登陆注册
5381300000059

第59章

Sometimes he seated himself near me, pale, melancholy, clothed in mourning, and breathed into my heart a venomous bitterness, such as I had never dreamed of.And feeling myself seized with an inexpressible desire to die; I cried out 'I know you, you must be the brother of death!' But all at once transforming himself, he appeared to me holding a fool's cap in his hand.He shook the bells and sang to me songs which filled my ears with feverish murmurings.My head turned, smoke floated before me, my dazzled eyes were intoxicated with visions, and it seemed to me, poor child, nourished with gall and tears, that life was an eternal fete, upon which Heaven looked down smiling.Then I said to the spirit: 'Now I know you better, you are the brother of folly.' But he changed himself again, and suddenly I saw him standing erect before me folded in the long white wings of the seraphim; at once serious and gentle, divine reason shone in his deep eyes and the serenity on his brow announced an inhabitant of Heaven.In these moments, my Gilbert, his voice was more penetrating and more persuasive than yours; he repeated your words and gave me strength to believe in them; he engraved your lessons on my mind; he instilled your wisdom into my folly, your soul in my soul; and know that if the lily has drunk the juices of the earth, if the lily has grown, if the lily should blossom one day, it shall not be from the impotent sun rays which you brought to me in your breast, to which thanks must be rendered; but to him, the celestial spirit, to him who lighted in my heart a divine flame with which, may it please God that yours too may be illuminated!" And rising at these words, he almost gasped: "Have I said enough? Do you understand me at last?""No!" answered Gilbert resolutely, "I do not understand this celestial spirit at all."Stephane writhed his arms.

"Cruel! you do not wish then to divine anything!" murmured he distractedly.And going to the window, he stood some moments leaning against it.When he turned towards Gilbert, his eyes were wet with tears; but by one of those rapid changes which were familiar to him, he had a smile upon his lips, "What I dare not say to you, I have just now written," resumed he, drawing a letter from his bosom.

"It was a last resort which I hoped you would not force me to call to my aid.Oh! hard heart! to what humiliations have you not abased my pride!" He presented the letter, but changing his mind, he said:

"I wish to add a few words to it."

And ran and seated himself at the table.His pen had fallen on the floor, and not being able to find it, he quickly sharpened a pencil with a keen-edged poniard which he drew from the depths of a drawer.

"What a singular penknife you have there," said Gilbert, approaching him.

"It is a Russian stiletto of Toula manufacture.It belongs to Ivan, he lent it to me day before yesterday, when we were out walking, to uproot a plant with.He has forgotten to take it back.""You will oblige me by returning it to him," answered Gilbert; "it is a plaything I don't like to see in your hands."Stephane gave a sign of assent, and bent over the paper.The letter which he had written was as follows:

"My Gilbert, listen to a story.I was eleven years old when MYBROTHER STEPHANE died.Scarcely was he buried when my father called me to him.He held in his hand a suit of clothes like these I wear now, and he said to me: 'Stephane, understand me clearly.

It was my daughter that just died, my son lives still.' And as Ipersisted in not understanding him, he had a coffin brought in, placed on a table and he laid me in it; and closing the cover by degrees, he said, 'My daughter, are you dead?' When it was entirely closed, I decided to speak, and I cried out, 'Father, your daughter is dead.It shall be as you desire.' Then he drew me out of the coffin half dead with fear and horror, and exclaimed, 'Stephane, remember that my daughter is dead.Should you ever happen to forget it'...He said no more, but his eyes finished the sentence.Gilbert, at this moment the daughter of my father comes back to life to tell you that she loves you with an unconquerable love which she can no longer conceal.In my simplicity, I thought at first that I loved you as you loved me;but you yourself have taken care to undeceive me.One day you spoke of our approaching separation, and you said to me: 'We shall see each other sometimes!' And you did not hear the cry of my heart which answered you; to pass a day without seeing you! What a hell!

