登陆注册
5251700000004

第4章 GUY DE MAUPASSANT(4)

In revenge, this philosophy finds itself in a relation cruelly exact with the half-civilization of our day. By that I mean the poorly educated individual who has rubbed against knowledge enough to justify a certain egoism, but who is too poor in faculty to conceive an ideal, and whose native grossness is corrupted beyond redemption. Under his blouse, or under his coat--whether he calls himself Renardet, as does the foul assassin in "Petite Roque," or Duroy, as does the sly hero of "Bel-Ami," or Bretigny, as does the vile seducer of "Mont Oriol,"or Cesaire, the son of Old Amable in the novel of that name, --this degraded type abounds in Maupassant's stories, evoked with a ferocity almost jovial where it meets the robustness of temperament which I have pointed out, a ferocity which gives them a reality more exact still because the half-civilized person is often impulsive and, in consequence, the physical easily predominates. There, as elsewhere, the degenerate is everywhere a degenerate who gives the impression of being an ordinary man.

There are quantities of men of this stamp in large cities. No writer has felt and expressed this complex temperament with more justice than De Maupassant, and, as he was an infinitely careful observer of milieu and landscape and all that constitutes a precise middle distance, his novels can be considered an irrefutable record of the social classes which he studied at a certain time and along certain lines. The Norman peasant and the Provencal peasant, for example; also the small officeholder, the gentleman of the provinces, the country squire, the clubman of Paris, the journalist of the boulevard, the doctor at the spa, the commercial artist, and, on the feminine side, the servant girl, the working girl, the demigrisette, the street girl, rich or poor, the gallant lady of the city and of the provinces, and the society woman--these are some of the figures that he has painted at many sittings, and whom he used to such effect that the novels and romances in which they are painted have come to be history. Just as it is impossible to comprehend the Rome of the Caesars without the work of Petronius, so is it impossible to fully comprehend the France of 1850-90 without these stories of Maupassant. They are no more the whole image of the country than the "Satyricon" was the whole image of Rome, but what their author has wished to paint, he has painted to the life and with a brush that is graphic in the extreme.

If Maupassant had only painted, in general fashion, the characters and the phase of literature mentioned he would not be distinguished from other writers of the group called "naturalists." His true glory is in the extraordinary superiority of his art. He did not invent it, and his method is not alien to that of "Madame Bovary," but he knew how to give it a suppleness, a variety, and a freedom which were always wanting in Flaubert. The latter, in his best pages, is always strained. To use the expressive metaphor of the Greek athletes, he "smells of the oil." When one recalls that when attacked by hysteric epilepsy, Flaubert postponed the crisis of the terrible malady by means of sedatives, this strained atmosphere of labor--I was going to say of stupor--which pervades his work is explained. He is an athlete, a runner, but one who drags at his feet a terrible weight. He is in the race only for the prize of effort, an effort of which every motion reveals the intensity.

Maupassant, on the other hand, if he suffered from a nervous lesion, gave no sign of it, except in his heart. His intelligence was bright and lively, and above all, his imagination, served by senses always on the alert, preserved for some years an astonishing freshness of direct vision. If his art was due to Flaubert, it is no more belittling to him than if one call Raphael an imitator of Perugini.

Like Flaubert, he excelled in composing a story, in distributing the facts with subtle gradation, in bringing in at the end of a familiar dialogue something startlingly dramatic; but such composition, with him, seems easy, and while the descriptions are marvelously well established in his stories, the reverse is true of Flaubert's, which always appear a little veneered.

Maupassant's phrasing, however dramatic it may be, remains easy and flowing.

Maupassant always sought for large and harmonious rhythm in his deliberate choice of terms, always chose sound, wholesome language, with a constant care for technical beauty. Inheriting from his master an instrument already forged, he wielded it with a surer skill. In the quality of his style, at once so firm and clear, so gorgeous yet so sober, so supple and so firm, he equals the writers of the seventeenth century. His method, so deeply and simply French, succeeds in giving an indescribable "tang" to his descriptions. If observation from nature imprints upon his tales the strong accent of reality, the prose in which they are shrined so conforms to the genius of the race as to smack of the soil.

It is enough that the critics of to-day place Guy de Maupassant among our classic writers. He has his place in the ranks of pure French genius, with the Regniers, the La Fontaines, the Molieres.

And those signs of secret ill divined everywhere under this wholesome prose surround it for those who knew and loved him with a pathos that is inexpressible. {signature}

同类推荐
  • 诫子拾遗

    诫子拾遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青龙寺轨记

    青龙寺轨记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道德经论兵要义述

    道德经论兵要义述

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚场陀罗尼经

    金刚场陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台宗十类因革论

    台宗十类因革论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 遮天狂妃

    遮天狂妃

    现代的她拥有操控植物的能力,差点被科学家解剖……重生异世,是帝国赫赫有名的魔武废物,连最基本的“斗气”都不会……“女人,切忌不要如此狂妄傲人的望着我,本少爷会忍不住想压倒你。”“滚!”“欲纵故擒这招对我没用,你要不要考虑一下直接上了我?”“……”强行被压入花轿,她无法容忍的丢弃族姓,与家族断绝关系,化身习霜公子,从此名震天下……上穷碧落下黄泉,翻云覆雨,只手遮天。【结局一对一,高潮不断,包亲满意】
  • 西汉:一个王朝的虎头蛇尾

