登陆注册
5215100000035

第35章

He'll carry off Katerina Ivanovna, for whom he is languishing, and pocket her dowry of sixty thousand.That's very alluring to start with, for a man of no consequence and a beggar.And, take note, he won't be wronging Mitya, but doing him the greatest service.For Iknow as a fact that Mitya only last week, when he was with some Gipsy girls drunk in a tavern, cried out aloud that he was unworthy of his betrothed, Katya, but that his brother Ivan, he was the man who deserved her.And Katerina Ivanovna will not in the end refuse such a fascinating man as Ivan.She's hesitating between the two of them already.And how has that Ivan won you all, so that you all worship him? He is laughing at you, and enjoying himself at your expense.""How do you know? How can you speak so confidently?" Alyosha asked sharply, frowning.

"Why do you ask, and are frightened at my answer? It shows that you know I'm speaking the truth.""You don't like Ivan.Ivan wouldn't be tempted by money.""Really? And the beauty of Katerina Ivanovna? It's not only the money, though a fortune of sixty thousand is an attraction.""Ivan is above that.He wouldn't make up to anyone for thousands.It is not money, it's not comfort Ivan is seeking.

Perhaps it's suffering he is seeking."

"What wild dream now? Oh, you- aristocrats!""Ah, Misha, he has a stormy spirit.His mind is in bondage.He is haunted by a great, unsolved doubt.He is one of those who don't want millions, but an answer to their questions.""That's plagiarism, Alyosha.You're quoting your elder's phrases.Ah, Ivan has set you a problem!" cried Rakitin, with undisguised malice.His face changed, and his lips twitched."And the problem's a stupid one.It is no good guessing it.Rack your brains- you'll understand it.His article is absurd and ridiculous.

And did you hear his stupid theory just now: if there's no immortality of the soul, then there's no virtue, and everything is lawful.(And by the way, do you remember how your brother Mitya cried out: 'I will remember!') An attractive theory for scoundrels!- (I'm being abusive, that's stupid.) Not for scoundrels, but for pedantic poseurs, 'haunted by profound, unsolved doubts.' He's showing off, and what it all comes to is, 'on the one hand we cannot but admit' and 'on the other it must be confessed!' His whole theory is a fraud! Humanity will find in itself the power to live for virtue even without believing in immortality.It will find it in love for freedom, for equality, for fraternity."Rakitin could hardly restrain himself in his heat, but, suddenly, as though remembering something, he stopped short.

"Well, that's enough," he said, with a still more crooked smile.

"Why are you laughing? Do you think I'm a vulgar fool?""No, I never dreamed of thinking you a vulgar fool.You are clever but...never mind, I was silly to smile.I understand your getting hot about it, Misha.I guess from your warmth that you are not indifferent to Katerina Ivanovna yourself; I've suspected that for a long time, brother, that's why you don't like my brother Ivan.Are you jealous of him?""And jealous of her money, too? Won't you add that?""I'll say nothing about money.I am not going to insult you.""I believe it, since you say so, but confound you, and your brother Ivan with you.Don't you understand that one might very well dislike him, apart from Katerina Ivanovna.And why the devil should I like him? He condescends to abuse me, you know.Why haven't I a right to abuse him?""I never heard of his saying anything about you, good or bad.He doesn't speak of you at all.""But I heard that the day before yesterday at Katerina Ivanovna's he was abusing me for all he was worth- you see what an interest he takes in your humble servant.And which is the jealous one after that, brother, I can't say.He was so good as to express the opinion that, if I don't go in for the career of an archimandrite in the immediate future and don't become a monk, I shall be sure to go to Petersburg and get on to some solid magazine as a reviewer, that Ishall write for the next ten years, and in the end become the owner of the magazine, and bring it out on the liberal and atheistic side, with a socialistic tinge, with a tiny gloss of socialism, but keeping a sharp lookout all the time, that is, keeping in with both sides and hoodwinking the fools.According to your brother's account, the tinge of socialism won't hinder me from laying by the proceeds and investing them under the guidance of some Jew, till at the end of my career I build a great house in Petersburg and move my publishing offices to it, and let out the upper stories to lodgers.He has even chosen the place for it, near the new stone bridge across the Neva, which they say is to be built in Petersburg.""Ah, Misha, that's just what will really happen, every word of it," cried Alyosha, unable to restrain a good-humoured smile.

