登陆注册
5409300000006

第6章

Chapter 6

The ladies of Longbourn soon waited on those of Netherfield.The visit was returned in due form.Miss Bennet's pleasing manners grew on the good will of Mrs Hurst and Miss Bingley;and though the mother was found to be intolerable and the younger sisters not worth speaking to,a wish of being better acquainted with them was expressed towards the two eldest.By Jane this attention was received with the greatest pleasure;but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body,hardly excepting even her sister,and could not like them;though their kindness to Jane,such as it was,had a value,as arising in all probability from the influence of their brother's admiration.It was generally evident whenever they met,that he did admire her;and to her it was equally evident that Jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first,and was in a way to be very much in love;but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general,since Jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner,which would guard her from the suspicions of the impertinent.She mentioned this to her friend Miss Lucas.

‘It may perhaps be pleasant,’replied Charlotte,‘to be able to impose on the public in such a case;but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded.If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it,she may lose the opportunity of fixing him;and it will then be but poor consolation to believe the world equally in the dark.There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment,that it is not safe to leave any to itself.We can all begin freely-a slight preference is natural enough;but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.In nine cases out of ten,a woman had better shew more affection than she feels.Bingley likes your sister undoubtedly;but he may never do more than like her,if she does not help him on.’

‘But she does help him on,as much as her nature will allow.If I can perceive her regard for him,he must be a simpleton indeed not to discover it too.’

‘Remember,Eliza,that he does not know Jane's disposition as you do.’

‘But if a woman is partial to a man,and does not endeavour to conceal it,he must find it out.’

‘Perhaps he must,if he sees enough of her.But though Bingley and Jane meet tolerably often,it is never for many hours together;and as they always see each other in large mixed parties,it is impossible that every moment should be employed in conversing together.Jane should therefore make the most of every half hour in which she can command his attention.When she is secure of him,there will be leisure for falling in love as much as she chuses.’

‘Your plan is a good one,’replied Elizabeth,‘where nothing is in question but the desire of being well married;and if I were determined to get a rich husband,or any husband,I dare say I should adopt it.But these are not Jane's feelings;she is not acting by design.As yet,she cannot even be certain of the degree of her own regard,nor of its reasonableness.She has known him only a fortnight.She danced four dances with him at Meryton;she saw him one morning at his own house,and has since dined in company with him four times.This is not quite enough to make her understand his character.’

‘Not as you represent it.Had she merely dined with him,she might only have discovered whether he had a good appetite;but you must remember that four evenings have been also spent together-and four evenings may do a great deal.’

‘Yes;these four evenings have enabled them to ascertain that they both like Vingt un better than Commerce;but with respect to any other leading characteristic,I do not imagine that much has been unfolded.’

‘Well,’said Charlotte,‘I wish Jane success with all my heart;and if she were married to him to morrow,I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.Happiness in marriage is entirely a matter of chance.If the dispositions of the parties are ever so well known to each other,or ever so similar beforehand,it does not advance their felicity in the least.They always contrive to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation;and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.’

‘You make me laugh,Charlotte;but it is not sound.You know it is not sound,and that you would never act in this way yourself.’

Occupied in observing Mr Bingley's attentions to her sister,Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend.Mr Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty;he had looked at her without admiration at the ball;and when they next met,he looked at her only to criticise.But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face,than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.To this discovery succeeded some others equally mortifying.Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form,he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing;and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world,he was caught by their easy playfulness.Of this she was perfectly unaware;-to her he was only the man who made himself agreeable nowhere,and who had not thought her handsome enough to dance with.

