登陆注册
5215100000085

第85章

"I quite understand that, sir," the gentleman snapped out at once to assure him that he knew who he was already."I am Captain Snegiryov, sir, but I am still desirous to know precisely what has led you- ""Oh, I've come for nothing special.I wanted to have a word with you- if only you allow me.""In that case, here is a chair, sir; kindly be seated.That's what they used to say in the old comedies, 'kindly be seated,'" and with a rapid gesture he seized an empty chair (it was a rough wooden chair, not upholstered) and set it for him almost in the middle of the room; then, taking another similar chair for himself, he sat down facing Alyosha, so close to him that their knees almost touched.

"Nikolay Ilyitch Snegiryov, sir, formerly a captain in the Russian infantry, put to shame for his vices, but still a captain.Though Imight not be one now for the way I talk; for the last half of my life I've learnt to say 'sir.' It's a word you use when you've come down in the world.""That's very true," smiled Alyosha."But is it used involuntarily or on purpose?""As God's above, it's involuntary, and I usen't to use it! Ididn't use the word 'sir' all my life, but as soon as I sank into low water I began to say 'sir.' It's the work of a higher power.I see you are interested in contemporary questions, but how can I have excited your curiosity, living as I do in surroundings impossible for the exercise of hospitality?""I've come- about that business."

"About what business?" the captain interrupted impatiently.

"About your meeting with my brother Dmitri Fyodorovitch,"Alyosha blurted out awkwardly.

"What meeting, sir? You don't mean that meeting? About my 'wisp of tow,' then?" He moved closer so that his knees positively knocked against Alyosha.His lips were strangely compressed like a thread.

"What wisp of tow?" muttered Alyosha.

"He is come to complain of me, father!" cried a voice familiar to Alyosha- the voice of the schoolboy- from behind the curtain."Ibit his finger just now." The curtain was pulled, and Alyosha saw his assailant lying on a little bed made up on the bench and the chair in the corner under the ikons.The boy lay covered by his coat and an old wadded quilt.He was evidently unwell, and, judging by his glittering eyes, he was in a fever.He looked at Alyosha without fear, as though he felt he was at home and could not be touched.

"What! Did he bite your finger?" The captain jumped up from his chair."Was it your finger he bit?""Yes.He was throwing stones with other schoolboys.There were six of them against him alone.I went up to him, and he threw a stone at me and then another at my head.I asked him what I had done to him.

And then he rushed at me and bit my finger badly, I don't know why.""I'll thrash him, sir, at once- this minute!" The captain jumped up from his seat.

"But I am not complaining at all, I am simply telling you....Idon't want him to be thrashed.Besides, he seems to be ill.""And do you suppose I'd thrash him? That I'd take my Ilusha and thrash him before you for your satisfaction? Would you like it done at once, sir?" said the captain, suddenly turning to Alyosha, as though he were going to attack him."I am sorry about your finger, sir; but instead of thrashing Ilusha, would you like me to chop off my four fingers with this knife here before your eyes to satisfy your just wrath? I should think four fingers would be enough to satisfy your thirst for vengeance.You won't ask for the fifth one too?" He stopped short with a catch in his throat.Every feature in his face was twitching and working; he looked extremely defiant.He was in a sort of frenzy.

"I think I understand it all now," said Alyosha gently and sorrowfully, still keeping his seat."So your boy is a good boy, he loves his father, and he attacked me as the brother of your assailant....Now I understand it," he repeated thoughtfully."But my brother Dmitri Fyodorovitch regrets his action, I know that, and if only it is possible for him to come to you, or better still, to meet you in that same place, he will ask your forgiveness before everyone- if you wish it.""After pulling out my beard, you mean, he will ask my forgiveness?

And he thinks that will be a satisfactory finish, doesn't he?""Oh, no! On the contrary, he will do anything you like and in any way you like.""So if I were to ask his highness to go down on his knees before me in that very tavern- 'The Metropolis' it's called- or in the marketplace, he would do it?""Yes, he would even go down on his knees.""You've pierced me to the heart, sir.Touched me to tears and pierced me to the heart! I am only too sensible of your brother's generosity.Allow me to introduce my family, my two daughters and my son- my litter.If I die, who will care for them, and while I live who but they will care for a wretch like me? That's a great thing the Lord has ordained for every man of my sort, sir.For there must be someone able to love even a man like me.""Ah, that's perfectly true!" exclaimed Alyosha.

"Oh, do leave off playing the fool! Some idiot comes in, and you put us to shame!" cried the girl by the window, suddenly turning to her father with a disdainful and contemptuous air.

"Wait a little, Varvara!" cried her father, speaking peremptorily but looking at them quite approvingly."That's her character," he said, addressing Alyosha again.

"And in all nature there was naught That could find favour in his eyes-or rather in the feminine- that could find favour in her eyes-.But now let me present you to my wife, Arina Petrovna.She is crippled, she is forty-three; she can move, but very little.She is of humble origin.Arina Petrovna, compose your countenance.This is Alexey Fyodorovitch Karamazov.Get up, Alexey Fyodorovitch." He took him by the hand and with unexpected force pulled him up."You must stand up to be introduced to a lady.It's not the Karamazov, mamma, who...

h'm...etcetera, but his brother, radiant with modest virtues.Come, Arina Petrovna, come, mamma, first your hand to be kissed."And he kissed his wife's hand respectfully and even tenderly.

