宁身上,谁叫他从前弄丢了她。
  • 汾阳无德禅师语录

    汾阳无德禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前夫来袭,总裁追妻成瘾

    前夫来袭,总裁追妻成瘾

    “说……你爱我!”他用尽一切手段折磨她,仿佛毁天灭地。“我……我爱你!”她受迫于他,却也是肺腑之意。“起来……签个字!”一张离婚协议书扔到面前,这是温存过后,他送给她的礼物。三年婚姻,终抵不过那个可以给他更多荣耀的女人,落笔,签字,她心如刀割。转身之际,他彻底将她打入深渊——颜颜,把孩子打掉吧!
  • 华佗传人在都市

    华佗传人在都市

    普通学生华晨,意外获得先祖华佗传承,从此一朝翻身,走上巅峰之路,打脸各种二代。
  • 与骨为谋

    与骨为谋

    他是汉夷国唯一的异姓王爷,他表面温和内心腹黑,他是神秘组织不良人的首领不良帅,听命当今皇帝暗中查案,战绩显赫,红颜遍布天下,却至今未娶。她是天下第一仵作的养女,擅长验尸和入殓,别人玩拨浪鼓的时候她玩人骨,别人跟活人相伴她与死尸为伍,她与师兄相依为命,为解尸毒四处寻找解药。片段:某男舒服躺在榻上,说:“连翘,你要学会尊重男人,不能整天拿着刀威胁男人!”我只尊重躺在棺材里的尸体!画尘离,从我床上滚下来!”
  • 倾世舞魅娘:墨染莲华

    倾世舞魅娘:墨染莲华

    【阎府九子系列之上卿:】一世幼时诺言,寻他十年相守!那日兵临城下,他冷言如剑,让她死了心。二世时与她牵扯两世的傻丫头,为她舍身救主。不疯魔不成活,脱胎换骨下,她踏上寻药之路,纠葛前世男儿情。上卿忽而稚嫩,忽而绝美的两张容颜不时交替,那眼是不舍,是眷恋,是早已刻入神魂的懵懂爱恋!玉华引皇位之上,那一剑伤了她又何尝不是伤了他。红发褪成白雪,手握着染血的融魂珠,离霄笑自己的执迷不悟。雪峰上,昭以寒为她落了满头青丝,奉她为主,只为赎她一世情缘。
  • 今日出门昨夜归

    今日出门昨夜归

    这是一个巨大的超赵人类文明能力的石窟群。但在厂窟周围却生活着群几乎被现代文明摒弃的穷孩子。一个名叫路云天的奇人在这里自筹资金办起了一座初级中学。路云天突然被害而且遗体不翼而飞。同学们在追查的过程中,遇到了一系列扑朔为离的现代科学无法解释的怪异事件,使大家的探秘过程,变成了对宇宙、对人性、对生命的寻觅和领悟……二十多年前,著名作家竹林曾以反映知青生活的长篇小说《生活的路》轰动全国,并得到了茅盾、冰心、萧乾等前辈的激赏;二十多年后,她站在一个新的起点上,再度出发,以优雅的、意气风发的姿态行走在科幻、魔幻与现实主义之间,为当代中学生讲述了一个奇妙诡异、大气磅礴而又充满了诗怀画意的故事。
  • 情感卷(文摘小说精品)

    情感卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 爱情呼叫转移(闪小说幽默篇)

    爱情呼叫转移(闪小说幽默篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。