第18章 ACROSS THE BAY(2)

2003年春的中国北京，如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事：在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上，有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑，说是“为了防止北京城里开过来的汽车”，所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历，真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆，向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。

本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义，使学生更容易对词义有直观、深刻的理解，在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法，才能真正学以致用，克服英语用词中不知所措的弱点。

本书由我们的资深专业外教团队，秉承只做经典英语口语理念，倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段，都是真实的美食英语场景，每一句话，都是经典口语句。

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

本书分为职场办公篇和商务篇两大部分，包含100余个模拟场景，近千个对话。场景对话只精选最常用的句型，让你学以致用，拿起就会说。职场商务英语并不可怕，只要每天学习一点本书的内容，你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人，本书一本到位，看这本就够了。

一个有情有义的汉子，在风风雨雨的坎坷生命进程中，先后经历六个女人的情与爱，大喜与大悲，坚忍的品行操守，执著的幸福追求，在物欲泛滥的命运抗争中，谱写出人性的道德力量。

“包龙头打坐在开封府……”老吉老爹盘腿坐在凉床上，哼着苍凉的河南腔。凉床上一壶老酒，几碟卤菜。凉床摆在宽敞的大院子里，院子里满是酒糟的酱香。看远房侄儿钟癞子指挥伙计们出糟，吊酒，装缸……坐落在九畹溪深处的钟家嘴，突出于绿林碧海的唯一建筑，就是酿房的粗大烟囱，烟囱下面藏着那座庞大的酒窖。最令酒鬼陶醉的日子是酒窖开窖，窖藏了也不知多少年的陈年老酒，在密封的酒窖里散发着芳香，那酒味儿能飘到百十里外的武陵县城，叫满城尽皆翕动鼻孔。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

兴趣使然的创作，认真对待的作品。有一个叫做“天球”的世界。有一种叫做“抽卡”的设定。有一类叫做“魔法使”的专业。有一项叫做“超人”的职业。有一位叫“欧舟”的非洲男主。有一位叫“白珑”的龙王女主。有一个世界最强叫“冡婻（猛男）”，他（她）算半个男主，也是半个女主。地球上的叫做人类，那天球上的......应该也叫人类把？

她月羽然是皇室的小公主却不愿意做皇室的傀儡，出逃离家。当晚就遇到人神共愤的三大美男！冰山如他，为了躲避追杀他一把扯过她夺了初吻，然后扔下一百块钱潇洒离去……温柔如他，她只不过是轻吻了他一下而已，说什么虾米负责？邪魅如他，她只不过是误入了一幢别墅把他看光光，他却如饿狼般扑倒她，“既然你把我看光了，那么你就要……”

身为女人，需要用心理学知识来武装自己，在心理层面上来辨别自己周围的人，从而做出适当的反映，巧妙化解尴尬和危险，保护自己，避免自己身陷不利的处境。女人可以不美丽，但不能没有智慧；要知道，智慧的力量比漂亮的脸蛋儿更重要。聪明的女人在面对工作、交友、恋爱、婚姻中的种种尴尬时，会利用心理学知识，巧妙地运用各种心理策略和技巧，变不利为有利，解决那些看似复杂的难题，从烦恼女人“晋升”为幸福女人。本书正是从职场、爱情、家庭、交友4个大的生活方面入手，详细剖析了人们的各种心理，此书可以帮助女人在生活和工作中练就一双慧眼，快速地破译成功。

据有关史料记载，自1982年至今青海省文物考古研究所针对海西州都兰县吐谷浑、吐蕃文化墓地进行了长达近30年的考古发掘工作。1982年到1985年间，青海省考古队在都兰县进行了连续4年的考古发掘。1983年，热水血渭一号大墓的上层封堆被揭开，出土了大量的丝织文物，被国家文物局评为“全国六大考古新发现”之一。其后，从1994年到1996年，青海省文物考古研究所在都兰县又继续3年的考古发掘工作，再次被国家文物局评为“全国十大考古新发现”之一。

在T·M·比德尔贝克最新的系列小说中，萨迪斯县来到了读者的视线中。萨迪斯县是一个独特的地方，这里有许多性格鲜明的人物和淳朴热情的民风。萨迪斯县的中心是叫做佩里的小城，佩里有小城镇的标准配置：高中学校、城镇广场、警察局、商店等等。而萨迪斯县商会则打出标语：“萨迪斯县——这里由你创造魔法！”但是，萨迪斯县还真是有点与众不同。有些东西真的和魔法有关…它就在一个老人的地下室里。三名高中生就要面对他们从不曾想过的事情了：一条前往地狱的通道。而地狱来客也将要造访萨迪斯县。所以，一定要注意这句警告：“再也别来这个地方了”。本书书名灵感来自于Tom Petty的同名歌曲。

既是要嫁，那便嫁最好的！天下男子谁最好？自然是——皇上！*一碗褐色汤药送至她唇边，她惊慌看向那个高高在上的男子：“这是您的骨肉！”他不屑看她一眼，冷冷吐字：“灌！”*他宠她爱她，她们妒她恨她，笑中刀，绵里针。他说爱她，却当着全天下人的面当众退婚。他说爱她，却在转身之际将她抛弃。而他从不说爱她，却处处牵着她的线，握着她的骨，引她之血流向他所需之处。他们一个个折了她的翅，断了她的手，伤透她的心。从此她步步为营，与嫔妃斗阴狠，跟权臣拼矫智，再不做任何人的棋子，发誓要活得万民敬仰！她们说她不配，配不配只有争过才知道！皇权倾轧，风起云涌，真相大白天下，她方知一切不过是他运筹帷幄的一场赌局。任凭她如何算计，殊不知早已落入他的圈套，生生世世，画地为牢！他说，这辈子最后悔的一件事便是毁了你我的婚约，可不可以有一辈子的时间让我来弥补？他说，洛阳初见我便认定你是我今生等候之人，不管你是什么身份，什么样貌，我对你的心始终不变。他说，婳儿，你不过仗着朕喜欢你……然而这些终牵出一个惊世阴谋，孰真孰假，真真假假，她又该何去何从？————简介无能，暂且先这样。文文比较慢热，但是后续内容绝对精彩！给寐一点时间，寐会给你们一个荡气回肠！！妞们，收藏一个，给寐一点动力与支持，爱你们~

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。