登陆注册
5274300000009

第9章

Nay,but here and in Troy Iwill show the freedom of my nature,and,as far as in me lies,do honour to Ares with my spear.Thee,lady,who hast suffered so cruelly from thy nearest and dearest,will I,by every effort in a young man's power,set right,investing thee with that amount of pity,and never shall thy daughter,after being once called my bride,die by her father's hand;for Iwill not lend myself to thy husband's subtle tricks;no!for it will be my name that kills thy child,although it wieldeth not the steel.Thy own husband is the actual cause,but Ishall no longer be guiltless,if,because of me and my marriage,this maiden perishes,she that hath suffered past endurance and been the victim of affronts most strangely undeserved.So am Imade the poorest wretch in Argos;Ia thing of naught,and Menelaus counting for a man!No son of Peleus I,but the issue of a vengeful fiend,if my name shall serve thy husband for the murder.Nay!by Nereus,who begat my mother Thetis,in his home amid the flowing waves,never shall king Agamemnon touch thy daughter,no!not even to the laying of a finger-tip upon her robe;else will Sipylus,that frontier town of barbarism,the cradle of those chieftains'line,be henceforth a city indeed,while Phthia's name will nowhere find mention.Calchas,the seer,shall rue beginning the sacrifice with his barley-meal and lustral water.Why,what is a seer?Aman who with luck tells the truth sometimes,with frequent falsehoods,but when his luck deserts him,collapses then and there.

It is not to secure a bride that Ihave spoken thus-there be maids unnumbered eager to have my love-no!but king Agamemnon has put an insult on me;he should have asked my leave to use my name as a means to catch the child,for it was Ichiefly who induced Clytaemnestra to betroth her daughter to me;verily Ihad yielded this to Hellas,if that was where our going to Ilium broke down;Iwould never have refused to further my fellow soldiers'common interest.

But,as it is,Iam as naught in the eyes of those chieftains,and little they reck of treating me well or ill.My sword shall soon know if any one is to snatch thy daughter from me,for then will Imake it reek with the bloody stains of slaughter,ere it reach Phrygia.Calm thyself then;as a god in his might Iappeared to thee,without being so,but such will Ishow myself for all that.

CHORUS

Son of Peleus,thy words are alike worthy of thee and that sea-born deity,the holy goddess.

CLYTAEMNESTRA

Ah!would Icould find words to utter thy praise without excess,and yet not lose the graciousness thereof by stinting it;for when the good are praised,they have a feeling,as it were,of hatred for those who in their praise exceed the mean.But Iam ashamed of intruding a tale of woe,since my affliction touches myself alone and thou art not affected by troubles of mine;but still it looks well for the man of worth to assist the unfortunate,even when he is not connected with them.Wherefore pity us,for our sufferings cry for pity;in the first place,Ihave harboured an idle hope in thinking to have thee wed my daughter;and next,perhaps,the slaying of my child will be to thee an evil omen in thy wooing hereafter,against which thou must guard thyself.Thy words were good,both first and last;for if thou will it so,my daughter will be saved.Wilt have her clasp thy knees in suppliant wise?'Tis no maid's part;yet if it seem good to thee,why come she shall with the modest look of free-born maid;but if Ishall obtain the self-same end from thee without ker coming,then let her abide within,for there is dignity in her reserve;still reserve must only go as far as the case allows.

ACHILLES

Bring not thou thy daughter out for me to see,lady,nor let us incur the reproach of the ignorant;for an army,when gathered together without domestic duties to employ it,loves the evil gossip of malicious tongues.After all,should ye supplicate me,ye will attain a like result as if Ihad ne'er been supplicated;for Iam myself engaged in a mighty struggle to rid you of your troubles.One thing be sure thou hast heard;Iwill not tell a lie;if Ido that or idly mock thee,may Idie,but live if Ipreserve the maid.

CLYTAEMNESTRA

Bless thee for ever succouring the distressed!

ACHILLES

Hearken then to me,that the matter may succeed.

CLYTAEMNESTRA

What is thy proposal?for hear thee Imust.

ACHILLES

Let us once more urge her father to a better frame of mind.

CLYTAEMNESTRA

He is something of a coward,and fears the army too much.

ACHILLES

Still argument o'erthroweth argument.

CLYTAEMNESTRA

Cold hope indeed;but tell me what Imust do.