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 一句话让老美刮目相看

    一句话让老美刮目相看

    想要练就炉火纯青的英语口语,就要将复杂的话说得简单易懂,就要将简单的话说得有模有样。人们常说:“难者不会,会者不难。”学习英语,也是同样的道理,找到方法,掐准要点,你也就不会在面对老外时结结巴巴,甚至是哑口无言了。本书就将带你进入一个轻松快乐的学习氛围,一点一滴、举一反三地破解英语口语密码。本书涉及情感表达、工作学习、社交娱乐三个方面,以发散、拓展的思维方式,亮出英语日常应用口语。本书由阳程主编。
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
热门推荐
  • 网游之幻象之城

    网游之幻象之城

    作为游戏《幻象之城》中“十大不可思议传说”之一的主人公、职业PK场NO.3的刺客、“幻象八一八”中的不可说娘娘,自带高绝技能的白宁有两大愿望:一、今天也不要让她碰到烈焰绝域那个家伙哟;二、如果碰到那家伙就让她果断地捅他肾吧!
  • 倾城凰后:帝尊,宠上天

    倾城凰后:帝尊,宠上天

    此为【陌华书】系列的续缘篇,本系列共有二篇,续缘为第一篇。 华家嫡女,真心错付,付出所有,得来的却是自己的灭亡。 带着无限的恨意,在这个充斥着阴谋诡计的盛世之中,她踏着无尽枯骨重生,冷眼瞧着前世仇人一步步陷入深渊,灵魂随着一起迷失在了无尽的仇恨之中……他,被神诅咒的黑暗之王,暴戾恣睢,冰冷嗜血,却为了一个根本等不回的人,被钉在镇魔塔万年,日日夜夜饱受着锥心之痛……“这世间,唯有她才能让我喜乐。”“宿命轮回又如何,她的生生世世必定属于我!”…… 曾有一人,为了她敢散尽元神,失去所有,只为了与她一起轮回。 他发誓过,不论她到了哪里,他都会找到她。 即使世界毁灭。
  • 萌妻倒追99次

    萌妻倒追99次

    “唐先生,太太说准备在颁奖典礼上给您告白,请您务必看直播。”“唐先生,太太说已经买好戒指晚上要给您求婚,请您务必出席。”“唐先生,太太说她要给您生宝宝,请您今晚务必……沐浴更衣。”面对她的轮番攻陷他却无动于衷,她叹气,心想这辈子应该没办法打动他这个傲娇时,转身,看见的却是他为她准备的超世纪豪华婚礼!她谄媚:“唐先生,这种事情交给我就好了,您怎么……”“你追了我99次,”唐先生勾唇,笑得惊心动魄风华绝代:“最后一次,换我来。”--情节虚构,请勿模仿
  • 外星学霸成神记

    外星学霸成神记

    成长的过程总会很压抑,这不是一个看着很爽的故事。报仇的方式不只有杀戮,公平也不仅仅依靠拳头。他只是一个普通的少年,且看他如何成神成学霸,用自己的方式去成为规则的制订者,俯视人生和那一林朽木。
  • 酒鬼刘三

    酒鬼刘三

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 重生修正系统

    重生修正系统

    通和年间,京城发生了多起失踪案。当真相浮出水面,一个神秘组织放火烧毁了证据。故事从一个幸存的少女开始……
  • 小熊维尼

    小熊维尼

    他经常自嘲“没脑子”,却总是主意新奇;他最喜欢贪吃蜂蜜,却也时刻关注朋友所需;他时不时犯点小傻,可伙伴们还是喜欢他;他已经86岁“高龄”,却依然活跃在全世界小朋友的心里。他是谁?他就是小熊维尼。
  • 我又快穿了

    我又快穿了

    【1V1宠文】做任务前 顾乐乐:男神谈恋爱吗我超甜,又骗感情又骗钱 男神:不约,滚! 做任务后 男神:感情和钱都归你,你归我 顾乐乐:别爱我,没结果……
  • 明的后裔

    明的后裔

    书中我仅仅是写一部分人的生活,还阐述了一种不成形的生死观。死并不可怕,可怕的是活得没有意义。如果一个人活得没有意义还不如尽快地死去。这意义因人而异,或者为了一个信念,或者为了一个目标,或者只是为了证明生存与死亡的区别。身为一个人,该死的时候就得死去,想不死都不行。本书作者在书中抒发了个人的人生观点。
  • 召唤超级武魂

    召唤超级武魂

    你厉害?你再厉害能有我有无尽武魂厉害!?