登陆注册
5393400000014

第14章

It was a Sunday evening in London, gloomy, close, and stale.

Maddening church bells of all degrees of dissonance, sharp and flat, cracked and clear, fast and slow, made the brick-and-mortar echoes hideous. Melancholy streets, in a penitential garb of soot, steeped the souls of the people who were condemned to look at them out of windows, in dire despondency. In every thoroughfare, up almost every alley, and down almost every turning, some doleful bell was throbbing, jerking, tolling, as if the Plague were in the city and the dead-carts were going round. Everything was bolted and barred that could by possibility furnish relief to an overworked people. No pictures, no unfamiliar animals, no rare plants or flowers, no natural or artificial wonders of the ancient world--all TABOO with that enlightened strictness, that the ugly South Sea gods in the British Museum might have supposed themselves at home again. Nothing to see but streets, streets, streets.

Nothing to breathe but streets, streets, streets. Nothing to change the brooding mind, or raise it up. Nothing for the spent toiler to do, but to compare the monotony of his seventh day with the monotony of his six days, think what a weary life he led, and make the best of it--or the worst, according to the probabilities.

At such a happy time, so propitious to the interests of religion and morality, Mr Arthur Clennam, newly arrived from Marseilles by way of Dover, and by Dover coach the Blue-eyed Maid, sat in the window of a coffee-house on Ludgate Hill. Ten thousand responsible houses surrounded him, frowning as heavily on the streets they composed, as if they were every one inhabited by the ten young men of the Calender's story, who blackened their faces and bemoaned their miseries every night. Fifty thousand lairs surrounded him where people lived so unwholesomely that fair water put into their crowded rooms on Saturday night, would be corrupt on Sunday morning; albeit my lord, their county member, was amazed that they failed to sleep in company with their butcher's meat. Miles of close wells and pits of houses, where the inhabitants gasped for air, stretched far away towards every point of the compass.

Through the heart of the town a deadly sewer ebbed and flowed, in the place of a fine fresh river. What secular want could the million or so of human beings whose daily labour, six days in the week, lay among these Arcadian objects, from the sweet sameness of which they had no escape between the cradle and the grave--what secular want could they possibly have upon their seventh day?

Clearly they could want nothing but a stringent policeman.

Mr Arthur Clennam sat in the window of the coffee-house on Ludgate Hill, counting one of the neighbouring bells, making sentences and burdens of songs out of it in spite of himself, and wondering how many sick people it might be the death of in the course of the year. As the hour approached, its changes of measure made it more and more exasperating. At the quarter, it went off into a condition of deadly-lively importunity, urging the populace in a voluble manner to Come to church, Come to church, Come to church!

At the ten minutes, it became aware that the congregation would be scanty, and slowly hammered out in low spirits, They WON'T come, they WON'T come, they WON'T come! At the five minutes, it abandoned hope, and shook every house in the neighbourhood for three hundred seconds, with one dismal swing per second, as a groan of despair.

'Thank Heaven!' said Clennam, when the hour struck, and the bell stopped.

But its sound had revived a long train of miserable Sundays, and the procession would not stop with the bell, but continued to march on. 'Heaven forgive me,' said he, 'and those who trained me. How I have hated this day!'

There was the dreary Sunday of his childhood, when he sat with his hands before him, scared out of his senses by a horrible tract which commenced business with the poor child by asking him in its title, why he was going to Perdition?--a piece of curiosity that he really, in a frock and drawers, was not in a condition to satisfy--and which, for the further attraction of his infant mind, had a parenthesis in every other line with some such hiccupping reference as 2 Ep. Thess. c. iii, v. 6 & 7. There was the sleepy Sunday of his boyhood, when, like a military deserter, he was marched to chapel by a picquet of teachers three times a day, morally handcuffed to another boy; and when he would willingly have bartered two meals of indigestible sermon for another ounce or two of inferior mutton at his scanty dinner in the flesh. There was the interminable Sunday of his nonage; when his mother, stern of face and unrelenting of heart, would sit all day behind a Bible--bound, like her own construction of it, in the hardest, barest, and straitest boards, with one dinted ornament on the cover like the drag of a chain, and a wrathful sprinkling of red upon the edges of the leaves--as if it, of all books! were a fortification against sweetness of temper, natural affection, and gentle intercourse.

There was the resentful Sunday of a little later, when he sat down glowering and glooming through the tardy length of the day, with a sullen sense of injury in his heart, and no more real knowledge of the beneficent history of the New Testament than if he had been bred among idolaters. There was a legion of Sundays, all days of unserviceable bitterness and mortification, slowly passing before him.

'Beg pardon, sir,' said a brisk waiter, rubbing the table. 'Wish see bed-room?'

'Yes. I have just made up my mind to do it.'

'Chaymaid!' cried the waiter. 'Gelen box num seven wish see room!'

'Stay!' said Clennam, rousing himself. 'I was not thinking of what I said; I answered mechanically. I am not going to sleep here. Iam going home.'

'Deed, sir? Chaymaid! Gelen box num seven, not go sleep here, gome.'

