登陆注册
5221500000006

第6章 To ATTICUS (IN ERIAUS)(2)

That part of your letter was entirely superfluous,in which you mention what opportunities of doing good business in the provinces or the city you let pass at other times as well as in the year of my consulship:for I am thoroughly persuaded of your unselfishness and magnanimity,nor did I ever think that there was any difference between you and me except in our choice of a career.Ambition led me to seek official advancement,while another and perfectly laudable resolution led you to seek an honourable privacy.In the true glory,which is founded on honesty,industry,and piety,I place neither myself nor anyone else above you.In affection towards myself,next to my brother and immediate family,I put you first.For indeed,indeed I have seen and thoroughly appreciated how your anxiety and joy have corresponded with the variations of my fortunes.Often has your congratulation added a charm to praise,and your consolation a welcome antidote to alarm.Nay,at this moment of your absence,it is not only your advice--in which you excel--but the interchange of speech--in which no one gives me so much delight as you do--that I miss most,shall I say in politics,in which circumspection is always incumbent on me,or in my forensic labour,which Iformerly sustained with a view to official promotion,and nowadays to maintain my position by securing popularity,or in the mere business of my family?In all these I missed you and our conversations before my brother left Rome,and still more do Imiss them since.Finally,neither my work nor rest,neither my business nor leisure,neither my affairs in the forum or at home,public or private,can any longer do without your most consolatory and affectionate counsel and conversation.The modest reserve which characterizes both of us has often prevented my mentioning these facts;but on this occasion it was rendered necessary by that part of your letter in which you expressed a wish to have yourself and your character "put straight"and "cleared"in my eyes.Yet,in the midst of all this unfortunate alienation and anger on his part,there is yet one fortunate circumstance--that your determination of not going to a province was known to me and your other friends,and had been at various times asserted by yourself;so that your not being with him may be attributed to your personal tastes and judgment,not to the quarrel and rupture between you.So those ties which have been broken will be restored,and ours which have been so religiously preserved will retain all their old inviolability.

At Rome I find politics in a shaky condition;everything is unsatisfactory and foreboding change.For I have no doubt you have been told that our friends,the equites,are all but alienated from the senate.Their first grievance was the promulgation of a bill on the authority of the senate for the trial of such as had taken bribes for giving a verdict.I happened not to be in the house when that decree was passed,but when I found that the equestrian order was indignant at it,and yet refrained from openly saying so,Iremonstrated with the senate,as I thought,in very impressive language,and was very weighty and eloquent considering the unsatisfactory nature of my cause.But here is another piece of almost intolerable coolness on the part of the equites,which I have not only submitted to,but have even put in as good a light as possible!The Companies which had contracted with the censors for Asia complained that in the heat of the competition they had taken the contract at an excessive price;they demanded that the contract should be annulled.I led in their support,or rather,I was second,for it was Crassus who induced them to venture on this demand.The case is scandalous,the demand a disgraceful one,and a confession of rash speculation.Yet there was a very great risk that,if they got no concession,they would be completely alienated from the senate.Here again I came to the i escue more than anyone else,and secured them a full and very friendly house,in which I,on the 1st and 2nd of December,delivered long speeches on the dignity and harmony of the two orders.The business is not yet settled,hut the favourable feeling of the senate has been made manifest:for no one had spoken against it except the consul-designate,Metellus;while our hero Cato had still to speak,the shortness of the day having prevented his turn being reached.Thus I,in the maintenance of my steady policy,preserve to the best of my ability that harmony of the orders which was originally my joiner's work;but since it all now seems in such a crazy condition,I am constructing what I may call a road towards the maintenance of our power,a safe one I hope,which I cannot fully describe to you in a letter,but of which I will nevertheless give you a hint.I cultivate close intimacy with Pompey.I foresee what you will say.I will use all necessary precautions,and I will write another time at greater length about my schemes for managing the Republic.You must know that Lucceius has it in his mind to stand for the consulship at once;for there are said to be only two candidates in prospect.Caesar is thinking of coming to terms with him by the agency of Arrius,and Bibulus also thinks he may effect a coalition with him by means of C.Piso.You smile?

This is no laughing matter,believe me.What else shall I write to you?What?I have plenty to say,but must put it off to another time.If you mean to wait till you hear,let me know.For the moment I am satisfied with a modest request,though it is what Idesire above everything--that you should come to Rome as soon as possible.