    西汉:一个王朝的虎头蛇尾

    “起承转合”是八股文的规定套路,但是对一个王朝来说,它的命运也逃不出这四个字。所不同的是,每个王朝在起承转合的形态和时间长短上有区别。秦朝的起承转合“起”得非常灿烂,力大那个势沉,但是“承”就出了问题。就像一根细长的脖子撑不起沉重的脑袋,秦二世很快就气喘吁吁,“秦”何以堪了。所以接下来的情势就是急转直下,一个王朝在另一个王朝“分田分地真忙”的欢天喜地中急匆匆收场——虽然它开张时留下的满地鞭炮纸屑还没来得及清扫,但是出局的命运已是活生生的现实。
  • 血天大陆

    血天大陆

    三百根盘虬卧龙的铜石巨柱,星罗密布,遮天蔽日,高达数十丈,在这片石柱林之上,乃是黑压压的一片,那是嘉雁城最宏伟的三大建筑之一,曾经的天门,如今的北宫武馆。今日的北宫武馆,云台登天处人群密集,而平时用来训练的攀岩铜柱和攀天网也多了许多血士在攀爬,似乎,北宫武馆有大事发生!
  • 追踪神秘光盘

    追踪神秘光盘

    张军是洪城晚报的记者,这天快下班的时候,手机接到一个陌生电话。张军的电话号码就印在晚报上,经常有读者打电话来曝料,所以电话号码陌生并不奇怪,但这次,话筒里传来的却是一个小孩的声音,像念课本一样问:“请问您是新华社特约通讯员张军先生吗?”张军愣了一下。他的确是新华社驻洪城站的站长,但一般给他曝料的读者都是冲他晚报记者的身份来的,很少开口就问他是不是新华社的。张军作了肯定的回答,然后紧接着问那小孩叫什么名字。如果是搞恶作剧的小孩,被他这样一问,肯定会吓得露出原形来。
  • 读心术

    读心术

    很多年以后,沈易在枕边告诉苏棠,第一次见她时就觉得眼前一亮,那天她穿着一条明黄的裙子,满面红光,仿佛是从日本动画里走出来的一样。苏棠:“哪部动画?”沈易眉眼含笑,温柔地用手语比出了那部动画的中文译名——《宠物小精灵》。苏棠:“……离婚!”沈易赶忙追上一句——电力十足。苏棠:“……不离了。”
  • 重生之泡菜卷男神

    重生之泡菜卷男神

    交通基本靠走,通讯基本靠吼。治安基本靠狗,取暖基本靠抖。挖掘基本靠手,耕地基本靠牛。娱乐基本没有,照明基本靠油。结婚基本靠想,致富基本靠抢。女强人苏然死后重生在八十年代傻妞“苏然”身上,从此傻妞不傻,变作捞金小能手,靠泡菜发家致富,靠泡菜泡着男神!
  • 黄泉眼之印1:海怪事件调查手记

    黄泉眼之印1:海怪事件调查手记

    因为工作的关系,邹凯男经常要出海。一次,公司领导孟洋重金邀请他出海一起从事一项生物技术的研发,自从踏上黄泉眼岛之后,接连发生的一连串怪事使邹凯男疑窦丛生。鬼发水母、异岛巨蟒、潜艇坟场、死亡日记……这些尘封已久的历史密件一一浮出水面,原来一路上遇到到的那些鬼魅、令人惊悚的海怪都是常见的动物基因嫁接的产物,用来作为二战时期的生化武器;原来孟洋出海并不是做药品开发,而是寻找当年生产生化武器遗留的隐性资料;原来王晨飞是当年一起上岛的科学家王际遇的儿子,原来赵边城和韩西城是亲兄弟,原来所有的一切都不是最初所理解的那样,原来每个人都有一个别人不知道的身份,原来邹凯男也有另一个身份,只是他自己还不知道……
  • 快意情仇录

    快意情仇录

    南偷燕王李三郎(又是滴血七鹰中血鹰)的爱恨情仇。
  • 快穿打脸啪啪啪

    快穿打脸啪啪啪

    张倾城在无意之间获得了快穿打脸系统,从此便在各个界面穿梭。只听“啪”的一声,女主大大,对不住了撒,实在是你的主角光环太过于装逼了!!!
  • 血型密码全集

    血型密码全集

    血液有一股神秘而奇妙的力量,没有生物的界限,没有时空的阻隔,从远古飘然而来。即使是从未见面的两个人,只要他们血脉相连,无须太多的语言,太多的介绍,只要两眼一望,心底仿佛就有一种早就存在的情愫,慢慢地连成一条线。在血液中,到底有什么古老而神秘的物质能使人类自己与其他的同伴聚集而又区别?一滴血看起来既渺小又普通,殊不知,就是这小小的 一滴血却包含着人类发展史上最神秘的秘密。祖先那些古老的传统和文明,以及优秀品质,通过血液的模式在子孙身体中得以完好保存,并不断复制。这个秘密除了我们所知的基因外,还有一些目前医学水平无法探测的物质。医生们只能通过大量的实验与数据证明它们的存在。