登陆注册
5409100000003

第3章

‘Especially when one of those two is such a fanciful,trouble some creature!’said Emma playfully.‘That is what you have in your head,I know-and what you would certainly say if my father were not by.’

‘I believe it is very true,my dear,indeed,’said Mr Woodhouse,with a sigh.‘I am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome.’

‘My dearest papa!You do not think I could mean you,or suppose Mr Knightley to mean you.What a horrible idea!Oh,no!I meant only myself.Mr Knightley loves to find fault with me,you know-in a joke-it is all a joke.We always say what we like to one another.’

Mr Knightley,in fact,was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse,and the only one who ever told her of them;and though this was not particularly agreeable to Emma herself,she knew it would be so much less so to her father,that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by everybody.

‘Emma knows I never flatter her,’said Mr Knightley,‘but I meant no reflection on anybody.Miss Taylor has been used to have two persons to please;she will now have but one.The chances are that she must be a gainer.’

‘Well,’said Emma,willing to let it pass,‘you want to hear about the wedding;and I shall be happy to tell you,for we all behaved charmingly.Everybody was punctual,everybody in their best looks:not a tear,and hardly a long face to be seen.Oh,no;we all felt that we were going to be only half a mile apart,and were sure of meeting every day.’

‘Dear Emma bears everything so well,’said her father.‘But,Mr Knightley,she is really very sorry to lose poor Miss Taylor,and I am sure she will miss her more than she thinks for.’

Emma turned away her head,divided between tears and smiles.

‘It is impossible that Emma should not miss such a companion,’said Mr Knightley.‘We should not like her so well as we do,sir,if we could suppose it:but she knows how much the marriage is to Miss Taylor's advantage;she knows how very acceptable it must be,at Miss Taylor's time of life,to be settled in a home of her own,and how important to her to be secure of a comfortable provision,and therefore cannot allow herself to feel so much pain as pleasure.Every friend of Miss Taylor must be glad to have her so happily married.’

‘And you have forgotten one matter of joy to me,’said Emma,‘and a very considerable one-that I made the match myself.I made the match,you know,four years ago;and to have it take place,and be proved in the right,when so many people said Mr Weston would never marry again,may comfort me for anything.’

Mr Knightley shook his head at her.Her father fondly replied,‘Ah!my dear,I wish you would not make matches and foretell things,for whatever you say always comes to pass.Pray do not make any more matches.’

‘I promise you to make none for myself,papa;but I must,indeed,for other people.It is the greatest amusement in the world!And after such success,you know!Everybody said that Mr Weston would never marry again.Oh dear,no!Mr Weston who had been a widower so long,and who seemed so perfectly comfortable without a wife,so constantly occupied either in his business in town or among his friends here,always acceptable wherever he went,always cheerful-Mr Weston need not spend a single evening in the year alone if he did not like it.Oh no!Mr Weston certainly would never marry again.Some people even talked of a promise to his wife on her deathbed,and others of the son and the uncle not letting him.All manner of solemn nonsense was talked on the subject,but I believed none of it.Ever since the day(about four years ago)that Miss Taylor and I met with him in Broadway Lane,when,because it began to mizzle,he darted away with so much gallantry,and borrowed two umbrellas for us from Farmer Mitchell's,I made up my mind on the subject.I planned the match from that hour;and when such success has blessed me in this instance,dear papa,you cannot think that I shall leave off match-making.’

‘I do not understand what you mean by "success",’said Mr Knightley.‘Success supposes endeavour.Your time has been properly and delicately spent,if you have been endeavouring for the last four years to bring about this marriage.A worthy employment for a young lady's mind!but if,which I rather imagine,your making the match,as you call it,means only your planning it,your saying to yourself one idle day,“I think it would be a very good thing for Miss Taylor if Mr Weston were to marry her,”and saying it again to yourself every now and then afterwards-why do you talk of success?Where is your merit?What are you proud of?You made a lucky guess;and that is all that can be said.’

‘And have you never known the pleasure and triumph of a lucky guess?I pity you.I thought you cleverer;for,depend upon it,a lucky guess is never merely luck.There is always some talent in it.And as to my poor word “success”,which you quarrel with,I do not know that I am so entirely without any claim to it.You have drawn two pretty pictures;but I think there may be a third-a something between the do-nothing and the do-all.If I had not promoted Mr Weston's visits here,and given many little encouragements,and smoothed many little matters,it might not have come to anything after all.I think you must know Hartfield enough to comprehend that.’

‘A straightforward,open-hearted man like Weston,and a rational,unaffected woman like Miss Taylor,may be safely left to manage their own concerns.You are more likely to have done harm to yourself,than good to them,by interference.’

‘Emma never thinks of herself,if she can do good to others,’rejoined Mr Woodhouse,understanding but in part.‘But,my dear,pray do not make any more matches;they are silly things,and break up one's family circle grievously.’