5December.

同类推荐
  • Mauprat

    Mauprat

    Napoleon in exile declared that were he again on the throne he should make a point of spending two hours a day in conversation with women, from whom there was much to be learnt.汇聚授权电子版权。
  • 杨文敏集

    杨文敏集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Twenty-Two Goblins

    Twenty-Two Goblins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 常言道

    常言道

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲白兔记

    六十种曲白兔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 去你丫的泡沫爱情

    去你丫的泡沫爱情

    这是被利益金钱侵袭的2030年,剽悍单纯的钱沫沫始终遇见的都是泡沫一样的爱情,看起来美好透明五彩缤纷,其实不堪一击。因为利益,或是因为别的……
  • 荞荞的日子

    荞荞的日子

    薛书记倒是宽宏大量,他不计前嫌地用非常关心的语气说,荞荞,你可瘦多了。马豁子和杨来喜的事我都听说了,我有个同学在县里是这方面的主管,这样吧,白天说话不方便,等晚上我打个电话,看能不能从轻处理。你晚上来一趟,咱们多想想办法。荞荞感动得几乎要哭了,待薛书记走远了,才回味过来,薛书记让她“晚上”去一趟。荞荞一下又变得六神无主起来,她想回围子,可走到村口又犹犹豫豫地掉转了头。到了镇上,却不知去哪里,又折身往围子里去。就这样,她来来回回反反复复走了一下午。
  • 蝉鸣夏季

    蝉鸣夏季

    陆菲说,他对于我来说的意义并不是简简单单一句爱情或者初恋就能诠释的了的。他像是我生命中的一道光,是因为他,我开始相信。活下去,也许有那么一天,我也可以过得很幸福。
  • 野性的呼唤

    野性的呼唤

    写给世间每一个孤独的灵魂!用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。《野性的呼唤》用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。写的是动物,说的是人,明明是文学,却读出了活生生的人世。动物小说的经典之作,自然主义的代表作。20世纪百佳英文小说,88本塑造美国的书之一。本书收录了杰克·伦敦中短篇小说的代表作——《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》和《生火》,故事都主要发生在加拿大西北部的极寒之地,风格壮烈而阳刚,尽显生命原始的坚韧、勇气和力量。
  • 南康记

    南康记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    引领思想 共话成长:大学生思想引导工作指导手册

    作为全国10家青年分类引导试点工作单位之一,本书系统总结浙江大学开展青年思想引领工作的认识、做法、成效和经验,集中整理各院系在思想引领工作中形成的经典案例,全面反映浙江大学各级共青团组织近年来工作实践和创新,探索具有浙江大学特色的共青团组织近年来工作时间和创新,探索具有浙江特色的共青团工作体系。
  • 这样吃最健康(精华版)

    这样吃最健康(精华版)

    均衡、合理的饮食是健康体魄的根基,而适当的食物补养也能起到医药的作用,缓解我们身体的种种不适,祛除潜在的疾病,起到辅助治疗的作用。食物有时甚至比药物更有效,也更安全。本书告诉你——最健康、最营养的膳食结构;各种食物的“性格密码”等,最全面、最实用、最有效的食补,决定您一生的健康。
  • 红尘醉逍遥归

    红尘醉逍遥归

    一道美食勾起一场回忆,几坛美酒醉卧沙场江湖。
  • 财女是这样炼成的

    财女是这样炼成的

    专为女性朋友量身打造出的 “财智秘籍”。 本书从改变女性的金钱观念入手,从赚钱、消费、理财、投资等生活的方方面面指导女人学会正确看待金钱,快速赚到金钱,游刃有余地管理金钱,成为风光无限的“财女”,成为一个能更好地主宰自己生活的新女性。
  • 宠婚撩人:惑心首席太难搞

    宠婚撩人:惑心首席太难搞

    “这男人今晚我包了,我出双倍价钱。”第二次见面,她错认他是牛郎。一场妹妹精心策划的算计,让她身败名裂,轰动全城;未婚夫被抢,她却只能找那个夺了她身子的男人负责。什么?夺了她身子的竟是个牛郎?一纸婚契,让两人生活有了交集。什么?她老公压根就不是什么牛郎,却是H&J集团的的董事长!这冲击对她实在有些大呀!