登陆注册
5384900000079

第79章

Such was the conclusion of the manuscript which Melmoth found in his uncle's closet. When he had finished it, he sunk down on the table near which he had been reading it, his face hid in his folded arms, his senses reeling, his mind in a mingled state of stupor and excitement. After a few moments, he raised himself with an involuntary start, and saw the picture gazing at him from its canvas. He was within ten inches of it as he sat, and the proximity appeared increased by the strong light that was accidentally thrown on it, and its being the only representation of a human figure in the room. Melmoth felt for a moment as if he were about to receive an explanation from its lips.

He gazed on it in return,--all was silent in the house,--they were alone together. The illusion subsided at length: and as the mind rapidly passes to opposite extremes, he remembered the injunction of his uncle to destroy the portrait. He seized it;--his hand shook at first, but the moldering canvas appeared to assist him in the effort. He tore it from the frame with a cry half terrific, half triumphant,--it fell at his feet, and he shuddered as it fell.

He expected to hear some fearful sounds, some unimaginable breathings of prophetic horror, follow this act of sacrilege, for such he felt it, to tear the portrait of his ancestor from his native walls. He paused and listened:--"There was no voice, nor any that answered;"--but as the wrinkled and torn canvas fell to the floor, its undulations gave the portrait the appearance of smiling. Melmoth felt horror indescribable at this transient and imaginary resuscitation of the figure. He caught it up, rushed into the next room, tore, cut, and hacked it in every direction, and eagerly watched the fragments that burned like tinder in the turf fire which had been lit in his room. As Melmoth saw the last blaze, he threw himself into bed, in hope of a deep and intense sleep. He had done what was required of him, and felt exhausted both in mind and body; but his slumber was not so sound as he had hoped for. The sullen light of the turf fire, burning but never blazing, disturbed him every moment. He turned and turned, but still there was the same red light glaring on, but not illuminating, the dusky furniture of the apartment. The wind was high that night, and as the creaking door swung on its hinges, every noise seemed like the sound of a hand struggling with the lock, or of a foot pausing on the threshold. But (for Melmoth never could decide) was it in a dream or not, that he saw the figure of his ancestor appear at the door?--hesitatingly as he saw him at first on the night of his uncle's death,--saw him enter the room, approach his bed, and heard him whisper, "You have burned me, then; but those are flames I can survive.--I am alive,--I am beside you." Melmoth started, sprung from his bed,--it was broad daylight. He looked round,--there was no human being in the room but himself. He felt a slight pain in the wrist of his right arm.

He looked at it, it was black and blue, as from the recent gripe of a strong hand.

Balzac's tale, Melmoth Reconciled, in Vol. IV., furnishes a solution to the terrible problem which Maturin has stated in this story.--EDITOR'S NOTE.

Introduction to "A Mystery with a Moral"

The next Mystery Story is like no other in these volumes. The editor's defense lies in the plea that Laurence Sterne is not like other writers of English. He is certainly one of the very greatest. Yet nowadays he is generally unknown. His rollicking frankness, his audacious unconventionality, are enough to account for the neglect. Even the easy mannered England of 1760 opened its eyes in horror when "Tristram Shandy" appeared. "A most unclerical clergyman," the public pronounced the rector of Sutton and prebendary of York.

Besides, his style was rambling to the last degree. Plot concerned him least of all authors of fiction.

For instance, it is more than doubtful that the whimsical parson really INTENDED a moral to be read into the adventures of his "Sentimental Journey" that follow in these pages. He used to declare that he never intended anything--he never knew whither his pen was leading--the rash implement, once in hand, was likely to fly with him from Yorkshire to Italy--or to Paris--or across the road to Uncle Toby's; and what could the helpless author do but improve each occasion?

So here is one such "occasion" thus "improved" by disjointed sequels--heedless, one would say, and yet glittering with the unreturnable thrust of subtle wit, or softening with simple emotion, like a thousand immortal passages of this random philosopher.

Even the slightest turns of Sterne's pen bear inspiration. No less a critic than the severe Hazlitt was satisfied that "his works consist only of brilliant passages."

