登陆注册
5215100000118

第118章

"That's just so.You can't tell beforehand.""Besides, you fell from the garret then.""I climb up to the garret every day.I might fall from the garret again to-morrow.And, if not, I might fall down the cellar steps.I have to go into the cellar every day, too."Ivan took a long look at him.

"You are talking nonsense, I see, and I don't quite understand you," he said softly, but with a sort of menace."Do you mean to pretend to be ill to-morrow for three days, eh?"Smerdyakov, who was looking at the ground again, and playing with the toe of his right foot, set the foot down, moved the left one forward, and, grinning, articulated:

"If I were able to play such a trick, that is, pretend to have a fit- and it would not be difficult for a man accustomed to them- Ishould have a perfect right to use such a means to save myself from death.For even if Agrafena Alexandrovna comes to see his father while I am ill, his honour can't blame a sick man for not telling him.

He'd be ashamed to."

"Hang it all!" Ivan cried, his face working with anger, "Why are you always in such a funk for your life? All my brother Dmitri's threats are only hasty words and mean nothing.He won't kill you; it's not you he'll kill!""He'd kill me first of all, like a fly.But even more than that, Iam afraid I shall be taken for an accomplice of his when he does something crazy to his father.""Why should you be taken for an accomplice?""They'll think I am an accomplice, because I let him know the signals as a great secret.""What signals? Whom did you tell? Confound you, speak more plainly.""I'm bound to admit the fact," Smerdyakov drawled with pedantic composure, "that I have a secret with Fyodor Pavlovitch in this business.As you know yourself (if only you do know it) he has for several days past locked himself in as soon as night or even evening comes on.Of late you've been going upstairs to your room early every evening, and yesterday you did not come down at all, and so perhaps you don't know how carefully he has begun to lock himself in at night, and even if Grigory Vassilyevitch comes to the door he won't open to him till he hears his voice.But Grigory Vassilyevitch does not come, because I wait upon him alone in his room now.That's the arrangement he made himself ever since this to-do with Agrafena Alexandrovna began.But at night, by his orders, I go away to the lodge so that I don't get to sleep till midnight, but am on the watch, getting up and walking about the yard, waiting for Agrafena Alexandrovna to come.For the last few days he's been perfectly frantic expecting her.What he argues is, she is afraid of him, Dmitri Fyodorovitch (Mitya, as he calls him), 'and so,' says he, 'she'll come the back-way, late at night, to me.You look out for her,' says he, 'till midnight and later; and if she does come, you run up and knock at my door or at the window from the garden.Knock at first twice, rather gently, and then three times more quickly, then,' says he, 'Ishall understand at once that she has come, and will open the door to you quietly.' Another signal he gave me in case anything unexpected happens.At first, two knocks, and then, after an interval, another much louder.Then he will understand that something has happened suddenly and that I must see him, and he will open to me so that I can go and speak to him.That's all in case Agrafena Alexandrovna can't come herself, but sends a message.Besides, Dmitri Fyodorovitch might come, too, so I must let him know he is near.His honour is awfully afraid of Dmitri Fyodorovitch, so that even if Agrafena Alexandrovna had come and were locked in with him, and Dmitri Fyodorovitch were to turn up anywhere near at the time, I should be bound to let him know at once, knocking three times.So that the first signal of five knocks means Agrafena Alexandrovna has come, while the second signal of three knocks means 'something important to tell you.' His honour has shown me them several times and explained them.

And as in the whole universe no one knows of these signals but myself and his honour, so he'd open the door without the slightest hesitation and without calling out (he is awfully afraid of calling out aloud).Well, those signals are known to Dmitri Fyodorovitch too, now.""How are they known? Did you tell him? How dared you tell him?""It was through fright I did it.How could I dare to keep it back from him? Dmitri Fyodorovitch kept persisting every day, 'You are deceiving me, you are hiding something from me! I'll break both your legs for you.' So I told him those secret signals that he might see my slavish devotion, and might be satisfied that I was not deceiving him, but was telling him all I could.""If you think that he'll make use of those signals and try to get in, don't let him in.""But if I should be laid up with a fit, how can I prevent him coming in then, even if I dared prevent him, knowing how desperate he is?""Hang it! How can you be so sure you are going to have a fit, confound you? Are you laughing at me?""How could I dare laugh at you? I am in no laughing humour with this fear on me.I feel I am going to have a fit.I have a presentiment.Fright alone will bring it on.""Confound it! If you are laid up, Grigory will be on the watch.

Let Grigory know beforehand; he will be sure not to let him in.""I should never dare to tell Grigory Vassilyevitch about the signals without orders from my master.And as for Grigory Vassilyevitch hearing him and not admitting him, he has been ill ever since yesterday, and Marfa Ignatyevna intends to give him medicine to-morrow.They've just arranged it.It's a very strange remedy of hers.Marfa Ignatyevna knows of a preparation and always keeps it.It's a strong thing made from some herb.She has the secret of it, and she always gives it to Grigory Vassilyevitch three times a year when his lumbago's so bad he is almost paralysed by it.