同类推荐
热门推荐
  • 我们对世界的认识(爱智书系)

    我们对世界的认识(爱智书系)

    世界有没有一个开端?宇宙有没有一个边界?世界上究竟是先有鸡还是先有蛋、还有那至今令人类百思不得其解的时间之谜:在这些亘古谜团之外,还有一些至关重要的问题:我们能不能提出“世界”是什么一这个问题?人的感觉是否可靠?语言能不能传达思想?我们能否认识他人的心灵?经过理性的反思和省察后,我们会发现所有我们习以为常的问题和答案,原来都小是这么理所当然,闪此在自然面前永远保持谦恭的姿态就成了唯一正确选怿!
  • 夫人威武

    夫人威武

    千里之外的燕州,荒凉之地,身为礼部侍郎千金的顾秋澜在这里耀武扬威,霸道凶悍。京城里,国公府的小少爷秦慕川得知父母为他订了一门婚事。在听说对方是礼部侍郎的千金后,秦慕川顿时没了兴致——名门闺秀是这世上最没意思的女人,呆板又无趣。于是,当顾秋澜被燕州人民欢送回京与秦公子完婚的当晚,秦公子——溜了!
  • 智慧攻心术(现代人智慧全书)

    智慧攻心术(现代人智慧全书)

    “戴帽”,取俗语“戴高帽”之意,即劝说时对对方某些固有的优点给予适度的褒奖,使对方得到某种心理上的满足,减轻其挫败的心理,使其在较为愉快的情绪中接受你的劝说。
  • 至尊邪女

    至尊邪女

    火邪儿,火云大陆上公认的第一废材,出生不带一丝灵力,被视为火家的耻辱,她的出生同时给火家带来一连串的灾难,因此被视为火家的不祥之人。妖雾,火云圣殿的第一灵力师,锋芒正盛,却被亲近之人设计陷害,一颗百年难得一见的奇葩就此不幸陨落。天降异象,同一时空的两条平行线发生交织,一个强大腹黑,一个卑贱懦弱,当两个截然不同的灵魂相互碰撞,会发生什么?而一场关于火家邪女的传奇也就此开始……
  • 嘘!今夜狮子睡着了

    嘘!今夜狮子睡着了

    艾伯纳西上校几年前退休了,如今孑然一身,靠退休金和家族遗产生活。他年纪挺大了,是伦敦一家高档绅士俱乐部的成员。今晚,艾伯纳西上校向其他俱乐部会员讲述了1951年代自己在英属圭亚那遇到了一头雄狮的亲身经历。这可不是一头普通的公狮,因为人们以为它在一万年前就灭绝了!一万年前到底发生了什么呢?跟着艾伯纳西上校去一探究竟吧!
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(2)散文随笔

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(2)散文随笔

    本系列图书精选“海峡两岸网络原创文学大赛”入围作品,分类集结成书。本书为第2册,收录第一届大赛12篇散文作品,包括“生死之恋”、“怀念,属于我们青春的那些事儿”、“美好记忆话情长”、“永远在路上的客家人”、“井”、“老槐树”、“叫一声嬷嬷泪双流”、“盛大的月光”、“打不死的武侠”、“满怀虔诚游祖庭”、“我的名字叫‘留守’”“汪曾祺的故乡情结”等感怀抒情散文。
  • 溶情黛韵补红楼

    溶情黛韵补红楼

    寻好梦,梦难成!一场寂寞凭谁诉?当宝黛姻缘成为泡影,满腔愁绪的黛玉默然心碎,缠绵病榻。不幸的是府里竟又传出黛玉即将与人为妾之事,更令身子孱弱的她雪上加霜!黛玉曾在寺里求过一只签:人生何处无知己,苦尽甘来逢贵人。黛玉的贵人又在哪里呢?可是那个在林中偶然一见的白衣男子?还是漫漫途中施以援手的恩人?
  • 胃的保健细节和养生(现代健康丛书)

    胃的保健细节和养生(现代健康丛书)

    随着社会文明的发展,生活节奏的加快,精神压力日益增大,我们更要关爱自己的身体,密切注意自己身体发出的各种疾病信号。也许朋友们不相信,在当今每10个人中就有8个以上患有各种各样的胃病,而绝大多数患者甚至根本不楚自己的胃病因何而起。从近几年的临床发现,胃病患者的年龄结构正趋于年轻化,年纪轻轻就患上比较严重胃病的人越来越多,而对严峻的现实,让更多的人掌握胃病防治知识就显得非常重要和紧迫。为此我们编写了《胃的保健细节和养生》一书。
  • 蜀山大掌教

    蜀山大掌教

    他身居四派,能左右逢缘;他有点癫狂,杀人随心,喜怒亦无常……只因他错救一人被一朝洗白,从此天堂变地狱;无法挽回的巨大损失却让他拥有了修习罕见道法的机会,更让他获得了一朵奇异的紫色莲花,忽然地狱变天堂。彪悍的游戏人生亦从此开始……这是一个瑰丽奇幻的虚拟蜀山世界,道德与法律在此失控,玩家互相挑战着人性下限!且看紫阳一路披荆斩棘,凭借手中长剑荡尽万般困难,成就蜀山大掌教!千莲动,神魔惊,仗剑蜀山行!
  • 穿越兽世:女汉子异世记

    穿越兽世:女汉子异世记

    云昔,Z国丛林探险爱好者,芳龄十七,事故原因:私自请假,协同几个志同道合的丛林探险爱好者,前往Z国最著名的原始森林进行冒险。活捉毒虫,手砍食人花,结果……在回来的路上输给了一块石头。云昔:姓苏的,把这给劳资段掐掉掐掉!!!云昔顺势滚下了山谷。软软的,毛绒绒的,咦,手感还可以。云昔抬头望去。老虎回眸对着云昔龇牙咧齿,牙缝中带着生肉,生肉中带着血……(抱歉,苏苏实属文案无能患者。)