登陆注册
5261800000018

第18章

PRESS. [Who has slipped his note-book out] "Bombed and Bomber face to face----"

LEMMY. [Uneasy] I didn't come 'ere agyne on me own, yer know. The Press betryed me.

LORD W. Is that old lady your mother?

LEMMY. The syme. I tell yer stryte, it was for 'er I took that old bottle o' port. It was orful old.

LORD W. Ah! Port? Probably the '83. Hope you both enjoyed it.

LEMMY. So far-yus. Muvver'll suffer a bit tomower, I expect.

LORD W. I should like to do something for your mother, if you'll allow me.

LEMMY. Oh! I'll allow yer. But I dunno wot she'll sy.

LORD W. I can see she's a fine independent old lady! But suppose you were to pay her ten bob a week, and keep my name out of it?

LEMMY. Well, that's one wy o' YOU doin' somefink, 'yn't it?

LORD W. I giving you the money, of course.

PRESS. [Writing] "Lord William, with kingly generosity----"

LEMMY. [Drawing attention to THE PRESS with his thumb] I sy--I daon't mind, meself--if you daon't----

LORD W. He won't write anything to annoy me.

PRESS. This is the big thing, Lord William; it'll get the public bang in the throat.

LEMMY. [Confidentially] Bit dyngerous, 'yn't it? trustin' the Press? Their right 'ands never knows wot their left 'ands is writin'. [To THE PRESS] 'Yn't that true, speakin' as a man?

PRESS. Mr. Lemmy, even the Press is capable of gratitude.

LEMMY. Is it? I should ha' thought it was too important for a little thing like that. [To LORD WILLIAM] But ye're quite right; we couldn't do wivaht the Press--there wouldn't be no distress, no coffin, no revolution--'cos nobody'd know nuffin' abaht it. Why!

There wouldn't be no life at all on Earf in these dyes, wivaht the Press! It's them wot says: "Let there be Light--an' there is Light."

LORD W. Umm! That's rather a new thought to me. [Writes on his cuff.]

LEMMY. But abaht Muvver, I'll tell yer 'ow we can arrynge. You send 'er the ten bob a week wivaht syin' anyfink, an' she'll fink it comes from Gawd or the Gover'ment yer cawn't tell one from t'other in Befnal Green.

LORD W. All right; we'll' do that.

LEMMY. Will yer reely? I'd like to shyke yer 'and.

[LORD WILLIAM puts out his hand, which LEMMY grasps.]

PRESS. [Writing] "The heartbeat of humanity was in that grasp between the son of toil and the son of leisure."

LEMMY. [Already ashamed of his emotion] 'Ere, 'arf a mo'! Which is which? Daon't forget I'm aht o' wori; Lord William, if that's 'is nyme, is workin 'ard at 'is Anti-Sweats! Wish I could get a job like vat--jist suit me!

LORD W. That hits hard, Mr. Lemmy.

LEMMY. Daon't worry! Yer cawn't 'elp bein' born in the purple!

LORD W. Ah! Tell me, what would you do in my place?

LEMMY. Why--as the nobleman said in 'is well-known wy: "Sit in me Club winder an' watch it ryne on the dam people!" That's if I was a average nobleman! If I was a bit more noble, I might be tempted to come the kind'earted on twenty thou' a year. Some prefers yachts, or ryce 'orses. But philanthropy on the 'ole is syfer, in these dyes.

LORD W. So you think one takes to it as a sort of insurance, Mr. Lemmy? Is that quite fair?

LEMMY. Well, we've all got a weakness towards bein' kind, somewhere abaht us. But the moment wealf comes in, we 'yn't wot I call single-'earted. If yer went into the foundytions of your wealf--would yer feel like 'avin' any? It all comes from uvver people's 'ard, unpleasant lybour--it's all built on Muvver as yer might sy. An' if yer daon't get rid o' some of it in bein' kind--yer daon't feel syfe nor comfy.

LORD W. [Twisting his moustache) Your philosophy is very pessimistic.

LEMMY. Well, I calls meself an optimist; I sees the worst of everyfink. Never disappynted, can afford to 'ave me smile under the blackest sky. When deaf is squeezin' of me windpipe, I shall 'ave a laugh in it! Fact is, if yer've 'ad to do wiv gas an' water pipes, yer can fyce anyfing. [The distant Marseillaise blares up] 'Ark at the revolution!

LORD W. [Rather desperately] I know--hunger and all the rest of it!

And here am I, a rich man, and don't know what the deuce to do.

LEMMY. Well, I'll tell yer. Throw yer cellars open, an' while the populyce is gettin' drunk, sell all yer 'ave an' go an' live in Ireland; they've got the millennium chronic over there.

[LORD WILLIAM utters a short, vexed laugh, and begins to walk about.]

That's speakin' as a practical man. Speakin' as a synt "Bruvvers, all I 'ave is yours. To-morrer I'm goin' dahn to the Lybour Exchynge to git put on the wytin' list, syme as you!"

LORD W. But, d--- it, man, there we should be, all together! Would that help?

LEMMY. Nao; but it'd syve a lot o' blood.

[LORD WILLIAM stops abruptly, and looks first at LEMMY, then at the cooler, still cohered with the Chinese mat.]