同类推荐
热门推荐
  • 奇幻动物医生

    奇幻动物医生

    这是一个奇幻的动物王国,队伍有一个会兽语的医生还有一些能听懂人言的动物,但是这个医生好像不太愿意医人!???主人公:杨晓飞???哈士奇:二哥???鹦鹉:萝莉???松鼠:奇奇、丽丽???鸵鸟:卡西???蟒蛇:moki???浣熊:tiga???狮子:骑士
  • 星球原力

    星球原力

    在宇宙中,有无数的星球,地球是我们所居住的地方,美丽,富饶,充满了神秘。在探寻文明的路途中,世界不停的改变着,悄悄的发生着许多常人无法得知事,末日也并非没有发生,只不过许多次被不为人知悄悄处理了。一名注定卷入这些的男子,因此经历了连串的事件后,才发现,阴谋一直没有停止。
  • 魅妾

    魅妾

    三十八房小妾?还是最下等的小妾?话说:穆家四小姐,胆小怕事、花痴无能、懦弱弱能……新婚之夜,老公一脚让命丧黄泉。再次醒来,一双晶莹剔透的紫眸如同彼岸花般冷艳与绝美,绽放世间。三八小妾,这个号她不喜欢。她——精明睿智的集团总裁。她——强悍腹黑的大毒枭,三八怎么能与之匹配。王爷?休了?因为太皇太妃的再次赐婚,让她卷入皇室的纷争。要她做正妃,听着身份还可以。应了!~~~~~~~~~~~~~~~【轩辕恒】:雪渊国的常胜王爷,对敌人暴戾阴冷,对女人寡情薄性。【轩辕焰】:雪渊国的破落王爷,如嫡仙般俊美的外表下有一颗受伤的心,却身份重重。【阴洛君】:话说钟情于小时候男扮女装的小焰焰,导致后来情根错种。【莫非邪】:天下第一邪赌,赌无不胜,却偏偏输给了冰冷的无尊公子。【乔宇】:云齐第一才子,温文尔雅,俊美飘逸,书生气浓厚,实则看人不能光看外表。【慕容未然】:云齐第一公子,流连于花从中,家世显赫,外表俊美,殊不知一山还有一山高。【慕容雪儿】:慕容家幺女,云齐第一美女,受万千宠爱于一身,却肚小容积小。【轩辕心雨】:可爱善良,心性单纯,却有一个心如蛇蝎的母亲,亲情爱情,舍谁?取谁?俊男、美女正在加载中……亲们勿急。呵呵,各位亲亲,本文一对一喜欢的亲收收……推荐师父果冻的精彩好文:【第一庶女】【废后训夫】【殿下的囚宠】【豆蔻小皇后】【豪门契约妻】
  • 苏州竹庵衍禅师语录

    苏州竹庵衍禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 娱乐圈毒奶影后

    娱乐圈毒奶影后

    转折点那天吴思彤绑定系统,为了改变命运她必须成为巨星,然而接受系统的同时她也被绑定了毒奶技能,夸谁谁倒霉,骂谁谁走运。“听说你和童语素不和,你们之间有什么仇怨吗?”“那是谣言,我一直都很喜欢童姐,她的演技出神入化,教会了我很多东西。我的演技不够自然,痕迹很重,我还需要学习。”...“你觉得影帝华书辛怎么样吗?”吴思彤内心,我的偶像,帅死了,一开口,“我觉得他很丑,可能我的审美能力跟一般人不一样,比较低下。”...“对你的新剧有什么期望吗?”“希望不要没人看。”粉丝扑地,偶像奇葩怎么办,童语素就是花瓶,你的审美不是低下是相当低下,还有新剧明明已经收视第一了好吗
  • 地火

    地火

    那个时候生活充满艰难危险和迷惘;我们也不必为今天的时代过分沮丧,因为今天,也总有一天会被人们称做是——过去的好时光。过去的人真笨,过去的人真难。
  • 破极限

    破极限

    炎月沧月兄弟虽是同父,但却有着不一样的命运。炎月自小饱受风霜,沧月却是有爱的保护。同为人子待遇却是天壤之别,着实让人心寒。且看他们是如何摆脱命运的束缚走上强者之路。
  • 神农诡

    神农诡

    午夜时分,在皎洁清冷的月色下,一个巨大的人形黑影突然出现在探险队宿营地对面的山坡上。负责守夜的青年男子此时正用单反相机以慢门方式拍摄星空,当他检查照相机的拍摄情况时,显示屏上的黑影就象一只鬼魅,瞬间令他恐惧万分。由于连日来已经被神秘死亡事件折磨得心惊肉跳,当青年男子看到这一幕时,立即被吓得三魂不见了七魄。青年男子颤巍巍的抬起右手,指着黑影呆傻了半晌才翕动嘴唇:“神—农—诅—咒......啊......”。
  • 九十年代文学

    九十年代文学

    上次在桂林开“第三届今日批评家论坛”时,和程光炜老师商量一起和人民大学联合做一次研讨。程老师主持的“重返八十年代”研究课题,在高校和学术界影响很大,为文学史研究提供了一个方法论。程老师最近要转到九十年代文学研究,他提议把“九十年文学研究”作为我们这次讨论的题目。其实我的一个愿望,是让程老师也抽出时间跟我们的客座研究员聊聊,给我们指导一下。我的另一个想法是,大家在校时,对八十年代和八十年代以前的当代文学史,是比较熟悉的,但对九十年代文学史不一定熟悉。
  • 税收的逻辑

    税收的逻辑

    从过去大众普遍对税收和财政预算漠不关心、一无所知,到现在“税痛指数”成为人们关心的热门话题,可见我们已进入税感时代,财税知识的普及势在必行。本书汇集了作者近几年发表在各种报刊杂志上的财税类时评、随笔文章和接受的一些媒体访谈,延续了作者平实严谨的行文风格和人文视角。通过阅读本书,我们能感受到中国这个历史悠久的国家发生的实质性进步,了解与我们切身相关的财税制度,从而积极有力地推动社会的进步。