遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京u。
先期汗漫九垓上v,愿接卢敖游太清w。
【题解】
此诗浓墨重彩地描写庐山的景色,不仅写出了庐山的秀丽雄奇,更主要表现了诗人狂放不羁的性格以及政治理想破灭后想要寄情山水的心境,流露了诗人一方面想摆脱世俗的羁绊,进入缥缈虚幻的仙境,一方面又留恋现实,热爱人间美好风物的矛盾复杂的内心世界。全诗风格豪放飘逸,境界雄奇瑰伟,笔势错综变化,诗韵亦随着诗人情感的变化几次转换,跌宕多姿,极富抑扬顿挫之美,富有浪漫主义色彩。此诗为写景名篇。
【注释】
a谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴区)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,曾与李白同游庐山。
b楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
c“凤歌”句:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
d绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
e五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。此处泛指中国名山。
f南斗:星宿名,二十八星宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天上某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
g屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山九叠如屏而得名。
h影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài):青黑色。
i金阙(què):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
j银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
k香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
l回崖沓(tà)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
m吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
n大江:长江。
o黄云:昏暗的云色。
p白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
q石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
r谢公:谢灵运。
s服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
t琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
u玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
v先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāi):九天之外。
w卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
【名句】
五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。
秋兴(八首选一)
唐·杜甫
其一
玉露凋伤枫树林a,巫山巫峡气萧森b。
江间波浪兼天涌c,塞上风云接地阴d。
丛菊两开他日泪e,孤舟一系故园心f。
寒衣处处催刀尺g,白帝城高急暮砧h。
【题解】
这是八首中的第一首,写夔州(今奉节)一带的秋景,寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。全诗以“秋”作为统帅,写暮年漂泊、老病交加、羁旅江湖,面对满目萧瑟的秋景而引起的国家兴衰、身世蹉跎的感慨;写长安盛世的回忆,今昔对比所引起的哀伤;写关注国家的命运,目睹国家残破而不能有所为,只能遥忆京华的忧愁抑郁。全诗于凄清哀怨中,具沉雄博丽的意境。沉郁顿挫,读来令人荡气回肠,最典型地表现了杜甫诗的特有风格。
【注释】
a玉露:白露。凋伤:使草木凋落衰败。
b巫山巫峡:即指夔州一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
c兼天涌:波浪滔天。
d塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
e丛菊两开:杜甫去年秋天在云安,今年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
f故园:此处当指长安。
g催刀尺:指赶裁冬衣。
h白帝城,即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧(zhēn):黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
【名句】
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
九日蓝田崔氏庄a
唐·杜甫
老去悲秋强自宽b,兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠c。
蓝水远从千涧落d,玉山高并两峰寒e。
明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看f。
【题解】
此为杜甫七律中的代表作。诗人描山绘水,气象峥嵘,寥寥数语,既点出深秋的时令,又给人以高危冷峻之感。诗句在豪壮之中透着几分悲凉之气,笔力挺峻。诗人用“孟嘉落帽”的典故,把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。诗人抬头仰望秋山秋水,低头思索人生诸事,感觉山水无恙,而人事却难以预料,自己现在已经是头发稀疏的老人了,还能在人世间存活多久呢?于是他趁着酒醉时,把茱萸仔细端详,期待明年再来相会。
【注释】
a蓝田:今陕西省蓝田县。
b强:勉强。
c倩:请,央求。
d蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。
e玉山:蓝田山。
f茱萸:草名。古时重阳节,家家户户都要饮茱萸酒。
白帝城最高楼
唐·杜甫
城尖径仄旌旆愁a,独立缥缈之飞楼b。
峡坼云霾龙虎卧c,江清日抱鼋鼍游d。
扶桑西枝对断石e,弱水东影随长流f。
杖藜叹世者谁子g?泣血迸空回白头h。
【题解】
这是杜甫由云安初到夔州时创作的拗体七律,首联状写楼高,颔联描绘近景,颈联渲染远景,尾联感慨当世。诗中充满勃郁不平之气。正如清人王嗣奭《杜臆》评:“此诗真作惊人语,是缘忧世之心,发之以自消其垒块,叹世二字,为一章之纲,泣血迸空,起于叹世。以迸空写楼高,落想尤奇。”
【注释】
a旌旆:旌旗,旆,本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。
b缥缈:高远不明之貌。飞楼:楼高势若飞。
c坼(chè):裂缝。霾:指云色昏暗。龙虎卧:形容峡坼云霾。
d日抱:指日照江面如环抱。鼋(yuán):大鳖。鼍(tuó):鳄鱼。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。这都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
