登陆注册
5261800000002

第2章

LORD WILLIAM DROMONDY'S mansion in Park Lane. Eight o'clock of the evening. LITTLE ANNE DROMONDY and the large footman, JAMES, gaunt and grin, discovered in the wine cellar, by light of gas. JAMES, in plush breeches, is selecting wine.

L. ANNE: James, are you really James?

JAMES. No, my proper name's John.

L. ANNE. Oh! [A pause] And is Charles's an improper name too?

JAMES. His proper name's Mark.

L. ANNE. Then is Thomas Matthew?

JAMES. Miss Anne, stand clear o' that bin. You'll put your foot through one o' those 'ock bottles.

L. ANNE. No, but James--Henry might be Luke, really?

JAMES. Now shut it, Miss Anne!

L. ANNE. Who gave you those names? Not your godfathers and godmothers?

JAMES. Poulder. Butlers think they're the Almighty. [Gloomily]

But his name's Bartholomew.

L. ANNE. Bartholomew Poulder? It's rather jolly.

JAMES. It's hidjeous.

L. ANNE. Which do you like to be called--John or James?

JAMES. I don't give a darn.

L. ANNE. What is a darn?

JAMES. 'Tain't in the dictionary.

L. ANNE. Do you like my name? Anne Dromondy? It's old, you know.

But it's funny, isn't it?

JAMES. [Indifferently] It'll pass.

L. ANNE. How many bottles have you got to pick out?

JAMES. Thirty-four.

L. ANNE. Are they all for the dinner, or for the people who come in to the Anti-Sweating Meeting afterwards?

JAMES. All for the dinner. They give the Sweated--tea.

L. ANNE. All for the dinner? They'll drink too much, won't they?

JAMES. We've got to be on the safe side.

L. ANNE. Will it be safer if they drink too much?

[JAMES pauses in the act of dusting a bottle to look at her, as if suspecting irony.]

[Sniffing] Isn't the smell delicious here-like the taste of cherries when they've gone bad--[She sniffs again] and mushrooms; and boot blacking.

JAMES. That's the escape of gas.

L. ANNE. Has the plumber's man been?

JAMES. Yes.

L. ANNE. Which one?

JAMES. Little blighter I've never seen before.

L. ANNE. What is a little blighter? Can I see?

JAMES. He's just gone.

L. ANNE. [Straying] Oh! . . . James, are these really the foundations?

JAMES. You might 'arf say so. There's a lot under a woppin' big house like this; you can't hardly get to the bottom of it.

L. ANNE. Everything's built on something, isn't it? And what's THAT built on?

JAMES. Ask another.

L. ANNE. If you wanted to blow it up, though, you'd have to begin from here, wouldn't you?

JAMES. Who'd want to blow it up?

L. ANNE. It would make a mess in Park Lane.

JAMES. I've seen a lot bigger messes than this'd make, out in the war.

L. ANNE. Oh! but that's years ago! Was it like this in the trenches, James?

JAMES. [Grimly] Ah! 'Cept that you couldn't lay your 'and on a bottle o' port when you wanted one.

L. ANNE. Do you, when you want it, here?

JAMES. [On guard] I only suggest it's possible.

L. ANNE. Perhaps Poulder does.

JAMES. [Icily] I say nothin' about that.

L. ANNE. Oh! Do say something!

JAMES. I'm ashamed of you, Miss Anne, pumpin' me!

L. ANNE. [Reproachfully] I'm not pumpin'! I only want to make Poulder jump when I ask him.

JAMES. [Grinning] Try it on your own responsibility, then; don't bring me in!

L. ANNE. [Switching off] James, do you think there's going to be a bloody revolution?

JAMES. [Shocked] I shouldn't use that word, at your age.

L. ANNE. Why not? Daddy used it this morning to Mother.

[Imitating] "The country's in an awful state, darling; there's going to be a bloody revolution, and we shall all be blown sky-high." Do you like Daddy?

JAMES. [Taken aback] Like Lord William? What do you think? We chaps would ha' done anything for him out there in the war.

L. ANNE. He never says that he always says he'd have done anything for you!

JAMES. Well--that's the same thing.

L. ANNE. It isn't--it's the opposite. What is class hatred, James?

JAMES. [Wisely] Ah! A lot o' people thought when the war was over there'd be no more o' that. [He sniggers] Used to amuse me to read in the papers about the wonderful unity that was comin'. I could ha' told 'em different.

L. ANNE. Why should people hate? I like everybody.

JAMES. You know such a lot o' people, don't you?

L. ANNE. Well, Daddy likes everybody, and Mother likes everybody, except the people who don't like Daddy. I bar Miss Stokes, of course; but then, who wouldn't?

JAMES. [With a touch of philosophy] That's right--we all bars them that tries to get something out of us.