同类推荐
  • The Book of Life 生命册

    The Book of Life 生命册

    生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
热门推荐
  • 全能非酋

    全能非酋

    这是一个“非洲人”穿越到异世界疯狂被坑,为系统打工的故事,倒霉鬼万万没想到,想坑他的远远不止系统一个。
  • 极致崩坏

    极致崩坏

    游戏中的数据绝对不是虚假的,女武神们也是真实存在的。既然再次回到休伯利安,我愿献上我的一切来保护你们,我愿献上我的一切来粉碎敌人。我从始至终都不是为了什么虚伪的世间美好而战,我所要守护的,仅仅是生存在世间的你们啊!舰长绝对不会让女武神们冲锋在前,舰长要用双手来毁灭崩坏,而这却是无比简单的工作——因为我,就是崩坏!PS:欢迎加入交流裙:954606000
  • 狂妻要捉鬼,总裁请矜持

    狂妻要捉鬼,总裁请矜持

    地府首席阴阳代理人,狂到没边,可人外有人,阳间居然有一个比她还狂的人?你说你狂就狂吧,咋滴还赖上她了?哎哎哎,颜总裁咱不是走狂傲炫酷拽路线吗,好像偏了吧?颜总裁笑的妖孽万分:能追到你?宁大代理白眼一翻,颜总裁继续笑:我听说追媳妇要死皮赖脸坑蒙拐骗……宁代理:“??”东西不好吃?总裁亲手做。心里不痛快?总裁陪你欺负回来。衣服不好看?总裁亲手脱....好像混进了什么奇怪的东西?“宁代理,你就从了颜大总裁吧!”——来自阴阳两界群众的呼声。
  • 天才法师进化论

    天才法师进化论

    浑浑噩噩过了十七年的万千千终于发现了自己的独特之处。“绝无仅有”的超强魔法天赋被她浪费了十七年……从“普通人”到“天才”到“传奇”的成长之路。险象环生,波澜壮阔,跌宕起伏……别想了,不存在的。
  • 我自逍遥也

    我自逍遥也

    一代恩怨,一代情仇。一位不服天命的少年,如何逆天改命……伏魔卫道佑众生,合纵连横叙六韬。万象攻御医蛊中,阴阳神算通天道。神艺屠龙非我愿,天下庸人知之少。寻仙寻梦终成空,无心无我自逍遥
  • 僵尸暴君太疯狂

    僵尸暴君太疯狂

    他是一座与世隔绝的孤岛上的僵尸之王,历经沧桑等待死去千年的爱人女巫转世!她一个富贵人家的小姐天煞孤星,不受家人宠爱镇上的煞星,以为嫁给心爱之人便能拜托命运的捉弄,岂不知出嫁的路上被劫亲,她来到一个陌生的孤岛上救她的人非但绝美得不像人还要让她以身相许,当她坠入他无边无际的爱河时却发现她不过是一个替身,而他的身份竟然是令人闻风丧胆的僵尸,天帝的阻挠、亲人的相继离去、可怕的真相一步步揭开后她该情归何处?
  • 九嫁弃妇借夫上位

    九嫁弃妇借夫上位

    【1v1宠文,男女主身心干净】弃妇算什么?!她这一生嫁了九次。男人算什么?!不过就是她上位的垫脚石。没有修炼根基,没有修炼资源,一个废柴无盐女,且看她如何踏着众男的肩膀,一步一步登上巅峰。到了第九嫁……男人不羁、张狂、野性的脸在她的面前放大。低沉暗哑的声音萦绕在她的耳畔:“女人,还打算再嫁吗?”她回:“已经九次了,九九归一,人生圆满。”男人挑眉,紫色的眸子缱绻着拨乱人心的魅惑,霎那天地万物为之失色。“不打算凑个十全十美?”呃……她心中狂吐槽,话说,几乎都是他怂恿她嫁人的好不好?“你不说话是默认了?”男人不依不饶。“我在想——”“想什么?”“如何堵住你的嘴……”
  • 大宋江山(全十卷)

    大宋江山(全十卷)

    本书以宋太祖赵匡胤为主人公,描写了赵匡胤历经高平、秦凤成阶以及清流关之战后逐步成长、崛起,成为一代战神,获得广泛拥戴,进而获得问鼎皇帝宝座机会的故事。全书以赵匡胤匡时救民的理想和家国飘摇的现实之间的矛盾为主线,深入剖析赵匡胤时代社会的现实矛盾,把我一代雄主的人生关键点,构成了一部“一个人崛起的史诗故事”,“同时也构成了一部一个时代变迁的宏阔交响乐。”
  • 冰樱泪

    冰樱泪

    叶樱本是农村的姑娘,考入“冰雪”而来到大城市。农村的女汉子,来到城里的种种生活,结交到的种种朋友,未来的生活。却不再叶樱的思考之中。
  • 魔王翻身记

    魔王翻身记

    号外号外!九州第一八卦天团音阁特别推出独家报道:靖王世子宋远文那些不得不说的秘密。据说从不接近女孩,难道是自带驱逐buff吗?官方CP郁大神探和叶世子各自娶妻,是否一人月下饮酒醉?忽悠呆萌女孩,拥有英俊容颜的某世子究竟是混世魔王还是谎话之神?身世不凡,武功高强,功高震主人人恨,难道想上天?……欲知详情,尽在本特刊