登陆注册
5215100000033

第33章

"What is it? This is not your place for the time.I bless you for great service in the world.Yours will be a long pilgrimage.And you will have to take a wife, too.You will have to bear all before you come back.There will be much to do.But I don't doubt of you, and so I send you forth.Christ is with you.Do not abandon Him and He will not abandon you.You will see great sorrow, and in that sorrow you will be happy.This is my last message to you: in sorrow seek happiness.Work, work unceasingly.Remember my words, for although Ishall talk with you again, not only my days but my hours are numbered."Alyosha's face again betrayed strong emotion.The corners of his mouth quivered.

"What is it again?" Father Zossima asked, smiling gently."The worldly may follow the dead with tears, but here we rejoice over the father who is departing.We rejoice and pray for him.Leave me, I must pray.Go, and make haste.Be near your brothers.And not near one only, but near both."Father Zossima raised his hand to bless him.Alyosha could make no protest, though he had a great longing to remain.He longed, moreover, to ask the significance of his bowing to Dmitri, the question was on the tip of his tongue, but he dared not ask it.He knew that the elder would have explained it unasked if he had thought fit.But evidently it was not his will.That action had made a terrible impression on Alyosha; he believed blindly in its mysterious significance.

Mysterious, and perhaps awful.

As he hastened out of the hermatage precincts to reach the monastery in time to serve at the Father Superior's dinner, he felt a sudden pang at his heart, and stopped short.He seemed to hear again Father Zossima's words, foretelling his approaching end.What he had foretold so exactly must infallibly come to pass.Alyosha believed that implicitly.But how could he go? He had told him not to weep, and to leave the monastery.Good God! It was long since Alyosha had known such anguish.He hurried through the copse that divided the monastery from the hermitage, and unable to bear the burden of his thoughts, he gazed at the ancient pines beside the path.He had not far to go- about five hundred paces.He expected to meet no one at that hour, but at the first turn of the path he noticed Rakitin.He was waiting for someone.

"Are you waiting for me?" asked Alyosha, overtaking him.

"Yes," grinned Rakitin."You are hurrying to the Father Superior, I know; he has a banquet.There's not been such a banquet since the Superior entertained the Bishop and General Pahatov, do you remember? I shan't be there, but you go and hand the sauces.

Tell me one thing, Alexey, what does that vision mean? That's what Iwant to ask you."

"What vision?"

"That bowing to your brother, Dmitri.And didn't he tap the ground with his forehead, too!""You speak of Father Zossima?"

"Yes, of Father Zossima,"

"Tapped the ground?"

"Ah, an irreverent expression! Well, what of it? Anyway, what does that vision mean?""I don't know what it means, Misha."

"I knew he wouldn't explain it to you There's nothing wonderful about it, of course, only the usual holy mummery.But there was an object in the performance.All the pious people in the town will talk about it and spread the story through the province, wondering what it meant.To my thinking the old man really has a keen nose; he sniffed a crime.Your house stinks of it."Rakitin evidently had something he was eager to speak of.

"It'll be in your family, this crime.Between your brothers and your rich old father.So Father Zossima flopped down to be ready for what may turn up.If something happens later on, it'll be: 'Ah, the holy man foresaw it, prophesied it!' though it's a poor sort of prophecy, flopping like that.'Ah, but it was symbolic,' they'll say, 'an allegory,' and the devil knows what all! It'll be remembered to his glory: 'He predicted the crime and marked the criminal!' That's always the way with these crazy fanatics; they cross themselves at the tavern and throw stones at the temple.Like your elder, he takes a stick to a just man and falls at the feet of a murderer.""What crime? What do you mean?"

Alyosha stopped dead.Rakitin stopped, too.

"What murderer? As though you didn't know! I'll bet you've thought of it before.That's interesting, too, by the way.Listen, Alyosha, you always speak the truth, though you're always between two stools.

Have you thought of it or not? Answer."

"I have," answered Alyosha in a low voice.Even Rakitin was taken aback.

"What? Have you really?" he cried.

