登陆注册
5366500000008

第8章 绪论(5)

(四)成绩与不足,当前的研究课题[99]

现代科学一个最本质的特点就是把复杂的问题化成一个个简单的小问题,然后对每个小问题再进行具体细微而深入的研究。从这个角度来看,自《马氏文通》出版以后的语气词研究,无疑是符合现代科学发展的,而壮观的研究队伍、相当数量优秀的专著、论文也昭示着这是一个硕果累累的时期。目前为止,汉语绝大多数语气词都有了一定的研究,很多还相当深入。随着研究的进行,我们对语气词的功能、发展演变的认识也在不断深化。

百余年来的语气词研究可以用这样几句话来概括:描写比较详细充分,特别是溯源,绝大多数语气词的发展轨迹已较清楚;随着描写的深入,功能解释开始并重;理论建树也大有起色,部分学者尝试着去构建汉语语气系统;还有部分学者开始关注语气词的类型学特征,以期反作用于普通语言学。

但是成绩的背后,汉语语气词的研究也存在着一定的不足,这些不足,在一定程度上成了我们研究的瓶颈。克服这些瓶颈正是我们当前研究的课题。

1.加强语气词语气义的概括研究

如前所述,汉语语气的研究大致包括了语气(mood)和情态(modality),而语气词的作用,较一致的看法是表达语气;但是汉语中有多少种语气,具体某个语气词表达什么语气,分歧就较大了。关于语气词的语气功能,现在学界有两种不同观点,一种是以郭锡良《先秦汉语语气词初探》[100]为代表的单功能说;另一种是一些学者却持多功能说,比如吕叔湘:“语气词和语气不是一一相配的。一方面,一个语气词可以用来表示不同的语气。一方面,同一语气可以用不同的语气词。”[101]或者虽然没有明确提出多功能说,但是在概括语气义时却是这样操作的,如孙锡信:“‘咱’的用法可概括为:①命令;②要求;③劝诱;④申说;⑤感叹;⑥反问;⑦呼语。”[102]

在具体的语气义概括上,很多学者做了很多工作,如陆俭明[103]、胡明扬[104]、徐晶凝[105]等,但是事实是很多语气词的语气义目前都没有定论。相对来说,现代汉语是活语言,有形式和语感的支持,语气义的概括就要比古代、近代汉语成功,如对“吗”“吧”“啊”“呢”等的语气义概括就大致反映了汉语实际。而古代、近代汉语语气词的语气义就概括得不尽如人意了,如“也”“者”“来”“呵”等有多少种语气,学界就有点各执一词。语气词语气义的概括不好有客观原因,即语气词意义空灵,不容易把握;也有主观原因,即我们对语气词的功能认识不够,研究方法和理论有欠缺。另外,不同学者在概括语气义时持的标准不一,还有一些人不知不觉把很多句式义当作语气义去了。比如古汉语的“也”可以出现在疑问句中,如“追我者,谁也?”(《孟子·离娄下》)一些学者就认为“也”可以表疑问语气,实际上所谓疑问语气只是句式的语气,而不是“也”的语气。

总的来说,加强语气词语气义的概括,既要注重共时平面上的功能分析,也要注重历时平面上的发展演变。而研究的深入不光需要发掘新的材料,研究方法、理论的革新进步也很重要。

2.加强语气词发展演变的研究

语气词的发展演变研究包括四个方面:①语气词的起源;②单个语气词的历时发展演变研究;③各个时段(上古、中古、近代、现代汉语)的语气词更迭、系统的变化研究;④汉语语气词发展演变的规律、机制的研究。

(1)关于语气词的起源,学界一般都认可王力提出的“春秋发生”说,但是并不是说没有争论,如前面提到的甲骨卜辞中的“抑”和“执”是不是语气词?如果“抑”和“执”确认是语气词,那么“春秋发生”说恐怕就得提前为“殷商”说了,一些学者提出了一些反对意见,但是由于历史资料的缺乏,现在没有定论。

