登陆注册
5409300000005

第5章

The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic.Bingley had never met with pleasanter people or prettier girls in his life;every body had been most kind and attentive to him,there had been no formality,no stiffness,he had soon felt acquainted with all the room;and as to Miss Bennet,he could not conceive an angel more beautiful.Darcy,on the contrary,had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion,for none of whom he had felt the smallest interest,and from none received either attention or pleasure.Miss Bennet he acknowledged to be pretty,but she smiled too much.

Mrs Hurst and her sister allowed it to be so-but still they admired her and liked her,and pronounced her to be a sweet girl,and one whom they should not object to know more of.Miss Bennet was therefore established as a sweet girl,and their brother felt authorized by such commendation to think of her as he chuse.

Chapter 5

Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton,where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty.The distinction had perhaps been felt too strongly.It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town;and quitting them both,he had removed with his family to a house about a mile from Meryton,denominated from that period Lucas Lodge,where he could think with pleasure of his own importance,and,unshackled by business,occupy himself solely in being civil to all the world.For though elated by his rank,it did not render him supercilious;on the contrary,he was all attention to every body.By nature inoffensive,friendly and obliging,his presentation at St.James's had made him courteous.

Lady Lucas was a very good kind of woman,not too clever to be a valuable neighbour to Mrs Bennet.-They had several children.The eldest of them,a sensible,intelligent young woman,about twenty seven,was Elizabeth's intimate friend.

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary;and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.

‘You began the evening well,Charlotte,’said Mrs Bennet with civil self command to Miss Lucas.‘You were Mr Bingley's first choice.’

‘Yes;-but he seemed to like his second better.’

‘Oh!-You mean Jane,I suppose-because he danced with her twice.To be sure that did seem as if he admired her-indeed I rather believe he did-I heard something about it-but I hardly know what-something about Mr Robinson.’

‘Perhaps you mean what I overheard between him and Mr Robinson;did not I mention it to you?Mr Robinson's asking him how he liked our Meryton assemblies,and whether he did not think there were a great many pretty women in the room,and which he thought the prettiest?and his answering immediately to the last question-“Oh!The eldest Miss Bennet beyond a doubt,there cannot be two opinions on that point.”’

‘Upon my word!-Well,that was very decided indeed-that does seem as if-but,however,it may all come to nothing,you know.’

‘My overhearings were more to the purpose than yours,Eliza,’said Charlotte.‘Mr Darcy is not so well worth listening to as his friend,is he?-Poor Eliza!-to be only just tolerable.’

‘I beg you would not put it into Lizzy's head to be vexed by his ill treatment,for he is such a disagreeable man that it would be quite a misfortune to be liked by him.Mrs Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.’

‘Are you quite sure,ma'am?-is not there a little mistake?’said Jane.-‘I certainly saw Mr Darcy speaking to her.’

‘Aye-because she asked him at last how he liked Netherfield,and he could not help answering her;-but she said he seemed very angry at being spoke to.’

‘Miss Bingley told me,’said Jane,‘that he never speaks much unless among his intimate acquaintances.With them he is remarkably agreeable.’

‘I do not believe a word of it,my dear.If he had been so very agreeable,he would have talked to Mrs Long.But I can guess how it was;every body says that he is ate up with pride,and I dare say he had heard somehow that Mrs Long does not keep a carriage,and had come to the ball in a hack chaise.’

‘I do not mind his not talking to Mrs Long,’said Miss Lucas,‘but I wish he had danced with Eliza.’

‘Another time,Lizzy,’said her mother,‘I would not dance with him,if I were you.’

‘I believe,ma'am,I may safely promise you never to dance with him.’

‘His pride,’said Miss Lucas,‘does not offend me so much as pride often does,because there is an excuse for it.One cannot wonder that so very fine a young man,with family,fortune,every thing in his favour,should think highly of himself.If I may so express it,he has a right to be proud.’

‘That is very true,’replied Elizabeth,‘and I could easily forgive his pride,if he had not mortified mine.’

‘Pride,’observed Mary,who piqued herself upon the solidity of her reflections,‘is a very common failing I believe.By all that I have ever read,I am convinced that it is very common indeed,that human nature is particularly prone to it,and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self complacency on the score of some quality or other,real or imaginary.Vanity and pride are different things,though the words are often used synonymously.A person may be proud without being vain.Pride relates more to our opinion of ourselves,vanity to what we would have others think of us.’

‘If I were as rich as Mr Darcy,’cried young Lucas,who came with his sisters,‘I should not care how proud I was.I would keep a pack of foxhounds,and drink a bottle of wine every day.’

‘Then you would drink a great deal more than you ought,’said Mrs Bennet;‘and if I were to see you at it,I should take away your bottle directly.’

The boy protested that she should not;she continued to declare that she would,and the argument ended only with the visit.

