【题解】
这首诗写闺中愁思,通过描绘春天萧瑟景象来衬托人物内心的感受。诗中把思妇内心完全的形象化,让景物与她的心境完全融合,世事沧桑,物是人非,都寓含在景物描写中。其中“暗牖悬蛛网,空梁落燕泥”一句最为脍炙人口,昔日燕子还翩翩起舞,而今天燕窝的泥从梁上落下来。蜘蛛仍然在暗牖边徒劳地织着网,做着徒劳的挣扎,可谓写尽了世事无常。
【注释】
a金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
b蘼芜(míwú):香草名,其叶风干后可做香料。复:又。
c秦氏女:指秦罗敷。汉乐府《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
d窦家妻:指窦滔之妻苏惠。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏惠织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
e双玉:指双目流泪。
f盘龙:铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐:是说镜子因为不用而藏在匣中。指思妇无心打扮,用不着镜子。
g彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。指思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。
h飞魂:一作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。
i倦寝:睡觉倦怠,即睡不着。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。
j牖(yǒu):窗户。
k代:隋朝代州治所,在山西代县。
l辽:辽水,即辽宁省境内的辽河。
m那能:奈何这样。惜马蹄:爱惜马蹄,指不回来。用东汉苏伯玉妻《盘中诗》“何借马蹄归不数(多次)”意。
【名句】
暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。
妆成
隋·侯巧文
妆成多自恨,梦好却成悲。
不及杨花意,春来到处飞。
【题解】
这首诗是隋炀帝妃子侯巧文所作。她出身于书香官宦之家,自幼饱读诗书,十六岁那年应征入宫,被点为才人。侯夫人自恃貌美才高,且骨气奇清,不屑于屈尊贿赂为皇帝挑选美女的许廷辅,而落得连年闭锁挹翠亭中。隋炀帝好色淫乱,广搜天下美女,这些女子并不是人人都可以得圣宠,有多少妙龄女子空等一生,白白将年轻宝贵的生命耗费在迷楼之中。诗中写一个女子美美梳妆完毕却无人欣赏,装束越美越显出她被冷落的怨恨,梦境很美,越美越凸显出现实的悲哀。杨花尚且可以自由自在飞扬,而自己却被囚禁起来,还无自由可言。侯巧文也终于无法忍受这压抑之苦而选择自己了断这短暂的一生。一个才华横溢的奇女子,终于死在不得赏识的孤独寂寞中!
春怨
唐·郑愔
春朝物候妍,愁妇镜台前。
风吹数蝶乱,露洗百花鲜。
试出褰a罗幌b,还来著锦筵c。
曲中愁夜夜,楼上别年年。
不及随萧史,高飞向紫烟。
【题解】
这首有名的五律,其妙处在于诗人以雄劲的笔触描写春怨。他通过对于时间和空间的独具匠心的经营以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
【注释】
a褰(qiān):揭起。
b罗幌:丝罗床帐。
c锦筵:美盛的筵席。
春江花月夜
唐·张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟a随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸b,月照花林皆似霰c。
空里流霜d不觉飞,汀e上白沙看不见。
江天一色无纤尘f,皎皎空中孤月轮g。
江畔何人初见月,江月何年初照人?