(2)关于单个语气词的发展演变,从已有研究成果来看,大部分已比较清楚,但是还有一些来源不明或者演变过程不是很清楚。历时研究需要对语料进行鉴定以及对语法现象作出判定,这有一定难度。语气词大都是其他词类在一定的句法、语义环境中语法化(grammaticalization)而来的,如代词→语气词(者、焉、而)、动词→语气词(已、了、在)、名词→语气词(里)、结构助词→语气词(的)、否定副词→语气词(不、无)、形容词→语气词(好)等。语法化是一个连续统,从语法创新(grammatical creation)到扩展是一个很长的过程,那么演变到什么程度可以看作是语气词呢?以“者”字为例,一些学者如孙锡信等认为在上古汉语中,“者”已经可用作语气词[106],举例如《论语·公冶长》:“鲁无君子者,斯焉取斯?”宋绍年却认为只有“也者”中的“者”才是语气词[107],而朱德熙等认为“鲁无君子者”中的“者”是代词[108]。那么实际情况如何呢?据我们考察,“者”在战国初期还是代词,或者说语气词产生的创新阶段,战国中后期语气词的用法才确定下来。再如语气词“吗”来源于否定词“无”,那么“无”什么时候可以看作是语气词呢?这方面还是有争议。总的来说,对语气词语法化程度的认定有宽严之分,有些着眼于语法创新、有些着眼于语法扩展,那么能否找到一个明确的、适于操作的标准适用于所有或大多语气词呢?

(3)各个时段都有自己的语气系统和语气词系统,系统内部还可以再分为两个子系统:文言系统和白话系统。那么各个(子)系统的情况如何,有哪些成员,成员之间的关系如何?现在的研究还远远不够。相对来说,两头(上古、现代汉语)的研究要明显强于中间(中古、近代汉语)的研究,这在研究成果的数量和质量上都有所体现。国内的研究传统是注重单个语气词的发展演变研究或共时研究,而不太重视语气词的系统性及单个语气词在系统中的地位,这一点急需得到改观。

(4)语气词发展演变的规律、机制研究目前也有很大不足,比如哪些词容易演变为语气词?实词语法化为语气词需要具备什么样的句法语义环境或者说哪些因素在起作用?其间的机制是什么?据我们初步研究,绝大多数语气词的产生及其发展都伴随着主观化的过程,但是主观化对语气词发展变化的影响,现在还缺乏深入、系统的探讨和研究。

可以看到,语气词的发展演变研究还有很多工作要做,尤其是衍生、演变的规律和机制。语法研究的目的不仅仅局限于对语言事实的描写,更重要的是在描写的基础上进行解释。

3.加强普通话、方言、汉语史的结合研究

以前中国语言研究的传统是将汉语分成不同时段(上古、中古、近代、现代),然后分别研究,这直接受到索绪尔的历时和共时区分的影响。这种分时段研究的作法好处是使研究力量比较集中,有所侧重;弊端是由于时段的划分过于严格,不同时段的研究者各自为政,研究缺乏连续性和系统性。汉语是一个整体,时段的划分应当有利于语气词的研究,而不是使研究者画地为牢。可喜的是近年来,随着语气词研究溯源热潮的兴起,大量的研究已经突破时段的限制,这是一种好的趋势。语法研究的目的就是探讨语法现象发展演变的内因、机制和规律以及语言组织的规则等,将共时研究与历时研究相结合,有利于研究的深入。

至于方言的语气词研究可说卓有成效,所有大的方言区,甚至一些小的方言点的语气词都有了很深的揭示。但是,现在的方言语气词研究大多是孤立的描写,即一个或几个语气词的功能分析,而很少将方言的研究与整个汉语语气词的研究结合起来,没有很好地做到普通话、方言、古文三者的结合。对方言语气词进行描写是必需的,汉语研究也需要这种描写的充分性,但是不与整个汉语相结合,就只能静止于描写的充分性而不能达到解释的充分性,这点梅祖麟就曾经批评过[109]。将方言和汉语史的结合相研究,梅祖麟、吴福祥等一些学者做得较好;而跨方言的研究,刘丹青、李如龙等学者做得较好。但是跨方言或方言与汉语史结合的语气词研究成果并不多,仅有江蓝生、邢向东、孙朝奋、刘祥柏等少数几人的少数几篇文章。