同类推荐
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
热门推荐
  • 屠魔工业

    屠魔工业

    灭世绝境下该寻求自身的存活亦或族群的延续?科学与玄学摩擦出的文明火花难以想象。这一个玄学文明的演变史,一个文明与文明碰撞的故事。PS:这是玄学工业化、太空化的文明大百科,打打杀杀只是极小的一部分,请不要对此抱有期待。
  • Winterkill

    Winterkill

    Emmeline knows she's not supposed to explore the woods outside her settlement. The enemy that wiped out half her people lurks there, attacking at night and keeping them isolated in an unfamiliar land with merciless winters. Living with the shame of her grandmother's insubordination, Emmeline has learned to keep her head down and her quick tongue wkkk.net the settlement leader asks for her hand in marriage, it's an opportunity for Emmeline to wash the family slate clean—even if she has eyes for another. But before she's forced into an impossible decision, her dreams urge her into the woods, where she uncovers a path she can't help but follow. The trail leads to a secret that someone in the village will kill to protect. Her grandmother followed the same path and paid the price. If Emmeline isn't careful, she will be next.
  • 苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 独宠宝宝他妈

    独宠宝宝他妈

    骄阳似火,炙烤着大地,天空万里无云,树影一动不动,马路都是干裂裂的,洒水车刚刚喷下去的水瞬间就被蒸发了,三十八度的高温,让整个城市越发地白热化,道路上行走的人群也比往日少。整个城市仿佛都是无精打采的。高楼竖立的一处小区,一排排的大楼鳞次栉比地排列着,小区的绿化随处可见,显得格外清幽,只是穿梭在一栋栋的楼房之间的绿树碧水也挡不住炽热的温度。火红的毒光透射到B区一栋五楼的一户玻……
  • 国家建设背景下的城市化战略:中美两国的经验

    国家建设背景下的城市化战略:中美两国的经验

    城市化是推动我国消费结构升级、产业结构优化、经济持续增长的主要动力,城市化的发展关系到我国经济持续稳定健康发展。当前,中国城市化道路正在发生变轨,即从以往的“以物为中心的城市化”开始走向“以人为中心的城市化”。作者综合对比了国家建设背景下的中美两国城市化进程,理出了中国城市化战略基本的历史逻辑或路径,得出了中美两国城市化殊途同归的结论。
  • You, Me & The US Economy

    You, Me & The US Economy

    This groundbreaking title is an insider's account of the 2008 financial crisis written specifically for Main Street.Stacy Carlson, Treasury Secretary Henry Paulson's speechwriter, takes you inside the Treasury Department and explains the events and issues in a wry, personal narrative. You want to understand what brought us to the brink of collapse? After reading You, Me & the U.S. Economy, you will.With clarity and humor, Stacy explains the multiple causes of our financial, housing and economic troubles and the multiple attempts to solve them. She isn't a financial wizard and writes so other non-wizards can understand, too. Wrapped within is her story of faith and persistence in a new, mid-life career and as a silent witness to tremendous turmoil, You, Me & the U.S. Economy tells Main Street what really happened and why. Finally.
  • 豪门冷少娇妻投怀送抱

    豪门冷少娇妻投怀送抱

    在家里人偷偷给她与一个毫不相识的人订了婚,这时的陈筱琳又该怎么办,在面对家族企业危机,又该怎么办呢?是该结婚还是任由家族企业衰亡呢?一旦结婚,那丢失掉的就是自己的后半生……
  • 卡牌灵宠师

    卡牌灵宠师

    【衰弱+腐烂=瘟疫】【柔毛兔+瘟疫=变异瘟疫兔】【噬心魔狼+正义爆棚=守护之狼】余枫一朝穿越,来到灵气复苏,天地大变的异世界。世间动物、植物纷纷通灵进化,各有神异变化。其中唯有人类不同,只进化出了一种能力——以精神力驱驭灵宠。这是一个豢养灵宠、争夺拼杀的时代!从灵兽尸体内爆出的奇异卡牌,一卡在手,即便是最胆小怯懦的柔毛兔,也能变成四处散播瘟疫的恶.魔;无恶不作的噬心狼,也能成为守护正义的骑士。
  • 斗鳄

    斗鳄

    裕仁天皇的堂妹桑田秀吉,是日本明治维新后第一代女探险家。她破例女扮男装,混入到中国的云南边境、印度尼西亚的苏门答腊丛林、泰国的阪勒蟒蛇区,进行动物考察,成为传颂一时的女杰。后来与动物学家佳田千岛结婚,生了两个女儿。大女儿叫佳田杏子,小女儿叫佳田秋子。姐妹俩相差两岁,个子长得一般高。性格有些差别——杏子比较尖刻,秋子比较憨厚。姐妹双双一再表示,要继承母亲未完之业,周游世界探险,考察毒蛇猛兽。太平洋战争爆发时,她俩刚从富士高中毕业。
  • 故乡的回忆

    故乡的回忆

    唐代诗人白居易写的《忆江南》中有这样的句子:“江南忆,最忆是杭州”,说杭州“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”给他留下了最深刻的记忆;但我最忆的是童年时那贫瘠而略带苦涩却很温馨的故乡。那时,我的故乡是一个只有二十多户人家的小山村,村后是连绵起伏的大山,村前的荒滩里有一块块农田,二十多户人家很不规整地分布在簸箕形的山湾里。向阳的山坡下排列着六七户人家,可能那是最早来这里拓荒的先驱,选择了穷山村里最好的居住位置,因而成了村上最早的“坐地户”,人们称他们是“阳坡人”;后来者住在山湾阴坡的山脚下,因人们把山脚俗称为“山嘴嘴”,所以称他们是“嘴嘴上”。