人生代代无穷已h,江月年年望相似i。
不知江月待何人,但见j长江送流水。
白云一片去悠悠k,青枫浦l上不胜愁。
谁家今夜扁舟m子,何处相思明月楼n?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户o帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文p。
昨夜闲潭q梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘r无限路。
不知乘月几人归,落月摇情s满江树。
【题解】
此诗共三十六句,每四句一换韵,以富有生活气息的清丽之笔,创造性地再现了江南春夜的景色,同时寓情于景,寄寓着游子思归的离别相思之苦。诗篇意境空明,缠绵悱恻,洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,词清语丽,韵调优美,脍炙人口,乃千古绝唱,素有“孤篇盖全唐”之誉,被闻一多称之为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”。历来对《春江花月夜》的赏析颇多,明代谭元春《唐诗镜》评价曰:“春江花月夜,字字写得有情,有想,有故。”明末清初的王夫之《唐诗选评》曰:“句句翻新,千条一缕,以动古今人心脾,灵愚共感。其自然独绝处,则在顺手积去,宛尔成章,令浅人言格局,言提唱,言关锁者,总元下口分在。”清代王闿运曰:“张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调,孤篇横绝,竟为大家。”
【注释】
a滟滟(yàn):波光闪动的光彩。
b芳甸:遍生花草的原野。
c霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。
d流霜:古人认为霜和雪一样,都是从空中落下来的,所以叫流霜。这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
e汀(tīng):水边的平地。
f纤尘:微细的灰尘。
g月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
h穷已:穷尽。
i江月年年望相似:另一种版本为“江月年年只相似”。
j但见:只见,仅见。
k悠悠:渺茫,深远。
l青枫浦:地名,今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的江边地带。浦:水边。
m扁舟:孤舟,小船。
n明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。
o玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
p文:同“纹”。
q闲潭:幽静的水潭。
r碣(jié)石潇湘:泛指天南地北。
s摇情:激荡情思,犹言牵情。
【名句】
人生代代无穷已,江月年年望相似。
杂诗三首(三首选一)
唐·沈佺期
其三
闻道黄龙戍a,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓b,一为取龙城。
【题解】
这是沈佺期的传世名作之一,写闺中怨情。首联叙事,交代背景:黄龙戍一带,常年战事不断,至今没有止息。颔联抒情,借月抒怀,有多少对征夫思妇两地对月相思。这一联明明是写情,却偏要处处说月;字字是写月,却又笔笔见人,摹画出一幅异地同视一轮明月的月下相思图,写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。颈联“今春意”与“昨夜情”互文对举,写夫妻二人都在思念对方。尾联写思妇希望有良将带兵,一举克敌,使人民安居乐业。这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。全诗以问句作结,越发显得言短意长,含蕴不尽。
【注释】
a黄龙戍:地名,即黄龙冈,在今辽宁开原县西北。
b旗鼓:指代军队,古代军队以旗鼓为号令。
独不见
唐·沈佺期
卢家少妇郁金堂a,海燕双栖玳瑁b梁。
九月寒砧c催木叶,十年征戍忆辽阳d。
白狼河e北音书断,丹凤城f南秋夜长。
谁为g含愁独不见,使妾明月照流黄h。
【题解】
《独不见》是乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》解释为:“独不见,伤思而不见也。”这首七律正是紧紧扣住“伤思而不见”五字来写思妇愁怨。诗人以缠绵婉转的笔调讲述了一位长安少妇,在寒砧阵阵、落叶萧萧的秋夜,身居华屋却心驰万里,深深地思念自己征戍辽阳十年不归的丈夫的事情。她在秋月夜里辗转反侧久不能寐的孤独烦愁被刻画得十分具有感染力。此诗对后来唐代律诗,尤其是边塞诗影响很大,历来评价甚高。明清人曾推此诗为“唐人七律第一”。
【注释】
a卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂:一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
b玳瑁(dài mào):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
c寒砧(zhēn):指捣衣声。砧:捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗中常以捣衣声寄思妇念远之情。
d辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
e白狼河:今辽宁省境内的大凌河。
f丹凤城:相传秦穆公的女儿弄玉吹箫引来凤凰,故称咸阳为凤城,后以凤城指称京城。此处指长安。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
