登陆注册
书城童书凤凰与魔毯
5408400000004

第4章 致休伯特

书签收藏评论目录封面

亲爱的休伯特，如果我曾发现

一块如意魔毯躺在我的身边，

我会站到上面，对它发号施令：

“带我到休伯特身边，立刻成行！”

我们一起重洋远渡，

前往那些魔幻国度，

领略从未见过的景观，

挑选礼物让你喜欢。

哎呀呀！伤心啊伤心！

如意魔毯从未出现。

莫说凤凰踪影难得见，

萨姆亚德仙子更难觅！

有何礼物如此宝贵——

写本书儿送我宝贝，

你的书，我的书，她的书，

她的名字并不特殊，

玛格丽特伴你读书！[1]

E·内斯比特

戴姆丘彻

1904年9月

***

[1]这首打油诗的特点是押韵，所以在翻译时为了押韵，有的地方不太准确。

同类推荐
  • 开启青少年智慧的n个哲理故事

    开启青少年智慧的n个哲理故事

    童书游一行
    主宰成功命运的卓越智慧书，铸就杰出人生的优秀羊皮卷，N个故事讲述N个智慧，使你体会N个人生哲理。
  • 兽王·蜘蛛女王

    兽王·蜘蛛女王

    童书雨魔
    兰虎和天火等人被三个虫族英雄率领的虫族大军团团围困，狡猾的阿克尔在关键时刻背信弃义。雪上加霜的是，传说中的蜘蛛女王突然现身，生死存亡之际，不靠谱的小树精召唤出银龙……
  • 青少年历史常识必读（青少年必读常识）

    青少年历史常识必读（青少年必读常识）

    童书安健主编
    每一朵花，都是一个春天，盛开馥郁芬芳；每一粒沙，都是一个世界，搭建小小天堂；每一颗心，都是一盏灯光，把地球村点亮！借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书，向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题，说大不大，说小不小，因为零散，平时想了解又难以查找，我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册，以便您在遇到问题时随时查询，轻松解决生活中的问题。
  • 我最想要的亲子智商游戏书

    我最想要的亲子智商游戏书

    童书金惠仙编著
    智商的高低未必全是“天生”的，后天的良好教育和悉心培养也可以大幅度提高儿童的智商。家长从小就应将对孩子智商的开发融入日常生活中，努力使孩子的智商得到提高，使思维得到训练，而智商游戏就是最佳的方式之一。本书坚持立足实践，以简明易操作的步骤、通俗易懂的语言教会家长寓教于乐，通过有趣的游戏，锻炼孩子逻辑推理、创意思考、观察判断等各方面的能力，使枯燥的概念融入生活中，教育性与趣味性兼具，还可以使父母在与孩子的共同游戏中建立更加亲密的关系。
  • 见证建筑魅力

    见证建筑魅力

    童书宁正新
    本书以优美的文字、广博的信息和精美的插图，用娓娓道来的方式讲述着一个又一个精选了一些古今中外非常著名的建筑。
热门推荐
  • 安全重在责任

    安全重在责任

    管理侯鹏飞
    很多安全事故都是因为我们的责任心不够而引起的。侯鹏飞编著的《安全重在责任》围绕“责任对安全的重要性”这一核心问题，通过大量的事故案例分析，揭示了没有责任心会导致各种灾难，力图引导我们每一个人要增强责任心，自觉自律，主动落实责任，让安全能够常伴我们身边。
  • 网游之超级代练

    网游之超级代练

    游戏箫亦
    战神工作室旗下代练员吴斯因工作失误而被开除，郁郁不得志的吴斯买醉之后竟是重生三年前！副职高手发现第一副职被人捷足先登，超级公会发现隐藏副本已被通关，竞技之王发现自己是万年老二永远打不赢匿名第一名，一群欲要争霸天下的高端玩家发现一直在默默为人打工。不仅贪财而且贪财的吴斯开始了自己节操无下限的代练发家史。
  • 将门闺秀

    将门闺秀

    古言左无心
    艳阳高照，满架的金银花下，一袭湖绿色长裙的女子，专注的看着那一朵朵金色的花，潋滟的眸子中柔情密布，几乎溢出水来。噙着她嘴角的那一弯笑，满满的都是幸福。忍冬，又名金银花，是解毒的圣药，可谁又知，她还有一个名字叫鸳鸯藤。传言凡是在她架下定下盟约的恋人，必能天长地久，白头偕老。鸳鸯藤，鸳鸯藤，鸳鸯藤，他送给她的鸳鸯藤！“猜猜我是谁？”正当女子看的出神的时候……
  • 穿越之长姐有财

    穿越之长姐有财

    古言馒头爱吃馒头
    李雨晴莫名穿越到一个架空的朝代，原主从小死了娘，本主没穿越过来又死了爹，带着两个身无半两肉的小包子，本主怎么在这个落后几百年的朝代，利用自己21世纪所学到的知识造洗衣液，制洗衣机，买地种田发家致富帅哥型男满天飞，不好意思妹妹还没嫁，弟弟还太小
  • 唐鸿胪卿越置公灵虚见素真人传

    唐鸿胪卿越置公灵虚见素真人传

    公版佚名
    本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 熊龙峰小说四种

    熊龙峰小说四种

    公版熊龙峰
    本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武圣门（全二册）

    武圣门（全二册）

    青春龙人
    大唐开国，以武立宗，武风盛行，太宗赐姓，各大世家在数百年间争雄江湖。直至唐宋，开国四大武者绝学现世，以致天下群雄纷争，酿就乱世……一位自幼身中剧毒的少年，在求助各派宗主无望之下，终以生命为赌注，跃下华山之顶。然而上天却没有遗弃这位无助的少年，机缘巧合，万毒自解，红颜相助，智武并存，阴阳互调，共悟魔经，由魔入道，终至大成。
  • 美的传奇

    美的传奇

    管理谭开强
    本书分为上、中、下三篇，分别从艰苦创业、经营管理、企业内涵三个层面对美的进行解读，其间穿插有何老总的人生经历、商道智慧和经营理念。通过我对美的的回忆再现，加上多年的管理实践，用深刻睿智的理论剖析，幽默风趣的故事说理，为大家奉献精彩的经管和励志盛宴。
  • 空之刃

    空之刃

    玄幻飘隐2
    世界差点被毁灭，只留下无数古代的遗迹。雷云携着最强禁术，在怪物横行的城市中探索。不小心捡到一个精灵，又发现了几个宝物……这是一个冒险的大时代！
  • 昼夜之行

    昼夜之行

    青春北鸢儿
    立志于与别人与众不同的唐晓，总是能以不一样的世界观出现在他人的世界里。在青春成长的路上，经历了大大小小的事，遇到了那些出现在生命中弥足珍贵的人：永远支持她的何序、仗义出头的程瑶、以及默默无声但却细腻的张皙.....或许，一些故事总能和你的青春有几分相似，引发你的共鸣，其实，唐晓，就是你青春的缩影。对于我来说，青春，不光是时间问题，还有的便是思想的成长。我希望唐晓能代表一类人，一类自己向往着与众不同，而正在变得出类拔萃的人。终会有一天，你可能便放弃了原来的模样，肯定现在的自己。