4.加强比较语言学和普通语言学角度的语气词研究

很多汉藏语系的语言都有语气词,那么它们之间具有怎样的共性或者类型学特征?目前这方面的研究成果较少。跨语言的研究往往能够提升普通语言学理论,反过来,从他种语言来观照汉语的语气词,常会看到一些静止于汉语所看不到的现象和规律,如语气词的起源、语气义、语气词发展演变的规律、特征等。以宋金兰《汉藏语是非问句语法形式的历史演变》[110]为例,宋文提到否定词向疑问语气词的转化,是一种普遍的现象,存在于很多汉藏语之中。这种规律的揭示就有助于我们对汉语疑问语气词的发展演变研究。我们以前的研究主要局限于汉语,缺乏普通语言学眼光,或者对其他民族语言缺乏了解,走了很多弯路。我们国内有很多少数民族语言,这本身就是一个巨大的语言宝库,但怎么开发却值得深思。

另外,语言接触研究也有待加强,从历史资料来看,汉语在发展中确实受到了印度语(佛典)、阿尔泰语系一些语言的影响。从语言接触来看语法的发展演变是一个好的思路,只是语言接触的影响到底有多大,具体哪些语气词的发展变化受到了其他语言的影响,还需要更多更深入的研究。目前这方面研究还很薄弱,只有少数几篇文章。

四、本书研究目标

语气词是一个特殊的词类,说它特殊,主要基于它的语法作用和词义。语气词的词义极其虚灵,作用于受众主要是在语用层面,也就是说它表达的主要是语言的主观性。因而在句法结构上,有无语气词句子的真值语义大致相等,但是在语用上,有无语气词却大不一样,因为语气词的使用会直接影响到语句的效力(force)和交际功能。那么语气词是怎样产生、形成的?它怎样表达语言的主观性呢?这是本书要探讨的第一个问题。

汉语语气词从上古至今经历了巨大的发展变化,这种变化最明显的表现就是上古、中古汉语中的语气词在现代汉语中一个都没有保留下来;另一个大变化就是语气义的变化,一些语气词虽然延续了很长时间,但是在不同时期的使用范围、语气功能、意义都有所发展变化。那么语气词的发展变化有何特点?受什么规律、机制的制约?在多大程度上体现了语言的个性与共性?这是本书要讨论的第二个大问题。

另外,语气词构成一个语气系统,各个时期的语气词系统怎样?单个语气词的发展变化有没有影响到语气词系统的变化?比如一个词本来表达A语气,随着语言运用及时间的发展,慢慢产生B语气了,那么语气词系统有什么样的变化吗?A语气有没有其他词替代,表达B语气的词又有什么变化等?换句话说,各个时期的语气词系统怎样?这是本书要讨论的第三个问题。

以上三个问题又可以细化为很多小问题,也可以概括为一个大问题:语气词的衍生与发展演变。本书的标题是“先秦至唐五代语气词的衍生与演变”,那么对这一时段的语气词系统及部分单个语气词的产生、形成及发展演变的描写与解释也就是本书的任务和目标。

注释

[1]段玉裁:《〈说文解字〉注》,北京,中华书局,1988,第227页。

[2]段玉裁:《〈说文解字〉注》,北京,中华书局,1988,第204页。

[3]段玉裁:《〈说文解字〉注》,北京,中华书局,1988,第57页。

[4]段玉裁:《〈说文解字〉注》,北京,中华书局,1988,第204页。

[5]马建忠:《马氏文通》,北京,商务印书馆,1998,第323页。

[6](元)卢以纬:《助语辞》,王克仲集注,北京,中华书局,1988,第1页。

[7](元)卢以纬:《助语辞》,王克仲集注,北京,中华书局,1988,第153页。

[8](元)卢以纬:《助语辞》,王克仲集注,北京,中华书局,1988,第2页。

[9](元)卢以纬:《助语辞》,王克仲集注,北京,中华书局,1988,第16页.