Yer thought the Englishman could be taught to shed blood wiv syfety.

Not 'im! Once yer git 'im into an 'abit, yer cawn't git 'im out of it agyne. 'E'll go on sheddin' blood mechanical--Conservative by nyture. An' 'e won't myke nuffin' o' yours. Not even the Press wiv 'is 'oneyed words'll sty 'is 'and.

LORD W. And what do you suggest we could have done, to avoid trouble?

LEMMY. [Warming to his theme] I'll tell yer. If all you wealfy nobs wiv kepitel 'ad come it kind from the start after the war yer'd never 'a been 'earin' the Marseillaisy naow. Lord! 'Ow you did talk abaht Unity and a noo spirit in the Country. Noo spirit! Why, soon as ever there was no dynger from outside, yer stawted to myke it inside, wiv an iron'and. Naow, you've been in the war an' it's given yer a feelin' 'eart; but most of the nobs wiv kepitel was too old or too important to fight. They weren't born agyne. So naow that bad times is come, we're 'owlin' for their blood.

LORD W. I quite agree; I quite agree. I've often said much the same thing.

LEMMY. Voice cryin' in the wilderness--I daon't sy we was yngels--there was faults on bofe sides. [He looks at THE PRESS] The Press could ha' helped yer a lot. Shall I tell yer wot the Press did?

"It's vital," said the Press, "that the country should be united, or it will never recover." Nao strikes, nao 'omen nature, nao nuffink.

同类推荐
热门推荐
  • 两分铜币

    两分铜币

    名侦探柯南、毛利小五郎、怪盗基德、少年侦探团,全部来源于乱步作品。《两分铜币》,日本推理文学的起点,收录一九 二三年四月发表处女作至一九二五年七月之间所发表的本格或准本格推理短篇和极短篇共计十六篇。包括处女作〈两分铜币〉、〈一张收据〉、〈致命的错误〉、〈二废人〉、〈双生儿〉、〈红色房间〉、〈日记本〉、〈算盘传情的故事〉、〈盗难〉、〈白日梦〉、〈戒指〉、〈梦游者之死〉、〈百面演员〉、〈一人两角〉、〈疑惑〉以及出道之前的习作〈火绳枪〉。同时收录傅博先生撰写的导读和解题,日本评论大师权田万治先生撰写的评论以及乱步家族提供的照片若干。
  • 智商潜能激发(婴幼儿1-2岁)

    智商潜能激发(婴幼儿1-2岁)

    本书介绍了1-2岁幼儿智商和潜能开发的方法,包括智慧特征、动作能力训练、语言能力训练、记忆能力训练、创造性能力训练等。
  • 实用广告文书写作大全

    实用广告文书写作大全

    现代广告的文体分类"广告"一词是外来语,其词源出自拉丁文advertere,后来演变为英文adVertise,含有通知、诱导、披露等含义。在中文中,广告就是广而告之,即广泛告知社会公众关于某种事物情况的宣传活动。广告的含义有广义、狭义之分。
  • 寻爱物语

    寻爱物语

    爱恋如同精灵,辛苦追寻的一路上,遍寻不到,却在转角瞬间忽现,不经意间降临世间。呐,那个时刻到来的时候,你可愿与我共赴一场素年锦时的盛宴。
  • 顾少的蜜爱娇妻

    顾少的蜜爱娇妻

    我为了报复变心的前男友,才故意接近他,来到他身边。可是,阴差阳错的我们竟然走到了一起。他一反在外人面前的高冷,宠我爱我,待我若稀世珍宝……情节虚构,请勿模仿
  • 漫威世界的术士

    漫威世界的术士

    恶魔是我的奴仆,邪能是我的力量,暗影与烈焰伴我左右,我是一名术士。一名术士行走在漫威的世界里。(没系统,靠自己吧少年。)欢迎加入漫威世界的术士书友群,群号码:177873494
  • 后阴门

    后阴门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 傻王狂妃:废材小姐逆袭

    傻王狂妃:废材小姐逆袭

    战场上,她是一代名将,战无不胜,面对敌人所向披靡。在家中,她是闻名天下的废柴,琴棋书画样样不通。一纸诏书,让她遇见了他,当废材遇见傻子,又会擦出怎样的火花。“噗,废柴配傻子,可真是绝配。”殊不知,这对众人眼中的废柴傻子,早已在大陆上掀起腥风血雨。
  • 橐钥子

    橐钥子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 范志红写给女人的美丽健康书

    范志红写给女人的美丽健康书

    本书是人气营养学家范志红教授特别奉献给中国女性的健康宝典。美丽是女人一生的修行。那么,开始宠爱自己,做健康美丽的智慧女人吧。在书中,范志红教授对女性所关注的美容、减肥、备孕、优生、抗衰老、三高防控等问题做了细致的论述。书中不仅有短小精悍的段子,还包括与网友的互动问答以及大量精彩博文。通过科学严谨而不乏温情的叙述,范志红将健康的理念传递给广大读者,告诉女性朋友们:要获得美丽的容颜,首先要有健康的身体,美丽一定是由内而外散发出来的气质美、健康美。美丽的女人,不仅需要储备充足的健康知识,更需要有足够的生活智慧。