g谁为:即“为谁”。为:一作“谓”。
h流黄:黄紫两色相间的丝织品,此处指帷帐,一说指衣裳。
望月怀远
唐·张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人a怨遥夜,竟夕b起相思。
灭烛怜光满c,披衣觉露滋。
不堪盈手赠d,还寝梦佳期。
【题解】
望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄这样写得如此幽清淡远,深情绵邈的却不多见。全诗通过对主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”二句,写诗中人因遥思远人,彻夜相思而彻底沉浸在自己的想象世界里,痴痴呆呆,可见对远方之人思之心切,爱之情深。月光无法赠给思念的人,还是回去睡一觉,梦中相见吧。诗人神思飞跃,佳句天成,其中首句“海上生明月,天涯共此时”可谓神来之笔,让全诗意境都为之升华,也理所当然成为千古传诵的佳句。
【注释】
a情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。
b竟夕:终宵,即一整夜。
c怜光满:爱惜满屋的月光。
d此句化用陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余晖,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满。
【名句】
海上生明月,天涯共此时。
赋得自君之出矣
唐·张九龄
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
【题解】
《自君之出矣》是乐府《杂曲歌辞》名。“赋得”是一种诗体。起源于齐梁时期,摘取古人成句作为诗题。张九龄即摘取古人成句为诗题,故题首冠以“赋得”二字。首句“自君之出矣”拈用成句。自从夫君离家远行后怎么样呢?“不复理残机”,一个“残”字发人深思,可以理解为夫君走后原来的布匹没有织完,还是残缺的,表明思妇思念夫君无心继续织布;也可以理解为织机残破,久不修理,表明良人离家已很久了。接着诗人便用比兴手法描绘思妇心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”此处和《古诗十九首》中“相去日已远,衣带日已缓”有异曲同工之妙,都是写思妇因为相思而日渐消瘦。诗句比喻美妙熨帖,想象新颖独特,饶富新意,给人以鲜明的美的感受。整首诗显得清新自然,充满浓郁的生活气息。
如意娘
唐·武则天
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
【题解】
这首《如意娘》是一代女皇武则天在感业寺的作品。武则天十四岁入宫为才人,太宗李世民赐号武媚。太宗崩,居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪,自此一步步走向人生的顶峰。武则天在感业寺的四年,是她人生中最失意的四年,在这里,武则天写下了最有名的诗歌《如意娘》。史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许,正是这首诗打动了旧情人,才造就了她后来无限辉煌的一切。
诗文极写相思愁苦之感,短短四句,却传达出复杂的情绪。开篇写抒情主人公相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。为什么会这样恍惚憔悴?“憔悴支离为忆君”,一句直抒胸臆,深切哀怨。接着作者笔锋一转,“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙”,意思是如果你不相信我近来因思念你而流泪,那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧!真是一位直爽刚烈的女子!全诗明朗清新,是武则天诗作中的上乘之作。自女皇诗一出,“看朱成碧”成为唐宋人常用的成语,连大诗人李白都不得不为此叹服。
【名句】
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
绿珠篇
唐·乔知之
石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷a。
此日可怜君自许,此时可喜得人情。
君家闺阁不曾关,常将歌舞借人看。
意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。
百年离别在高楼,一代红颜为君尽。
【题解】
《绿珠篇》是初唐诗人乔知之的七言古诗,这不是一首普通的诗,它引发了一个比石崇和绿珠更为悲惨的爱情悲剧。据《旧唐书·乔知之传》记载:“知之时有侍婢曰窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作《绿珠篇》以寄情,密送与婢,婢感愤自杀。承嗣大怒,因讽酷吏罗织诛之。”可知,此诗虽咏绿珠,实则借以抒发诗人对其侍婢窈娘的爱恋和对武承嗣的怨愤。他写完这首诗后,找人把诗送给了窈娘,窈娘见诗后大哭,投井而死。武承嗣在窈娘身上发现了乔知之的诗,找了个借口把乔知之一家灭门。
【注释】
a此句用绿珠的典故。据《晋书·石崇传》载,石崇有宠妓名绿珠,容颜美艳,善吹笛,权臣孙秀索求不得,于是假借诏书搜捕石崇,绿珠跳楼自尽。
长干行
唐·李白
妾发初覆额,折花门前剧a。
郎骑竹马来,绕床b弄青梅。
同居长干里c,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信d,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆e。
五月不可触,猿声天上哀。