[10](清)袁仁林:《虚字说》,解惠全注,北京,中华书局,1989,第11页。

[11](清)袁仁林:《虚字说》,解惠全注,北京,中华书局,1989,第128页。

[12](清)袁仁林:《虚字说》,解惠全注,北京,中华书局,1989,第133页。

[13](清)袁仁林:《虚字说》,解惠全注,北京,中华书局,1989,第11页。

[14](清)袁仁林:《虚字说》,解惠全注,北京,中华书局,1989,第68页。

同类推荐
  • 萨迦世系史:藏族史籍(中华大国学经典文库)

    萨迦世系史:藏族史籍(中华大国学经典文库)

    萨迦派是藏传佛教中占有重要历史地位的一个教派,对西藏历史发展产生深远影响的许多重要事件都与萨迦派密切相关。随着藏族史研究的深入发展,萨迦派史料的重要性越来越显得突出。本书的主要内容分五个部分,即:光明天界之世系,无垢昆氏家族之世系,由萨迦昆氏家族分出的四个拉章之世系,结束语部分即萨迦历任法座亦称历任达钦。在叙述这些内容时,作者主要依据大学者贡觉伦珠所著的《萨迦世系史——贤者口饰》,同时参考了尊胜萨迦派的历辈祖师的传记,还补充了许多上师的口头的传说,是研究萨迦派的重要基本史籍。
  • 两汉风俗观念与社会软控制研究

    两汉风俗观念与社会软控制研究

    风俗是长期相沿、积久成习的社会风尚,对社会政治的整合起着潜移默化的重要作用,是一种软控制。两汉时期是中国传统风俗观念的形成期。本书通过对两汉时期的风俗观念进行政治文化考察,探讨两汉风俗观念和社会软控制之间的联系,可以认识到:两汉士人及统治者往往从政治文化角度来阐释和理解风俗,比较偏重于探讨和处理风俗与政治之间的相互关系,试图通过美化风俗来实现对社会的软控制。因此,两汉风俗观念表现出比较鲜明的政治文化特性。
  • 实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    实用政务文书写作大全(现代常用文体写作全书)

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 北大公开课

    北大公开课

    百年北大是中西方文化交流与结合的阵地,这里聚集了最优秀的学者和各类学科的大师,这里有中国大学中最受听众欢迎的公开课,一堂堂最具历史深度、时代科学性和人文艺术性的精彩课程,将你带入人文艺术的殿堂,奔腾在学术思想的天空,助你登上个人发展的舞台。本书汇集了北大公开课关于历史、国学、文学、鉴赏、哲学、逻辑等方面知识,以一种全新的高度和广度,拓展广大读者的视界,尽享思想文化的盛宴。
  • 实用金融文书写作大全

    实用金融文书写作大全

    本书详细介绍了金融文书的种类及写作方法,实用客观,案例丰富,一书在手,别无所求!
热门推荐
  • 魔君的仙尊妃

    魔君的仙尊妃

    她是白小幽,煞星成妖,貌美倾城本事低微,没心没肺最喜欢惹是生非。他是洛漠,是上古魔兽,也是一国国师法力高强,他邪魅决然,唯独对她束手无策。初相见,他救她性命,护她安危,替她挡住所有隐患,哪怕她叛逆不羁,哪怕他爱她至深,只要她开心,他不惜一切。再相见,她从封印踏出,即便他忘记她,她依旧守他身侧,扫清他身畔无数桃花,为他安危心机算尽,只要能护他周全,只要能与他万世相守,只要能看着他风华绝代的身姿,她不惜一切。******所谓桃花,泛滥成灾。天界月君仙尊为让她解心头之恨,不惜主动送门求死。魔界魔王为她暗中频频算计,只为娶她为妃。琉荒古道神君对她细心呵护,温柔软语,抛弃杀妹之仇。美鱼蓝谛殿下时时刻刻陪她身边,对她忠心耿耿。所谓敌人不分亲近,来者必杀。妖王妖娘夺她气珠,逼她交出上届妖王妖珠,杀她亲娘,下手狠辣。阴险法师借她挑拨是非,背后下手,害国师受伤之时被圣旨驱逐而去。流谷派道士冷血无情,以她与国师妖魔的身份为题,痛下狠手。******千载时光悠悠,她桃花拒之,敌者灭之,扫清身畔无数人,唯与他一人桃羽缤纷中,共饮佳酿,容颜变,心犹在,他可否还能认出她?千载时光悠悠,她从仙尊归入魔界,煞星初现,天地动荡,你亲声质问,可知我心酸秘密?双眸失明,仍不掩惊艳之色,聪慧睿智,天地惊煞。几世轮回,她亦笑言身侧有他相守,足以!却不知,他心中藏着一个惊天秘密。******流萦读者QQ群:212072765入群需红袖ID名及书中任一人物名,入群可提前看到后续精彩片段。收藏满160,260,360加更!所以看文的亲一定要记得点击下面的【加入书架】
  • 三界游魂日志

