登陆注册
5381300000058

第58章

Some hours later, Gilbert entered Stephane's room, and struck by his pallor and with the troubled expression of his voice, inquired about him anxiously.

"I assure you I am very well," Stephane replied, mastering his emotion."Have you brought me any flowers?""No, I have had no time to go for them."

"That is to say, you have not had time to think of me.""Oh! I beg your pardon! I can think of you while working, while reading Greek, even while sleeping.And last night I saw you in my dreams: you treated me as a pedant, and threw your cap in my face.""That was a very extravagant dream."

"I am not so sure about that.It seems to me that one day--""Yes, one day, two centuries ago."

"Is it then so long since our acquaintance commenced?""Perhaps not two centuries, but nearly.As for me, I have already lived three lives: my first I passed with my mother.The second--let us not speak of that.The third began upon the night when, for the first time, you climbed into this window.And that must have been a long time ago, if I can judge of it by all which has passed since then, in my soul, in my imagination, and in my mind.Is it possible that these two centuries have only been two months? How can it be that such great changes have been wrought in me, in so short a time, for they are so marvelous that I can hardly recognize myself?""One of these changes, of which I am proud, is that you no longer throw your cap at my head.""That was a liberty I took only with the pedant.""And are you at last reconciled to him?"

"I have discovered that the pedant does not exist.There is a hero and a philosopher in you.""That is a discovery I did not expect from you, and one that astonishes as much as it flatters me.""When I tell you that I am changed throughout, and that I no longer recognize myself--""And I, in spite of your transformation, recognize you very easily.

My dear Stephane has preserved his habit of exaggerating all his impressions.Once I was a man who ought to be smothered; now I am an extraordinary being who passes his life in executing heroic projects.No, my poet, I am neither a scoundrel nor a knight errant, and the best that can be said of me is that I am not a blockhead, that I do not lack heart, and that I run over the roofs with remarkable agility.""No, I exaggerate nothing," he said."I speak of things as they are, and the proof that you are an extraordinary man is, that in all you do, you appear perfectly simple and natural."And as Gilbert shrugged his shoulders and smiled:

"Ah! you need not laugh!" he continued."Feel my pulse, you will see I have no fever.And have you not noticed how calm I have been for several days?"I confess that your quietness surprises me; but is it really a calm? I suspect that you have only covered the brazier, and that the fire smoulders under the ashes.""And you stir up the ashes to draw out the sparks.As you please, but I forewarn you, that you will not succeed, and that I shall remain insensible to all your efforts.""So for a week, you have felt more tranquil in heart and mind?""Yes, and I have a good reason for it.There was a great fomenter of seditions in me, a great stirrer up of rebellion.It was my pride."Stephane hid his face in his hands; then after a long silence:

"No," said he, "I have not the courage to speak yet.Besides, before making my revelation, which you will perhaps consider extravagant, I want to prove to you more thoroughly that my senses have been restored, and that I have become wise in your school.

Know then, that before I became acquainted with you, religion was in my eyes, but a coarse magic in which I believed with passionate irrationality.I considered prayer as a kind of sorcery, and attributed to it the power of compelling the divine will; every day I called upon Heaven to perform a miracle in my favor, and, finding myself refused, my ungranted prayers fell back like lead upon my heart.Then I rebelled against the celestial intelligences which refused to yield to my enchantments, or else I sought in anguish to ascertain to what error in form, to what neglected precaution, to what sin of omission I could attribute the impotence of my operations in magic and my formulas.

"And now am I nothing but a charmed dreamer, a half-crazy child, a sick brain feeding on crochets, an incorrigible, wrong-headed fellow? No, you admit that I have profited by your lessons; that a grain of wisdom has fallen into my brain, and that without having seen the bottom of things, I have at least lucid intervals.If this be so, my Gilbert, believe what I am going to say as you would the Holy Bible.You have worked with all your strength to cure my soul, and there is not a more skillful physician in the world than you.But all of your trouble would have been lost, if you had not had by your side an all-powerful ally, whom you don't know, and whom I am about to reveal to you.Ah! tell me, when you came into this room the first time, did you not feel that a celestial spirit followed in your track and entered with you? You went, he remained, and has not left me, and never will.Look, do not these walls speak of him? Do not these saints move their lips to murmur his name to you? And the air we breathe here, is it not full of those delicious perfumes which these envoys of Heaven scatter in their earthward journeys? How strange this spirit appeared to me at first! His face was all unknown to me, it had never appeared to me in my dreams.Startled and bewildered, I said to him: Who then art thou? What is thy name? And, one day, Gilbert, one day, it was through your mouth that he answered me.Gilbert, Gilbert, oh!

what a singular company you have introduced to me in his person.