e断石:指峡坼。
f弱水:见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流:即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。
g杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
h泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
登高a
唐·杜甫
风急天高猿啸哀b,渚清沙白鸟飞回c。
无边落木萧萧下d,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客e,百年多病独登台f。
艰难苦恨繁霜鬓g,潦倒新停浊酒杯h。
【题解】
这首诗是大历二年(767)杜甫在夔州时所作。萧瑟的秋天,诗人独自登上夔州白帝城外的高台,登高临眺,百感交集。望中所见,激起意中所触;萧瑟的秋江景色,引发了他身世飘零的感慨,渗入了他老病孤愁的悲哀。颔联状景逼真,是后人传诵的名句。这首诗被誉为“七律之冠”。
【注释】
a诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
b啸哀:指猿的叫声凄厉。
c渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回,回翻旋转。
d落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
e万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
f百年:犹言一生,这里借指晚年。
g艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。繁,这里作动词,增多。
h潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
【名句】
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
陪裴使君登岳阳楼
唐·杜甫
湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。
礼加徐孺子a,诗接谢宣城b。
雪岸丛梅发,春泥百草生。
敢违渔父问c,从此更南征。
【题解】
首联描写洞庭湖阔大之景,次联写出了杜甫把自己比作东汉时的名贤徐稚,把裴使君比作礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的。可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬,总之,杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。
【注释】
a徐孺子:东汉时的名贤徐稚。
b谢宣城:谢宣城指南北朝齐时的诗人谢朓。他文章清丽,擅长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。
c渔父问:《屈原列传》里渔父劝说屈原“与世推移”、“随其流扬其波”。
登岳阳楼
唐·杜甫
昔闻洞庭水a,今上岳阳楼b。
吴楚东南坼c,乾坤日夜浮d。
亲朋无一字e,老病有孤舟f。
戎马关山北g,凭轩涕泗流h。
【题解】
这是一首即景抒情之作,诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象,反映了诗人晚年生活的不幸,抒发了诗人忧国忧民的情怀。大历三年(768),杜甫登上神往已久的岳阳楼,凭轩远眺,面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖,诗人发出由衷的礼赞;继而想到自己晚年漂泊无定,国家多灾多难,又不免感慨万千,于是挥笔写下这首蕴含着浩然胸怀和极大痛苦的名篇。
【注释】
a洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,长江南岸,是中国第二淡水湖。
b岳阳楼:即岳阳城西门楼,在湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
c“吴楚”句:吴楚两地在我国东南。坼:分裂。
d乾坤:指日、月。浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。
e无一字:音讯全无。字,这里指书信。
f老病:杜甫时年五十七岁,身患肺病、风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。
g戎马:指战争。关山北:北方边境。
h凭轩:靠着栏杆。涕泗(sì)流:眼泪禁不住地流淌。
【名句】
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
登兖州城楼a
唐·杜甫
东郡趋庭日b,南楼纵目初c。
浮云连海岱d,平野入青徐e。
孤嶂秦碑在f,荒城鲁殿余g。
从来多古意h,临眺独踌躇i。
【题解】
这首诗是作者第一次游齐赵时所作。杜甫当时到兖州省视父亲而咏兖州南楼,写了登楼纵目所见的远景及古迹。通首皆登楼所见,“海岱”、“青徐”属远景,故以“纵目”二字引起。此诗是杜甫现存最早的一首五律。因结构谨严,格律工稳,故前人多取以为式。
【注释】
a兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲曾任兖州司马。
b东郡趋庭:到兖州看望父亲。
c初:初次。
d海岱:东海、泰山。
e入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。
f秦碑:秦始皇命人所记的歌颂他功德的石碑。
g鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。余:残余。
h古意:伤古的意绪。
i踌躇:犹豫。
同诸公登慈恩寺塔a
唐·杜甫
高标跨苍穹b,烈风无时休。
自非旷士怀,登兹翻百忧。
方知象教力c,足可追冥搜d。
仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。
七星在北户,河汉声西流。
羲和鞭白日e,少昊行清秋f。
秦山忽破碎,泾渭不可求。
俯视但一气,焉能辨皇州。
回首叫虞舜,苍梧云正愁g。
惜哉瑶池饮h,日晏昆仑丘。
黄鹄去不息,哀鸣何所投。
君看随阳雁,各有稻粱谋。
【题解】
此诗作于天宝十一载(752)。这年秋天,杜甫和诗人高适、岑参、薛据、储光羲同时登上长安东南的慈恩寺塔,游望吟诗,高适、薛据先成,杜甫继和。除薛据以外,诸公所赋之诗均存。诗人说自己缺乏旷达之士的怀抱,登上此塔心头涌起百种忧愁,是全诗所抒怀抱的总领。但所忧的是什么,并未明言,而是全从“望”的意思落笔:秦山忽然像是破碎了,泾水和渭水也找不见了。诗人“自非旷士”,呼叫虞舜,不正是呼叫那个已经消逝的清明时代吗?那个迷恋于西王母酒宴的周穆王,不也令人联想到沉迷于酒色的唐玄宗吗?
【注释】
a慈恩寺:建于唐太宗贞观二十一年(647),在今西安市内。高宗永徽三年(652),玄奘在寺中建塔,又名大雁塔。
b高标:竖木作为标记,木之上端称为标。这里指高塔。
c象教:即佛教。因佛教以佛像教化世人,故名。
d冥搜:暗中寻求搜索。
e羲和:古代神话中为太阳驾车的神,驾驭六龙拉的日车。
f少昊:黄帝之子,主秋之神。
g虞舜:传说中的上古贤君,此处喻唐太宗。苍梧:山名,即九嶷山,在湖南宁远县东南,相传舜南巡,葬在苍梧之野。
h瑶池:西王母的住处。传说周穆王升昆仑之丘,与西王母饮于瑶池之上。
登楼
唐·杜甫
花近高楼伤客心a,万方多难此登临b。
锦江春色来天地c,玉垒浮云变古今d。
北极朝廷终不改e,西山寇盗莫相侵f。
可怜后主还祠庙g,日暮聊为《梁甫吟》h。