同类推荐
  • 般若波罗蜜多心经-利言

    般若波罗蜜多心经-利言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 闽县乡土志

    闽县乡土志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 范德机诗集

    范德机诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 易斋集

    易斋集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 历代兴衰演义

    历代兴衰演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 叶脉奇缘

    叶脉奇缘

    离经叛道的去深爱上即将消失的事物,消失之后,内心也变得虚空。当你发现所爱上的也是虚空,你究竟怎样才能重返原点?
  • 痴傻神女:邪王的盛宠狂妃

    痴傻神女:邪王的盛宠狂妃

    原本皇上亲封的神女,爹宠娘疼的天才小姐,却因引狼入室而成为众人口中的痴傻小姐,瞬间从天堂坠落地狱,亲娘上吊而死,亲爹不闻不问,整日被自己的哥哥折磨,过着非人的生活。谁知,上天眷顾,让她再次清醒,从此脱胎换骨,开启了逆袭之路,棒打狠毒哥姐,惩罚亲爹嫡母,收获世人艳羡的爱情。
  • 快穿系统:无良BOSS请勿撩

    快穿系统:无良BOSS请勿撩

    (本文1V1,双洁宠文)系统:宿主,这次你是炮灰,你需要逆袭。洛芷:我想攻略。系统:宿主,这回你是反派,你需要逆袭。洛芷:我想攻略。系统:宿主,这次你要跪求好人卡,再偷偷逆袭。洛芷:我只想攻略。系统:宿主,这回你可以攻略了。洛芷:……除了攻略,我都可以。???:媳妇儿,我很好攻略哒~
  • 金科玉律

    金科玉律

    额头一块紫红色胎记,让苏兰心“荣登”京城丑女榜榜首,爹爹不亲嫡母不爱,妥妥就是被炮灰的节奏。但是,炮灰没有放弃人生,每天都好好学习天天向上。然后,炮灰成了女主。男主:情不知所起,一往而深,愿白首不离,相许一生。女主:太肉麻,要吐了。男主:好,换一个。苏兰心,你不嫁给我,就别想嫁出去,你就乖乖从了我吧。女主:……
  • 惩治花花大少

    惩治花花大少

    她,是那天之骄女,十年前的一场伤害,让她心死,十年来,是他,那个天之骄子,默默的守护着她。可是,她却一直活在那场深深的伤害之中,关闭了接受任何人的心门。一场酒后,让她邂逅了那一伤痕累累的小少年——他,十五岁的少年,传说中的第一杀手,带着一身伤痕,甘愿成为‘醉情人’的小牛郎,一次意外,他误以为她是他的客人,于是,他接受了她的疯狂蹂躏,正是这一场美丽的误会,让她,与他,两根本来不该相交的平行线,就此走到了一起!突然有一天,那血色的眼眸出现,一切,都将在情爱恩怨交杂中重演,是折磨还是赎罪?她的心扉为谁打开?她的真爱,归何处?
  • 茶事遍路

    茶事遍路

    日本历史写作巅峰的陈舜臣经典随笔。茶在世界风云变幻的数千年历史中扮演着重要的角色。旅日华人、作品风靡东瀛的历史作家陈舜臣先生饱览了各种史料和诗歌文献,亲身游历考察了许多茶产地,以细腻且饱含真挚的情感、生动而又富于哲思的笔触,将茶源、茶品、茶人、茶地等娓娓道来。特别是文章中引用了许多茶诗佳作,再加上作者平易浅显的解读和考证,《茶事遍路》有如一股涓涓细流,供读者细细品味,就像慢慢品饮一壶清醇沁心的茶一样。此书获得日本第四十届读卖文学奖,爱好茶文化的朋友不可错过。
  • 拥抱走在时光深处

    拥抱走在时光深处

    婚前,俞桑最害怕的人是席煜辰,婚后,她最害怕的是天黑的席煜辰!他们本来是一纸婚约,却没想到城府一向颇深的俞桑遇到了一个比她更变态的席煜辰!“喂喂喂,不是说好不睡的吗?”“嗯,我只抱着,不睡。”“喂喂喂,不是说好只抱着吗?”“嗯,你睡吧我不睡了。”某少的婚后生活:白天保持宠溺,晚上保持体力,宠她一定要把她宠到天上去!“席先生,为什么你一直都对我这么好?”席先生摸了摸小笨蛋的脑袋,“叫老公。”【甜宠1V1,请放心入坑~】新书《重生之黑化娇妻狠会撩》已经发布,求串门求收藏啦~
  • 超神无敌升级

    超神无敌升级

    无敌中升级,毁灭中创生。前世分离,今世不弃。叶玄天手提九幽邪皇刀,身穿混沌幽魂铠甲,头戴灭魂弑天盔,脚踏时间空间之轮,携妻夏雪怡,重回九重天。遇神杀神!遇魔杀魔!镇压诸天万界,打爆一切不服者,因为我叶玄天势必要成为终极超神的男人!八为超神,九为终极超神,碾压九重天!新书《都市无敌邪君》一代邪君降临都市,打暴徒,收美女,踏上帝王之路。还请各位多多收藏!
  • 极品大国师

    极品大国师

    张小二,原本一无是处的宅男,因缘际会下,穿梭时空,成为历代国师,逆天改命。扶持下弱者,踢几脚叛贼……
  • 别烦,我也有个淘气儿子

    别烦,我也有个淘气儿子

    吕巧菱,一个十二岁男孩的母亲,一直摸爬滚打在青少年教育的第一线。兼之孩子从小“顽劣成性”,又练就了一身与特别淘气孩子相处、引导、教育的方法。现在孩子在重点中学学习,虽常常调皮捣蛋,但不管是学习、思维、性格都非常优秀,可见其独特家庭教育是成功的。曾出版书籍多部。