L. ANNE. Who do you bar, James?

JAMES. Well--[Enjoying the luxury of thought]--Speaking generally, I bar everybody that looks down their noses at me. Out there in the trenches, there'd come a shell, and orf'd go some orficer's head, an' I'd think: That might ha' been me--we're all equal in the sight o' the stars. But when I got home again among the torfs, I says to meself: Out there, ye know, you filled a hole as well as me; but here you've put it on again, with mufti.

L. ANNE. James, are your breeches made of mufti?

JAMES. [Contemplating his legs with a certain contempt] Ah!

Footmen were to ha' been off; but Lord William was scared we wouldn't get jobs in the rush. We're on his conscience, and it's on my conscience that I've been on his long enough--so, now I've saved a bit, I'm goin' to take meself orf it.

L. ANNE. Oh! Are you going? Where?

JAMES. [Assembling the last bottles] Out o' Blighty!

L. ANNE. Is a little blighter a little Englishman?

JAMES. [Embarrassed] Well-'e can be.

L. ANNE [Mining] James--we're quite safe down here, aren't we, in a revolution? Only, we wouldn't have fun. Which would you rather--be safe, or have fun?

JAMES. [Grimly] Well, I had my bit o' fun in the war.

L. ANNE. I like fun that happens when you're not looking.

JAMES. Do you? You'd ha' been just suited.

L. ANNE. James, is there a future life? Miss Stokes says so.

JAMES. It's a belief, in the middle classes.

L. ANNE. What are the middle classes?

JAMES. Anything from two 'undred a year to supertax.

L. ANNE. Mother says they're terrible. Is Miss Stokes middle class?

JAMES. Yes.

L. ANNE. Then I expect they are terrible. She's awfully virtuous, though, isn't she?

JAMES. 'Tisn't so much the bein' virtuous, as the lookin' it, that's awful.

同类推荐
  • 父子合集经

    父子合集经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 恒春县志

    恒春县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梁溪漫志

    梁溪漫志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE FOOLISH VIRGIN

    THE FOOLISH VIRGIN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Little Princess

    A Little Princess

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    小公务员之死(契诃夫中短篇小说)

    《小公务员之死:契诃夫中短篇小说选》语言简洁、犀利、幽默,努力让人物在真实的生活场景中展现自己的内心世界。作者笔下的景物描写,已经达到了登峰造极的境界,就像是从他心里自然地流出来而不是用笔写出来的一样。他就像一位观察者,努力地把现实世界展现在读者面前。契诃夫就是这样一位冷静、谦虚、诚恳而又热眼看世界的人,所以他的作品才会具有一种净化人心的巨大力量。
  • 全能田径天才

    全能田径天才

    穿越混血帅哥,身边还有一个超级萌妹子陪同,在成为无数少女心目中的英雄的同时,顺便走上了英超足球巨星之路?
  • 完全犯罪

    完全犯罪

    货轮大洋号从法国马赛港出航,打算返回日本,沿途停靠亚洲各大港口。这天,大洋号航行至印度洋,船上四位习惯晚餐后聊天的特殊人物,船长、事务长、船医,以及一位在法兰西游学三年搭此船回国的古典文学学者,又围坐在一起,喝着咖啡。这晚,四人的话题集中到了一桩不久前轰动巴黎的杀人疑案。“巴黎的警察实在太无能了!”事务长首先开腔,“苏格兰场和日本警视厅一定不会犯这种错误。”“不对!那是因为凶手棋高一着的关系。”船长说,“一点线索也没有留下来,真是一个犯罪天才。”
  • 米谷

    米谷

    全村妇女倾巢而出,这些摆脱了词典意义的“农民”,在城市各处游荡,沿街行乞。美丽的少女米谷也深陷其中,单纯的她为了生存也渐渐在城市中找到了自己的生存之道,同时也开启了她悲剧的命运……当生存成为唯一的信念,还有什么不能卖?
  • 金箓延寿设醮仪

    金箓延寿设醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生娇妻之墨少请签收

    重生娇妻之墨少请签收

    前世,白苏苏遭闺蜜陷害,追人悬崖身亡,没想到的是,自己既然重生了,还白白捡了个大帅哥,哈哈哈。白苏苏:我鞋带松了。墨大少:好,我帮你系。总之各种宠就对了
  • 豪门情债:绝情老公追逃妻

    豪门情债:绝情老公追逃妻

    皇甫信皓突然出现在韶曼薇的面前,第一件事就是要韶家一无所有,为二十年前的一切做出补偿。他却在最后手软,心疼她,爱上她,悄然的付出了他的心。韶曼薇接二连三的接受打击,原以为他是自己可以躲避的港湾,却没发现她是亲手毁了自己幸福的男人。她要让他难过,伤心,一步步的摧毁他仅存的感情,他才是一无所有的人。"
  • 扁鹊心书

    扁鹊心书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西口在望

    西口在望

    山西是华夏文明的主要发祥池之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得夭独厚的三晋人文资源,被誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。
  • 履二集

    履二集

    本书是谢居高的个人诗集。居高的诗词感与哀乐,缘事而发,言之有物,郎朗上口,情景交融,颇扣心弦。