Madame Olenska, in a burst of irritation, had said to Archer that he and she did not talk the same language;and the young man knew that in some respects this was true.But Beaufort understood every turn of her dialect, and spoke it fluently: his view of life, his tone, his attitude, were merely a coarser reflection of those revealed in Count Olenski's letter.This might seem to be to his disadvantage with Count Olenski's wife; but Archer was too intelligent to think that a young woman like Ellen Olenska would necessarily recoil from everything that reminded her of her past.She might believe herself wholly in revolt against it; but what had charmed her in it would still charm her, even though it were against her will.
Thus, with a painful impartiality, did the young man make out the case for Beaufort, and for Beaufort's victim.A longing to enlighten her was strong in him;and there were moments when he imagined that all she asked was to be enlightened.
That evening he unpacked his books from London.
The box was full of things he had been waiting for impatiently; a new volume of Herbert Spencer, another collection of the prolific Alphonse Daudet's brilliant tales, and a novel called "Middlemarch," as to which there had lately been interesting things said in the reviews.He had declined three dinner invitations in favour of this feast; but though he turned the pages with the sensuous joy of the book-lover, he did not know what he was reading, and one book after another dropped from his hand.Suddenly, among them, he lit on a small volume of verse which he had ordered because the name had attracted him: "The House of Life." He took it up, and found himself plunged in an atmosphere unlike any he had ever breathed in books;so warm, so rich, and yet so ineffably tender, that it gave a new and haunting beauty to the most elementary of human passions.All through the night he pursued through those enchanted pages the vision of a woman who had the face of Ellen Olenska; but when he woke the next morning, and looked out at the brownstone houses across the street, and thought of his desk in Mr.Letterblair's office, and the family pew in Grace Church, his hour in the park of Skuytercliff became as far outside the pale of probability as the visions of the night.
"Mercy, how pale you look, Newland!" Janey commented over the coffee-cups at breakfast; and his mother added: "Newland, dear, I've noticed lately that you've been coughing; I do hope you're not letting yourself be overworked?" For it was the conviction of both ladies that, under the iron despotism of his senior partners, the young man's life was spent in the most exhausting professional labours--and he had never thought it necessary to undeceive them.
The next two or three days dragged by heavily.The taste of the usual was like cinders in his mouth, and there were moments when he felt as if he were being buried alive under his future.He heard nothing of the Countess Olenska, or of the perfect little house, and though he met Beaufort at the club they merely nodded at each other across the whist-tables.It was not till the fourth evening that he found a note awaiting him on his return home."Come late tomorrow: I must explain to you.Ellen." These were the only words it contained.
The young man, who was dining out, thrust the note into his pocket, smiling a little at the Frenchness of the "to you." After dinner he went to a play; and it was not until his return home, after midnight, that he drew Madame Olenska's missive out again and re-read it slowly a number of times.There were several ways of answering it, and he gave considerable thought to each one during the watches of an agitated night.That on which, when morning came, he finally decided was to pitch some clothes into a portmanteau and jump on board a boat that was leaving that very afternoon for St.Augustine.