ACHILLES

Entreat him first not to slay his children,and if he is stubborn,come to me.Fir if he consents to thy request,my intervention need go no further,since this consent insures thy safety.Itoo shall show myself in a better light to my friend,and the army will not blame me,if Iarrange the matter by reason rather than force;while,should things turn out well,the result will prove satisfactory both to thee and thy friends,even without my interference.

CLYTAEMNESTRA

How sensibly thou speakest!Imust act as seemeth best to thee;but should Ifail of my object,where am Ito see thee again?

whither must Iturn my wretched steps and find thee ready to champion my distress?

ACHILLES

Iam keeping watch to guard thee,where occasion calls,that none see thee passing through the host of Danai with that scared look.

Shame not thy father's house;for Tyndareus deserveth not to be ill spoken of,being a mighty man in Hellas.

CLYTAEMNESTRA

'Tis even so.Command me;Imust play the slave to thee.If there are gods,thou for thy righteous dealing wilt find them favourable;if there are none,what need to toil?

Exeunt ACHILLESand CLYTAEMNESTRA.

CHORUS

What wedding-hymn was that which raised its strains to the sound of Libyan flutes,to the music of the dancer's lyre,and the note of the pipe of reeds?

同类推荐
  • The Flag-Raising

    The Flag-Raising

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 范德机诗集

    范德机诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄檗断际禅师宛陵录

    黄檗断际禅师宛陵录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 帝王世纪

    帝王世纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 邺中记

    邺中记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 夫人入侵之王妃别闹

    夫人入侵之王妃别闹

    ……她说:辰王是色坯子;她还说:辰王是爱哭鬼,头发掉,指尖破,牙出血便能引泪三尺;她再说:辰王是醋坛子,不能看男人,不能摸男人,更不能想男人;他解释:夫人是从小培养的,倾尽天下只为你一身荣华;他还解释:夫人是寸发未损的,费尽心机只求你一生无难;他再解释:夫人是独一无二的,耗尽生命只愿你一世无忧;……他堂堂一代战王,一人之下万人之上,却无辜拜倒在某女人的绣花鞋下,自此携手天涯:传说:他宠妻如命,生下俩包子联络感情;传说:他爱妻成痴,违抗圣命从此不再出征;传说:他娶妻随妻,设立医馆为她做小护士;传说:他只为妻狂,异性勿近娇妻一尺之内;……她来自二十一世纪,医科大毕业,专攻妇产科;二十七岁高龄飘入十四岁少女体内,自此,妇科圣手强势入驻。传说:她医术超群,方圆百里再无难产;传说:她只为他痴,谁伤他一寸她必还一尺;传说:她为君请命,愿此不入朝廷浪迹江湖;传说:她自损半命,人未老,发先白,与君上穷碧落下黄泉;【本文宠文甜文温馨文,一点小雷、二点小白、三点种田、四点医术,期待加盟!】片段:侍卫:王爷,王妃洗劫了奕王府某王:随她侍卫:王妃把奕王的妻妾全赶出去了某王:任她侍卫:王妃说、说把奕王府腾出来某王:凭她高兴侍卫战兢,道:王妃说、说她要休夫嫁奕王!某王震怒:嫁妆备下砒霜一斤,鹤顶红一斤,断肠草一斤,鸩十只。大婚之日到场宾客人手一份“见血封喉”!侍卫:………
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 父与子,温情与爱

    父与子,温情与爱

    每一个迁徙与远去的人,都有不可言说的过往。小说讲述的是一位父亲的前半生,和一位儿子的少年时代。父亲出生于一个竹匠家庭,年幼跟着祖辈学艺,然后成人、恋爱。之后迁徙到远方的江南小镇,重新开始生活,后经历了亲人去世,悲痛欲绝。“我”出生后,经历了小学到大学的转变,作为迁徙的一族人,经历伤痛,也经历友情与爱情。小说娓娓讲述了祖父子三代人之间的故事,无疑都是想表达这个世界,不仅有绵软的母爱,还有深沉的父爱,这种爱同样令人敬畏。
  • 剑道入圣