同类推荐
  • 朝野新谭

    朝野新谭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说阿弥陀经义疏

    佛说阿弥陀经义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典君道部

    明伦汇编皇极典君道部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • JUDE THE OBSCURE

    JUDE THE OBSCURE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赵后遗事

    赵后遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 咸也好,淡也好

    咸也好,淡也好

    本书以“小故事”(或精品美文或寓言说理)+“咸淡指数”+“咸言淡语”的形式,演绎生活中的咸与淡,而在这咸与淡中你还可以品尝出种种不同的滋味,它们就是每天与我们常见却往往又擦肩而过的种种生活哲理。它们始终高扬着人性的温情,同时又带给我们最为睿智的思考。
  • 异位面事务所

    异位面事务所

    你,说你呢!就你!说你你还跑?跑啊接着跑啊!怎么不跑了!有位面通行证吗?还倒卖现世物资,交税了吗!我管你什么仙门宗长,双手抱头蹲在墙边!准备接受检查!
  • 《爱的追踪》原著小说:赎罪无门

    《爱的追踪》原著小说:赎罪无门

    张国立、闫妮主演电视剧《赎罪门》原著小说!主人公警察老马,在年轻时吊儿郎当,是警察中的边缘人物,直到被癌症判处死刑的时侯,才开始反思自己一生作为警察的价值。为了赎罪,他不畏强暴、挑战强权,在生命的最后阶段,与城市大鳄绝命搏斗。这是个浑身充满了“京味儿”的老警察,时而混不吝,却充满了执拗的正义感。他的生活黑白分明,化疗、剧痛,身体每况愈下、跌入黑暗,无法预计的昏迷与疼痛,不可预料的未来和毁灭。但所有这些,却是他用来击碎这个城市大鳄的唯一武器,他无惧死亡,哀兵必胜。
  • 快穿之反派BOSS自救指南

    快穿之反派BOSS自救指南

    【本文1v1,双宠,护短】系统:宿主这次任务肯定会失败!反派BOSS:是杀还是攻略?攻略太麻烦,还是杀吧。风玫:别人家的系统都是各种为宿主开后门,她家系统却总是念叨着让她任务失败,果然是二傻子!可这个总追着她不放的人又是谁?
  • 责任创造价值

    责任创造价值

    一部增强员工责任心的思想宝典,一部创造工作价值的管理圣经。微软前总裁比尔.盖茨曾对他的员工说:“人可以不伟大,但不可以没有责任心。”责任是企业价值的源头,一个人只有具备高度的责任感,才能在执行中勇于负责、开拓创新、创造价值。
  • 三十里铺(二)

    三十里铺(二)

    林连长转身又坐在茶几旁边的太师椅上,看着茶盘里的银洋,对周辅仁说:“不是林某人托大,实在是一件天大的难事。蒋总司令在南京调动50万兵力围剿赣南地区的中央红军,对各地的地下党和游击队,总司令命令,‘宁可错杀一千,不可漏掉一个’。自上次饥民进城以后,当地的共产党长了气势,闹红的人突然像牛毛一样多起来!贵公子是绥德地下党的第一号人物,他身上背着多少血债?给县党部制造了多少麻烦?慢说你是乡里一个小小的财主,就是县长、专员的儿子,那也保不住!”林连长动起火来:“你儿子是个政治犯,懂吗?!把银子收起来吧,这事我办不了!”
  • 第六只蛊虫

    第六只蛊虫

    传说人间与地狱之间有一扇门,当最后一只蛊虫重见天日,这扇门将被打开……我发誓自己真的只是想好好度过最美妙的大学时光,但是自从那一觉醒来……这是一个很真实的故事,因为每一个听到它的人都会用事实去打破所有的谎言……所以……生人勿进……小心你身后……
  • 粤剑编

    粤剑编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 做人与做事,决定孩子的一生

    做人与做事,决定孩子的一生

    一个人不管有多聪明,多能干,背景条件有多好,如果不懂得如何去做人、做事,那么他最终的结局肯定是失败。做人做事是一门艺术,更是一门学问。小时候形成的做人与做事习惯,常会阻碍我们接受新事物和新观念。所以,引导和教育孩子养成传统美德和良好的行为方式,应从小抓起。本书特设了36堂课,手把手教您关注影响孩子一生的做人与做事细节,一步步改变和提升孩子做人与做事的习惯和能力。
  • 总统大人,我在上

    总统大人,我在上

    二线女星池一一,发誓要睡了总统大人!在池一一跟总统大人传绯闻的时候,所有人都以为池一一在作死。而男人腹黑一笑:“池一一,签了契约,你就是总统夫人。”契约如下——半年时间,池一一要陪总统大人秀恩爱,双方不准亲密接触。婚后,池一一揉着酸痛的腰抗议:“总统大人,你违约了!我不服!”“那我睡服你。”