登陆注册
5189400000027

第27章 GERMAN LITERATURE(4)

Hagen, the most valiant of Gunther's vassals, takes up her cause, and seeks opportunity to kill Siegfried.A war against the Saxons is declared, in which Siegfried offers to assist Gunther.

On the eve of the departure to battle, Hagen visits Kriemhild.

She begs him to protect Siegfried, and tells him the story of her husband's one vulnerable spot--when Siegfried had killed the dragon, he bathed in its blood, and was rendered invulnerable, except in one spot, where a lime leaf fell between his shoulders.

This spot the dragon blood did not touch.Kriemhild promises to mark this spot with a silken cross, that Hagen may the better protect her husband.The next morning the excursion against the Saxons is withdrawn, and the heroes conclude to go on a hunting party.

THE HUNTING AND THE DEATH OF SIEGFRIED.

Stanzas 944-958.

Gunther and Hagan, the warriors fierce and bold, To execute their treason, resolved to scour the wold.

The bear, the boar, the wild bull, by hill or dale or fen, To hunt with keen-edg'd javelins; what fitter sport for valiant men?

In lordly pomp rode with them Siegfried the champion strong.

Good store of costly viands they brought with them along.

Anon by a cool runnel he lost his guiltless fife.

'T was so devis'd by Brunhild, King Gunther's moody wife.

But first he sought the chamber where he his lady found.

He and his friends already had on the sumpters bound Their gorgeous hunting raiment; they o'er the Rhine would go.

Never before was Kriemhild sunk so deep in woe.

On her mouth of roses he kiss'd his lady dear;"God grant me, dame, returning in health to see thee here;So may those eyes see me too; meanwhile be blithe and gay Among thy gentle kinsmen; I must hence away."Then thought she on the secret (the truth she durst not tell)How she had told it Hagan; then the poor lady fell To wailing and lamenting that ever she was born.

Then wept she without measure, sobbing and sorrow-worn.

She thus bespake her husband, "Give up that chace of thine.

I dreamt last night of evil, how two fierce forest swine Over the heath pursued thee; the flowers turn'd bloody red.

I cannot help thus weeping; I'm chill'd with mortal dread.

I fear some secret treason, and cannot lose thee hence, Lest malice should be borne thee from misconceiv'd offence.

Stay, my beloved Siegfried, take not my words amiss.

'T is the true love I bear thee that bids me counsel this.""Back shall I be shortly, my own beloved mate.

Not a soul in Rhineland know I, who bears me hate.

I'm well with all thy kinsmen; they're all my firm allies;Nor have I from any e'er deserv'd otherwise.""Nay! do not, dearest Siegfried! 't is e'en thy death I dread.

Last night I dreamt, two mountains fell thundering on thy head, And I no more beheld thee; if thou from me wilt go, My heart will sure be breaking with bitterness of woe."Round her peerless body his clasping arms he threw;Lovingly he kiss'd her, that faithful wife and true;Then took his leave, and parted;--in a moment all was o'er--Living, alas poor lady! she saw him never more.

In the chase Siegfried prefers to hunt with a single limehound.

But he achieves most marvelous feats of skill and strength.

Stanzas 962-971.

All, that the limehound started, anon with mighty hand Were slain by noble Siegfried the chief of Netherland.

No beast could there outrun him, so swift is steed could race;He won from all high praises for mastery in the chace.

Whatever he attempted, he went the best before.

The first beast he encounter'd was a fierce half-bred boar.

Him with a mighty death-stroke he stretch'd upon the ground;Just after in a thicket a lion huge he found.

Him the limehound started; his bow Sir Siegfried drew;With a keen-headed arrow he shot the lion through.

But three faint bounds thereafter the dying monster made.

His wond'ring fellow-huntsmen thanks to Sir Siegfried paid.

Then one upon another a buffalo, an elk He slew, four strong ureoxen, and last a savage shelk.

No beast, how swift soever, could leave his steed behind;Scarcely their speed could profit the flying hart or hind.

They heard then all about them, throughout those forest grounds, Such shouting and such baying of huntsmen and of hounds, That hill and wood re-echoed with the wild uproar.

Th' attendants had uncoupled four and twenty dogs or more.

Then full many a monster was doom'd his last to groan.

They thought with glad expectance to challenge for their own The praise for the best hunting; but lower sunk their pride, When to the tryst-fire shortly they saw Sir Siegfried ride.

The hunting now was over for the most part at least;Game was brought in plenty and skins of many a beast To the place of meeting, and laid the hearth before.

Ah! to the busy kitchen what full supplies they bore!

The chase being done, the hunters are summoned to a feast in a neighboring glade.Here, though they are served with a profusion of sumptuous viands, there is, according to Hagen's plot, no wine to drink.When, toward the end of the meal Siegfried is tormented with thirst, Hagen tells him of a cool runnel near by under a linden, and proposes that he and Gunther and Siegfried shall try a race to this brook.Siegfried gaily consents, and boasts that he will run with all his clothing and his weapons upon him.

Stanzas 1005-1029.

King Gunther and Sir Hagan to strip were nothing slow;Both for the race stood ready in shirts as white as snow.

Long bounds, like two wild panthers o'er the grass they took, But seen was noble Siegfried before them at the brook.

Whate'er he did, the warrior high o'er his fellows soar'd.

Now laid he down his quiver, and quick ungirt his sword.

Against,the spreading linden he lean'd his mighty spear.

So by the brook stood waiting the chief without a peer.

In every lofty virtue none with Sir Siegfried vied.

Down he laid his buckler by the water's side.