    剑道入圣

    一人,一剑,一白衣。一诗,一笔,一葫芦。ps:原谅我不会写简介。
  • 修真之冲出地球

    修真之冲出地球

    一枚神奇的戒指,一段离奇的身世,少年出生在地球,却要冲出地球!地球的命运是否因他而改变,能否从冲破命运枷锁,打破天地的束缚!地球,修真界,只是起步!!!
  • 纯情大明星

    纯情大明星

    一觉醒来,顾独发现一切都变了,按照历史发展的轨迹本该出现的经典歌曲,还有电影电视剧,居然都没出现。最最重要的是,自己竟然成了一个渣男,娱乐圈公认的渣男。“喂,你说清楚谁是渣男”一本不一样的都市娱乐明星文,讲述了一个末路反派绝地逆袭的求生故事。VIP群:851014380书友群:871335981
  • 无敌神龙养成系统

    无敌神龙养成系统

    变身神龙,统御四海!海洋中,他是唯一的神龙,建立海底龙宫。虾兵蟹将跟随左右,海底狂鲨、巨型章鱼是为小弟。都市中,他龙游都市....书友群:一群二群已满!加三群:956145614
  • 25岁知道就晚了:步入社会的年轻人要做的50件事儿

    25岁知道就晚了:步入社会的年轻人要做的50件事儿

    对年轻人来说,步入职场,接触社会的时候要面对更加多变的生存手段、感情秘密、人际交往、心态调整等,早一点知道这方面的人生智慧,就能少走一些弯路。敬敏编著的《25岁明白就晚了》就是为二十几岁的年轻人量身定制的实用宝典,介绍各种理念,贴近社会现实,为年轻人解答一个又一个疑惑。希望每一条经验都能为二十几岁年轻人的生活增添光彩,每一份感悟都能为二十几岁年轻人的生命提升质量。
  • 走宁夏

    走宁夏

    在中华大地的西北边陲,有一片神奇而美丽的土地。那里,鄂尔多斯台地与绿色盆地共存,浩浩大漠与滔滔黄河同在,水乡景色与边塞风光交相辉映,西夏文化、阿拉伯文化与华夏文化同放异彩……这,就是被人们誉为“塞上明珠”的宁夏。
  • 亲爱的神灯先生【全本】

    亲爱的神灯先生【全本】

    【经典文学】今日风行,明日经典【流光飛舞】编辑旗下出品【千灯万盏,不如心灯一盏】【神灯的愿望,生命的契约,童话的开始,谁能知结局】她一定是在做梦,要不然就是人品太好了,怎么一觉醒来,她的灯台变成了个男人,还说能实现三个愿望!既然这种奇迹都发生了,那就要把一切不可能都变成可能!第一步,变美先,为了初恋她借助神灯的力量进入娱乐圈,准备打响爱情保卫战。啊,虾米!灰姑娘淋雨就恢复原形!娱乐公司老总有神秘身份,跟她还有渊源!无所不能的帅神灯居然意外附身成了金毛狗子!朋友、亲人,当一切的生活都脱离原本的轨道,这究竟是上天的恩赐,还是命运不怀好意的玩笑?经历一切之后,她终于站在了蝴蝶效应的开端,然而却发现,这仿若神赐的愿望,背后竟是一场你死我活的生命契约……神啊,如果你真的存在,可否再多给一些时间?这一切又是否能够重来?然而,命定的相遇,注定的轮回,一切的因果居然是由她开始……***最后的最后我才知道,原来你才是爱的最深的那一个,不说不代表你不在意,不听不代表你不关注,那是不是不爱,才是真正的爱呢?正如很多年之后,我终于发现,原来阳光才是最残忍的。明明那么温暖,以为触手可及,似乎只要我一个回头,永远都可以慰藉那轻颤的心,可是,比起高处明知不可及的寒,这种握不住的温暖,是不是,才是真正的悲凉呢?会有奇迹的吧,这一生的等待,一世的心疼,只是,等到那一日,你是不是能真的明白,如果你连自己都不爱,那到底应该怎么爱我呢?***非传统都市玄幻,关于前世今生,关于轮回与命定,渴望与奇迹的故事,秋扣扣498315380欢迎敲门推荐好友作品:陌影临溪http://m.wkkk.net/a/340402/玄歌小主http://m.wkkk.net/a/245966/龙跃渊http://m.wkkk.net/a/396424/顾羽http://m.wkkk.net/a/380893/回唐http://m.wkkk.net/a/341859/