"When I had fairly comprehended that your friendship was a devotion, a virtue, a wisdom, and that mine was a folly, then the daughter of my father thought of dying, so bitter were the torments which her rebellious pride inflicted upon her.Ah! what would Inot have given, my Gilbert, if divining who I was, you had fallen at my feet crying: 'I too know how to love madly!'

同类推荐
  • 大乘中观释论

    大乘中观释论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 述学

    述学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 群居解颐

    群居解颐

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辍锻录

    辍锻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • HERACLES

    HERACLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • King Henry VI Part 3

    King Henry VI Part 3

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 苏轼文集4

    苏轼文集4

    苏轼作品集,历代有不同的编法。大致说来,主要有诗集、文集和诗文合集三种编法。
  • 女高诡事之幽灵之舞

    女高诡事之幽灵之舞

    九月十六,处女血祭祀一个古老的邪恶法术,竟然在一座学院中出现。失踪,鬼魂,幽灵层层迷踪围绕着这一切……简宁,身处一宗宗诡异的事件之中,却凭借着自己的高智商,循着小线索,解开一个个大谜团。
  • 羽逆轩辕

    羽逆轩辕

    重生异界,是机缘巧合,还是冥冥注定?神秘玉佩,到底藏着怎样的玄机?血与火的磨练,情与恨的纠缠,现实与梦境的交织,宿命中的相遇,到底在暗示着什么?当天下苍生与一己私利,他会如何抉择?大陆将变,看他如何力挽狂澜,还大陆安宁!
  • 与名人一起品味小品(快乐校园精品读物丛书)

    与名人一起品味小品(快乐校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:与名人一起品味小品》从浩如烟海的中外文海中精心挑选了一些经典美文。文章或以情动人,或以理服人,或纯粹唯美,或质朴平实,或慷慨激昂,或侃侃而谈,不仅文字优美,文笔流畅,而且思想精湛,见识深邃,闪烁着智慧的灵光。
  • 有个她喜欢我

    有个她喜欢我

    在读大学的王凯异与李氏集团千金李晓菲,相遇同一所大学。因兄弟林浩天喜欢了李晓菲的朋友夏夏净月,而认识彼此。经过“天田游泳池”、“山游”、“生日聚会”、“第二次接吻”、“吃醋”等事件,李晓菲发现自己已经喜欢上王凯异了。从此李晓菲下定决心倒追王凯异,经过她多次精心策划,很成功的失败了。但是她没有放弃,反而更努力。之后他们两个开始了漫长虐情戏,想看看最后的结果吗?快来看吧。
  • 杭州西湖治理史研究

    杭州西湖治理史研究

    本书是浙江省社科联2008重点课题“西湖治理史及其生态学评价”成果的一部分,围绕着西湖治理这一中心,重点阐述了历次对西湖治理的具体经过,及其相关的政治、经济和文化背景,并对每次治理的效果和存在的问题作了简要的评述。
  • 佛说善乐长者经

    佛说善乐长者经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 狼谋

    狼谋

    绵远河东岸有一道飘逸脱尘的微型山脉,家家炊烟惹燕,处处竹篁啼莺,步步清幽,步步雅静,松柏苍翠欲滴,山花烂漫溢香。相传明末曾有朝中大员赵祥为避魏忠贤乱不远万里来到蜀中,看中了此山,便携带家眷重宝在山脉中隆起如屋脊深陷如瓮缸的地方隐居了下来,后来又埋骨这里。
  • 守护甜心公主的完美爱恋

    守护甜心公主的完美爱恋

    9年后她再次来到A国,她已不是当初的她。在A国她遇到了他,她把自己亲生母亲的墓偷偷移走,没想到被他发现了,她一气之下把他关在了她住的别墅里,可恨的是他竟然看到她半夜梦游了!她的秘密竟然被他知道了!他说她的梦游症是精神病引起的,还带她去看了心里医生!她怕他跑了,安排了几个保镖跟着他,他回到家就跟她发脾气!竟然还一脚把玻璃茶桌踢翻了!他什么意思?当她没脾气吗?她不就安排了几个保镖跟着他嘛!他竟然跟她发脾气!