And because the editors of the present volumes found added to "The Mystery" not only a "Solution" but an "Application" of worldly wisdom, and a "Contrast" in Sterne's best vein of quiet happiness--they have felt emboldened to ascribe the passage "A Mystery with a Moral."

As regards the "Application": Sterne knew whereof he wrote. He sought the South of France for health in 1762, and was run after and feted by the most brilliant circles of Parisian litterateurs.

This foreign sojourn failed to cure his lung complaint, but suggested the idea to him of the rambling and charming "Sentimental Journey." Only three weeks after its publication, on March 18, 1768, Sterne died alone in his London lodgings.

Spite of all that marred his genius, his work has lived and wil1 live, if only for the exquisite literary art which ever made great things out of little.--The EDITOR.

Laurence Sterne A Mystery with a Moral Parisian Experience of Parson Yorick, on his "Sentimental Journey"

同类推荐
热门推荐
  • 管理心理学

    管理心理学

    本文主要讲述了:管理心理学概述、管理心理学的基础理论、个性与管理、激励与管理等内容。
  • 阿诗玛:彝族民歌(中华大国学经典文库)

    阿诗玛:彝族民歌(中华大国学经典文库)

    《阿诗玛》是一部云南彝族撒尼人的民间叙事诗,被撒尼人民称为“我们民族的歌”,少女阿诗玛善良漂亮,可恨的富翁抢走了她逼迫她嫁给自己的儿子。阿诗玛不为财富所打动,严词拒绝。哥哥阿黑勇敢机智,与富翁斗智斗勇,救出了阿诗玛。返家途中,阿诗玛被洪流吞没,灵魂化作回声,永远留在人民身边。阿诗玛的传说已经成为撒尼人民日常生活、婚丧礼节以及其他风俗习惯的一部分,在人民中间广为传唱。它是民族的文化之根,是人类学、民族学等学科研究的最宝贵的资料。
  • 网游之慢慢情歌

    网游之慢慢情歌

    一个是智商为负数的秀秀,一个是情商为负数的天策。当智商负数遇到情商负数,会不会负负得正呢?
  • 曾国藩家书(精粹)

    曾国藩家书(精粹)

    曾国藩(1811—1872),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,同治时封侯爵,世袭。中国清朝时期的军事家、理学家、政治家、文学家,“中兴名臣”之一,晚清散文“湘乡派”创立人。有《曾国藩家书》传世,是研究其人及这一历史时期的重要资料。本书以清光绪三年的《曾文正公全集》为底本,从一千余万字的“全集”中选取了172篇对后世影响最深远、最能体现曾国藩思想精髓的“家书”,按时间顺序分为:养心之道、自勉之道、成事之道、为学之道、交往之道、理财之道、为政之道、养生之道八个方面。为便于读者深刻领会曾国藩思想的精髓,我们将每封书信的重要文字和名言警句摘录于标题之下,不仅美观,而且方便记忆。
  • 张文襄公选集

    张文襄公选集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 傲世神君

    傲世神君

    仗剑异世只修行,乱世风云魔道生。玄天重剑手中握,麒麟坐骑常显能。半世飘零无定所,守护自己知心人。尸魔谷底战万魔,魔兽森林始飘零。大陆责任勇担当,对抗四方众人从。万年光阴弹指过,至尊一战成神君。
  • 吴礼部诗话

    吴礼部诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 颠倒西游

    颠倒西游

    这是一篇关于西游记的严肃论文,非常复杂不说,还特别高智商和费脑子!就根据作者本人的不完全统计,不认识字的几乎都看不懂......
  • 邪天战尊

    邪天战尊

    叶云异界重生,受尽欺侮,意外得破妄之眼,掌控本源之力,洞穿天下一切虚妄,古塔盗陵园驯服九幽地皇鹰,修太阴魔焰走上绝强之路,终成一代邪天战尊。
  • 世界名人成功启示录:百位世界杰出的外交家(下)

    世界名人成功启示录:百位世界杰出的外交家(下)

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。