同类推荐
  • 夔州卧龙字水禅师语录

    夔州卧龙字水禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE SIGN OF FOUR

    THE SIGN OF FOUR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 槐叶冷淘

    槐叶冷淘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金箓祈祷晚朝仪

    金箓祈祷晚朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说八正道经

    佛说八正道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 临时婚姻:首席的弃爱老婆

    临时婚姻:首席的弃爱老婆

    她为爱舍弃自尊,换来的却是他的出轨和背叛。为了报复,她弃爱,逃婚,让他沦为上流社会的笑柄。三年再见,学生妹逆袭为女王。她勾勾手指,他顺势跟上。他说,“一个亿,做我的女人!”她冷笑,“我再加一个亿。来,少爷给姑奶奶笑一个!”
  • 指导青少年自然探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    指导青少年自然探索的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 观物篇

    观物篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 变身最强病弱少女

    变身最强病弱少女

    以画本子为爱好,为生的半宅,穿越到异世界,成为了七实。病魔一亿,见稽古,既是最强,又是病弱。集齐七颗龙珠就能召唤神龙许愿,花费了十几年,在异世界辛辛苦苦搜集到了两颗,剩下五颗怎么都找不到。打听到有邻界的存在,异世界没有,她去往了邻界。随后,不知不觉又唤醒了前世的爱好,画本子,投入到宅文化中不可自拔。就在七实打算默默投身进宅文化,得过且过就这样一直到死为止,接二连三的发生了让她瞪目结舌的事情。小林家的一家三口,小林,托尔,康娜。懒惰的废天使,珈百璃。义理姐妹,柚子,芽衣。这些本是存在于二次元的人物出现在面前,成为了她的邻居,七实表示,她和她的小伙伴都惊呆了。
  • 续医说

    续医说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异界都市之神游

    异界都市之神游

    一个盲人摔跤运动员,因为一次意外的空难,而降临到一个他完全陌生的大陆,在那个大陆,一个没有办法看到东西的人,要怎么生存下去呢?他那双天生的盲眼,在那个世界会不会好起来呢?他是怎么样从一个吟游诗人,成为一位人人敬仰的大侠呢?他是不是可以在那个世界找到自己的真爱呢?出现在这个世界上的中国字,到底是从那里来的呢?这背后又隐藏着什么呢?随着明宇去看,啊,不对,是感觉一下这个新奇的世界吧!
  • 妇科百辩

    妇科百辩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国通史

    中国通史

    “读史使人明智”,这是17世纪英国哲学家培根的一句名言。读史就要读出历史的真实,就要读懂历史发展的规律,进而理性地参与到历史的发展之中。史学大师吕思勉(1884—1957)所著的《中国通史》(原名《白话本国史》)堪称与钱穆《国史大纲》双峰对峙史学巨著,迄今为止,仍旧是一部最权威和最完整的中国通史。
  • 都市万妖尊

    都市万妖尊

    万世妖尊被人陷害转生来到地球,附在龙天笙身上,家世的迷离恢复的记忆,最终将何去何从。
  • 大宋好官人

    大宋好官人

    开封繁华,市列珠玑。张正书穿越到了北宋元符元年,开启了他的逍遥人生。没事就种种田,搞搞发明,赚赚钱,娶个娇妻过幸福日子。然而,无心插柳,他获得了一个好名声。佃户、工匠评价他:“张小官人雇我做工,薪资不曾短过,过年还有福利,真是好人!”合作商贾评价他:“张小官人有好买卖都告知我,合作共赢,诚信之人!”皇帝评价他:“为国着想,为君分忧,乃大宋好子民!”唯独邻国对他咬牙切齿:“这绝户毒计是谁想出来的?实乃天底下第一恶人!”(各位书友可以加群讨论:736020426)