    三界游魂日志

    女主角苏唐为了住上漂亮宽阔的古堡而与男主人公一只逗逼却一心想要修仙的吸血鬼签下一份莫名其妙的三界游魂契约书二人达成协议苏唐替他拘管游魂而道泽免她的每月房租,苏唐从此成为契约的执行人专收执念过深逃离天道秩序中的人仙妖三界游魂,由此看尽人世百态知悉七情六欲逐渐填满她自己那颗空乏的石心。古堡故事欢乐多一个苏唐两只逗逼吸血鬼还有一只智商脱节的无节操桃花妖鬼魂。本文以单元篇为主展开除却主线故事外日常聊天逗逼无下限!
  • 余光暖暖都是你

    余光暖暖都是你

    【电竞大神X女团主唱】某次,暗恋江时的七月小心翼翼问他:“江时,我可不可以……喜欢你?”江时沉默片刻,面瘫脸回答:“我考虑考虑。”后来,在乌漆墨黑的电影院里,七月鼓起勇气牵了江时的手,开心的冒泡泡:我终于摸到江时的手啦!!江时傲娇开口:“你怎么可以对我耍流氓?喂,负责。”“怎、怎么负责?”“在一起,一辈子。”【日更√】【女追男√】【傲娇江同学X小可爱南同学√】
  • 宝莲灯前传之杨蛟

    宝莲灯前传之杨蛟

    灌江口,杨府一家灭门,穿越成杨蛟,死而复生,然后闲着没事干……
  • 冷面总裁宠娇妻

    冷面总裁宠娇妻

    他回头,看到拉着他的是她。“不要走,我不要一个人在这里。”她呓语着,睁开了朦胧的眼睛,美眸中泛着泪花和迷离之色,她的眼睛很漂亮,但此时却像是受惊的小鹿般看着他依赖着他。“我必须走,你还小,若我不走,你会被人说闲话。”男人乍看之下是个妖冶的美男,可此时却不妖冶,俊美的脸上挂着一丝关切。“不要,我不怕被人说闲话,留下来陪我好不好?”……
  • 绯花烬

    绯花烬

    飞花竞逐,蝶蝶沉梦一人一剑,红衣血夹,江湖染指,泠泠此生长恨夜,她携剑从绿云山归来只为一人;中南此,他取忆从拜月教行驶只为一人悲领素妆,心彻凝姜急雪乍看玉阁香梦里闻窗,几度思量心枕恐与墨久殇潜有夜漾,思君漓望过倒浓酒知残芳
  • 秋夜喜友人宿

    秋夜喜友人宿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 地球揭秘(走进科学)

    地球揭秘(走进科学)

    《地球揭秘》所描述的是在地球上所形成的自然现象,激发科学家们努力去探索它的奥秘。
  • 二手王妃太走俏

    二手王妃太走俏

    (本故事纯属虚构,请勿模仿!)她是穿越女将军,大婚之夜成了逃婚二手美娇娘;他是冷酷高傲的影瑟君王,一路尾随,潜入他人洞房,掳走他人新娘;他是康巴太子爷,新婚夜,丢了新娘,失了地图……
  • 让青少年学会孝敬的故事(青少年素质养成必读故事)

    让青少年学会孝敬的故事(青少年素质养成必读故事)

    《青少年素质养成必读故事:让青少年学会孝敬的故事》分为理解父母的关心与爱护、理解父母的无私与付出、理解父母的苦心与艰辛、理解父母的平凡与伟大、理解父母的唠叨与批评、理解父母的错误与弱点、从父母身上理解爱的真谛。