She did not know exactly what he meant, and was too much perturbed by the idea of having to communicate with Nick to follow any other train of thought. How could she write such a letter? And yet how could she confess to the lawyer that she had not the courage to do so? He would, of course, tell her to go home and be reconciled. She hesitated perplexedly.
"Wouldn't it be better," she suggested, "if the letter were to come from--from your office?"
He considered this politely. "On the whole: no. If, as I take it, an amicable arrangement is necessary--to secure the requisite evidence then a line from you, suggesting an interview, seems to me more advisable."
"An interview? Is an interview necessary?" She was ashamed to show her agitation to this cautiously smiling young man, who must wonder at her childish lack of understanding; but the break in her voice was uncontrollable.
"Oh, please write to him--I can't! And I can't see him! Oh, can't you arrange it for me?" she pleaded.
She saw now that her idea of a divorce had been that it was something one went out--or sent out--to buy in a shop: something concrete and portable, that Strefford's money could pay for, and that it required no personal participation to obtain. What a fool the lawyer must think her! Stiffening herself, she rose from her seat.
"My husband and I don't wish to see each other again .... I'm sure it would be useless ... and very painful."
"You are the best judge, of course. But in any case, a letter from you, a friendly letter, seems wiser ... considering the apparent lack of evidence ...."
"Very well, then; I'll write," she agreed, and hurried away, scarcely hearing his parting injunction that she should take a copy of her letter.
That night she wrote. At the last moment it might have been impossible, if at the theatre little Breckenridge had not bobbed into her box. He was just back from Rome, where he had dined with the Hickses ("a bang-up show--they're really lances-you wouldn't know them!"), and had met there Lansing, whom he reported as intending to marry Coral "as soon as things were settled". "You were dead right, weren't you, Susy," he snickered, "that night in Venice last summer, when we all thought you were joking about their engagement? Pity now you chucked our surprise visit to the Hickses, and sent Streff up to drag us back just as we were breaking in! You remember?"
He flung off the "Streff" airily, in the old way, but with a tentative side-glance at his host; and Lord Altringham, leaning toward Susy, said coldly: "Was Breckenridge speaking about me?
I didn't catch what he said. Does he speak indistinctly--or am I getting deaf, I wonder?"
After that it seemed comparatively easy, when Strefford had dropped her at her hotel, to go upstairs and write. She dashed off the date and her address, and then stopped; but suddenly she remembered Breckenridge's snicker, and the words rushed from her. "Nick dear, it was July when you left Venice, and I have had no word from you since the note in which you said you had gone for a few days, and that I should hear soon again.
"You haven't written yet, and it is five months since you left me. That means, I suppose, that you want to take back your freedom and give me mine. Wouldn't it be kinder, in that case, to tell me so? It is worse than anything to go on as we are now. I don't know how to put these things but since you seem unwilling to write to me perhaps you would prefer to send your answer to Mr. Frederic Spearman, the American lawyer here. His address is 100, Boulevard Haussmann. I hope--"
She broke off on the last word. Hope? What did she hope, either for him or for herself? Wishes for his welfare would sound like a mockery--and she would rather her letter should seem bitter than unfeeling. Above all, she wanted to get it done. To have to re-write even those few lines would be torture. So she left "I hope," and simply added: "to hear before long what you have decided."
She read it over, and shivered. Not one word of the past-not one allusion to that mysterious interweaving of their lives which had enclosed them one in the other like the flower in its sheath! What place had such memories in such a letter? She had the feeling that she wanted to hide that other Nick away in her own bosom, and with him the other Susy, the Susy he had once imagined her to be .... Neither of them seemed concerned with the present business.
The letter done, she stared at the sealed envelope till its presence in the room became intolerable, and she understood that she must either tear it up or post it immediately. She went down to the hall of the sleeping hotel, and bribed the night- porter to carry the letter to the nearest post office, though he objected that, at that hour, no time would be gained. "I want it out of the house," she insisted: and waited sternly by the desk, in her dressing-gown, till he had performed the errand.
As she re-entered her room, the disordered writing-table struck her; and she remembered the lawyer's injunction to take a copy of her letter. A copy to be filed away with the documents in "Lansing versus Lansing!" She burst out laughing at the idea.
What were lawyers made of, she wondered? Didn't the man guess, by the mere look in her eyes and the sound of her voice, that she would never, as long as she lived, forget a word of that letter--that night after night she would lie down, as she was lying down to-night, to stare wide-eyed for hours into the darkness, while a voice in her brain monotonously hammered out:
"Nick dear, it was July when you left me ..." and so on, word after word, down to the last fatal syllable?