For all the thirst that parch'd him, one drop he never drank Till the king had finished; he had full evil thank.

Cool was the little runnel, and sparkled clear as glass.

O'er the rill king Gunther knelt down upon the grass.

同类推荐
  • 台湾文献丛刊南明史料

    台湾文献丛刊南明史料

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Children of the Whirlwind

    Children of the Whirlwind

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 謇斋琐缀录

    謇斋琐缀录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秦鬟楼谈录

    秦鬟楼谈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道听途说

    道听途说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 婚姻的故事

    婚姻的故事

    我没有想到我会碰见林玲。星期三的下午,快要下班的时候,我路过街角拐弯处的邮局,顺便进去寄一封信。当我把信扔进邮箱,转身准备走开时,突然有人喊住了我。声音很轻柔,带着些犹豫。我回过头去,在已经昏黄的光线中,看到一张瘦尖了下巴的脸。我愣了片刻,没有想起她是谁来。她张大了眼睛,迎着我走过来:“你真的记不起我了?我是——”她张大了眼睛的惊奇神情,突然使我想起了她是林玲。林玲曾和我在一起插过队。我们在同一个公社,但不在一个大队。那时候,她也和现在一样,说起话来声音轻轻的,很文静。但脸色却不同。黑而红。和男孩子一样,剪着短短的头发。
  • 王爷乱来:亲亲小痞妃

    王爷乱来:亲亲小痞妃

    她无耻,她流氓,接近他是有所图。可这一个权倾朝野、风华绝代的王爷也未免太过张扬,摸摸亲亲不止,还刻意招来一帮脑残女找她麻烦?!尼玛,动动小手指也气死你们……当她21世纪新新人类好惹吗?……然而,有一天她终于领悟,某爷不止张扬,是绝对的阴险毒辣……(情节虚构,切勿模仿)
  • 五界风云

    五界风云

    万年的布局,只为等待开启之人,这一次大劫,是否能迎来最终的胜利。切看轮盘的推动者叶成,如何一步步开启天地大局,陪你一同成长!
  • 魂灯诡局

    魂灯诡局

    魂灯为炉,以芯炼魂。炼的是忠贞善良,焚的是奸恶丑陋,照的是沧桑正道,渡的是芸芸众生。灯芯轮回,出的是深冥地府,入的是繁华人世。他,是行走的灯芯,被恶人觊觎,被厉鬼畏惧。有美女相伴,总与黑暗为伍,在那冰凉的坟头,或许常有他的身影;在轮回的渡口,他手擎一盏明灯。手掌轮回,出入繁华,他普通的爱着和恨着,却经历着步步惊心的人生。
  • 重回十二岁

    重回十二岁

    张小寒重生回到12岁。母亲暴躁、脾气坏,父亲偏心、愚孝。弟弟娇纵、贪婪。奶奶嫌贫爱富,心机深沉;爷爷软弱,无主见。还有出嫁的三个姑姑,一个比一个难缠。生活在这样的一个家里,张小寒感觉不到丝毫的幸福。唯一庆幸的是,读书的权利未被侵夺。不过,姐弟俩的待遇,天差地别。长辈不着调,家庭不和,弟弟被娇纵坏了,走上不归路,这一切,到底是谁的错?前世,她因为这样的家庭,被人瞧不起,被人嘲笑,和相恋四年的男友分开,甚至最后被害了性命。这一世,有过往的记忆,有随身的空间,她绝对不会再让旧事重演,绝对不会再让别人摆布她的人生!十二岁,卖空间山货,挣钱藏私房;十二岁,努力读书,为谋好前程。十二岁,是在沉默中积累,是在勤奋中创造未来!!
  • 单恋不转弯

    单恋不转弯

    叶红旗为人极度一根筋,认定的事物很少有改变。好友有宝认识她的时候,她正爱吃学校食堂的三明治,因为里面的火腿肉很好吃,她就固执地吃了大学四年。
  • S形模具

    S形模具

    天气稍微好些,我就在车子铺门口干活。门外搭着凉棚,苫在顶上的芦苇被雨腐蚀了一部分,又被风吹去了一部分,比去年稀疏多了,透过来斑斑驳驳的太阳光,像洗褪色的老棉衣透着亲切的陈旧感,我就喜欢这样的干活环境。新住在隔壁的残腿男人,比我大不了几岁,至多三十出头,他总是默默蹲在凉棚一角,不言不语一动不动地看我修自行车。他带来的那个外形酷似他的残疾孩子,傻愣愣地蹲在他们家门口瞅着公路上的车辆行人,一大晌也不见动一次,明摆着是个傻子。如果太阳大些,他会拉来一张软垫,坐下后提起裤管,揭秘似的把那两条麻杆腿露出来。
  • 《第三自然界概说》解读

    《第三自然界概说》解读

    公木(张松如)先生是我国著名诗人、学者、教育家、《中国人民解放军军歌》词作者。公木先生长期在大学或其他教学岗位上工作,科研成果丰富,“第三自然界”学说是其最重要,最具有创新性、前沿性、拓展性的研究成果。2018年是公木先生去世20周年,也将迎来先生诞生108周年。推出这部《第三自然界概说》解读本,以期引起学界对这一课题的再度关注,并取得新的研究成果,为我国文化建设、理论建设作出新的贡献。
  • 呐喊与彷徨(语文新课标课外读物)

    呐喊与彷徨(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 犯罪妇女访谈实录

    犯罪妇女访谈实录

    这是一群服刑妇女。她们被判有罪,她们自己也已认罪。她们究竟经历了怎样的人生?她们又为何和如何走上犯罪之路?且听她们自己的讲述……