同类推荐
  • 环溪惟一禅师语录

    环溪惟一禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哀台湾笺释

    哀台湾笺释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说魔娆乱经

    佛说魔娆乱经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝下元水官消愆灭罪忏

    太上灵宝下元水官消愆灭罪忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Argonautica

    The Argonautica

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 宝宝夫人带走了

    宝宝夫人带走了

    她偶然间穿越到虚拟王朝,遇上他,他很霸道,很酷,有时候也很坏!他是诺特国高高在上的王,遇上她,她很倔强,很怪,有时候也很可爱!因为误会,两人分开,她穿越回到了现代。回到现代后她才发现怀了他的孩子,顿时思念,痛苦涌上心头。她的离去,他猛然觉得空虚,他发现自己其实不能没有她。问题是,他该这样穿越回现代带回他的女人?
  • 度世品经

    度世品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不夜传奇

    不夜传奇

    公元2014年8月9日储乐怡坐在电脑旁发呆。现在是周六的晚上七点半。储乐怡待在医生办公室的角落里,因为许久没有移动鼠标,计算机已经黑屏了。窄小的办公桌上除了电脑之外,散乱堆积着记号笔、圆珠笔、黑色水笔、科研记录本、第十一版《威廉姆斯内分泌学》、智能手机、喝了大半的珍珠奶茶、筷子,以及翻开的《盗墓笔记》。就这个弹丸之地,也不是获得住院医师资格才一年多的储乐怡自己的领地,这是她师姐王弗如的。月初,云南突发大地震,中山医院紧急成立抗震救灾医疗队,连夜赶赴灾区。王弗如半夜接到通知,立即整装集合,凌晨即从上海飞赴云南。经过连续多日的紧张救援,现在她即将胜利归来。
  • 金阙帝君三元真一经

    金阙帝君三元真一经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一切都从海贼开始

    一切都从海贼开始

    吃饺子不小心吃到穿越了,我穿越的世界还是海贼王,在这强者满地走的世界,弱小的主角该怎么办呢?没关系有金手指的帮助,管他强不强一路干到底。本书QQ书群(861824242)
  • 侯孝贤:我没有同类

    侯孝贤:我没有同类

    蛰伏七年之后,侯孝贤带着一部《刺客聂隐娘》回归公众的视线。他把这部电影的“通关密语”设定为“一个人,没有同类”,无形中投射了自己的坚持和理想。其实侯孝贤早有有意拍摄武侠片,在本书中收录的近几年对侯孝贤的采访中,侯孝贤不止一次提到他对“侠客”身份的理解——对自我认知的不断清醒,对人情世故练达的考量。
  • 真婚厚爱

    真婚厚爱

    【现代豪门宠文,男女主身心干净。】她不是公主,老天却给她配了个王子。顾墨笙,锦城五少之首,M集团的掌舵人,这个尊贵的男人,真心实意的对她好,把她视若珍宝。夏语,C大建筑系应届毕业生,她的人生理想很简单:找份过得去的工作,嫁个平凡的好男人。可顾墨笙的出现,却颠覆了她的所有!【情节一:】“顾墨笙,我不想参加商业宴会。”“嗯,不想去就不去。”说完,男人拿出手机,拨通了慕三少的电话,“老三,晚上的商业宴会你替我去。”“顾墨笙,我想吃酸奶蜂蜜冰淇淋。”“好,你等着,我现在去弄。”“顾墨笙,我不想早起晨练,我要睡懒觉。”“好好,你想睡到几点就几点。”.她有求,他必应,宠她如命。他愿为港,护她周全,而她愿成舟,为他搁浅。深情爱恋,宠溺无限。
  • 重生窈窕庶女

    重生窈窕庶女

    找到过继侯门的亲爹,才知道他已另娶贵女,本是嫡出却成了庶女。错信骨肉亲情,孪生弟弟被害,她更沦为二妹的陪嫁贱妾。以为夫君真爱,却在利益面前,亲手把她送到别人床榻上!当柳钉扎满了手指,她于棺材中得知了所有真相,原来,全部都是谎言!重生醒来,亲人还在,尚未寄人篱下,命运正走到转折点。她步步为赢,从默默无闻的村姑小娘子,到名满天下的医学圣手,她就是要翻转侯门,玩弄那些伤害她的人之命!……让母亲和离,帮幼弟建功,救郡王之命,她扬名天下;侯门王府求她治病,无轿不往,无金不起,无名不看;穷人看不起病,她自掏腰包,救治灾民,赢得皇帝赞誉;她亲爹伪善?让他跪下来求她认祖归宗!那后母恶狠?让她尝尝下堂妻的滋味!她妹的娇纵?让她知道什么是庶女有毒!这一世,她携前世医理重生,保母护弟,谁欺亲人,她必千倍讨回!推荐新文《世子的侯门悍妻》:
  • Confidence

    Confidence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 铁剑之兽灵契约

    铁剑之兽灵契约

    自太古时代就已统治天地的神兽、异兽、妖兽,在一场神秘的不期而至浩劫中化为传说。一介放牛娃自小便身负异兽旋龟之灵,悬崖秘洞中收获奇缘,长大后踏上旅程,开启了一段不世传说。而当此时,天下三分,天龙帝国的战矛早已觊觎水月、镜花两大王国,战争一触即发。兽灵与宿主、骑士与国王、帝国与教会,一双双眼睛隐藏在黑暗处观察和推动着世界的变革……