登陆注册
5409500000017

第17章

Chapter 11

Little had Mrs Dashwood or her daughters imagined,when they came first into Devonshire,that so many engagements would arise to occupy their time as shortly presented themselves,or that they should have such frequent invitations and such constant visitors as to leave them little leisure for serious employment.Yet such was the case.When Marianne was recovered,the schemes of amusements at home and abroad which Sir John had been previously forming were put in execution.The private balls at the park then began;and parties on the water were made and accomplished as often as a showery October would allow.In every meeting of the kind,Willoughby was included;and the ease and familiarity which naturally attended these parties were exactly calculated to give increasing intimacy to his acquaintance with the Dashwoods,to afford him opportunity of witnessing the excellences of Marianne,of marking his animated admiration of her,and of receiving,in her behaviour to himself,the most pointed assurance of her affection.

Elinor could not be surprised at their attachment.She only wished that it were less openly shown,and once or twice did venture to suggest the propriety of some self-command to Marianne.But Marianne abhorred all concealment where no real disgrace could attend unreserve;and to aim at the restraint of sentiments which were not in themselves illaudable,appeared to her not merely an unnecessary effort,but a disgraceful subjection of reason to common-place and mistaken notions.Willoughby thought the same;and their behaviour,at all times,was an illustration of their opinions.

When he was present,she had no eyes for anyone else.Everything he did was right.Everything he said was clever.If their evenings at the Park were concluded with cards,he cheated himself and all the rest of the party to get her a good hand.If dancing formed the amusement of the night,they were partners for half the time;and when obliged to separate for a couple of dances,were careful to stand together,and scarcely spoke a word to anybody else.Such conduct made them of course most exceedingly laughed at;but ridicule could not shame,and seemed hardly to provoke them.

Mrs Dashwood entered into all their feelings with a warmth which left her no inclination for checking this excessive display of them.To her it was but the natural consequence of a strong affection in a young and ardent mind.

This was the season of happiness to Marianne.Her heart was devoted to Willoughby,and the fond attachment to Norland which she brought with her from Sussex,was more likely to be softened than she had thought it possible before,by the charms which his society bestowed on her present home.

Elinor's happiness was not so great.Her heart was not so much at ease,nor her satisfaction in their amusements so pure.They afforded her no companion that could make amends for what she had left behind,nor that could teach her to think of Norland with less regret than ever.Neither Lady Middleton nor Mrs Jennings could supply to her the conversation she missed;although the latter was an everlasting talker,and from the first had regarded her with a kindness which ensured her a large share of her discourse.She had already repeated her own history to Elinor three or four times;and had Elinor's memory been equal to her means of improvement,she might have known very early in her acquaintance all the particulars of Mr Jennings's last illness,and what he said to his wife a few minutes before he died.Lady Middleton was more agreeable than her mother only in being more silent.Elinor needed little observation to perceive that her reserve was a mere calmness of manner with which sense had nothing to do.Towards her husband and mother she was the same as to them;and intimacy was therefore neither to be looked for nor desired.She had nothing to say one day that she had not said the day before.Her insipidity was invariable,for even her spirits were always the same;and though she did not oppose the parties arranged by her husband,provided everything were conducted in style and her two eldest children attended her,she never appeared to receive more enjoyment from them,than she might have experienced in sitting at home;-and so little did her presence add to the pleasure of the others,by any share in their conversation,that they were sometimes only reminded of her being amongst them by her solicitude about her troublesome boys.

In Colonel Brandon alone,of all her new acquaintance,did Elinor find a person who could in any degree claim the respect of abilities,excite the interest of friendship,or give pleasure as a companion.Willoughby was out of the question.Her admiration and regard,even her sisterly regard,was all his own:but he was a lover;his attentions were wholly Marianne's,and a far less agreeable man might have been more generally pleasing.Colonel Brandon,unfortunately for himself,had no such encouragement to think only of Marianne,and in conversing with Elinor,he found the greatest consolation for the total indifference of her sister.

Elinor's compassion for him increased,as she had reason to suspect that the misery of disappointed love had already been known by him.This suspicion was given by some words which accidentally dropped from him one evening at the park,when they were sitting down together by mutual consent,while the others were dancing.His eyes were fixed on Marianne,and,after a silence of some minutes,he said with a faint smile,‘Your sister,I understand,does not approve of second attachments.’

‘No,’replied Elinor;‘her opinions are all romantic.’

‘Or rather,as I believe,she considers them impossible to exist.’

同类推荐
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《 我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
热门推荐
  • 某弓兵的异世界生活

    某弓兵的异世界生活

    老剑神一剑,抵不过我圣剑一柄。大法神一咒,亦不如我揽弓一箭。世间万物不过互自抄袭。我段御铭,于抄袭之道,无可比拟(PS:群内书友符灵友情帮忙制作,可以说是老鼠要求的,如果觉得有哪些地方违和可以去书评说一下,但是跑过来说介绍垃圾的,那么老鼠也只说一句,你行你上。)
  • 逆世神尊:逗萌狐妖各种坑

    逆世神尊:逗萌狐妖各种坑

    作为女主,帝央拥有强大的金手指,NB的炼丹、炼器、制符、摆阵各种天赋,还有强悍的兽兽,少不了忠心的属下,更少不了各色美男前仆后继拜倒在帝央的石榴裙下。帝央:美男们如此多娇,是挑一个好呢还是全收了?反派、炮灰们怨念地罢工抗议:女主那么厉害,还要我们做什么!!!某莲对手指:所以你们要多努力了……炮灰们呐喊宣言:我们的目标是!帝央:没有蛀牙~炮灰们:错,是打倒女主
  • 暖妻:总裁不安好心!

    暖妻:总裁不安好心!

    六年后再次相遇,她成了开着法拉利458的绯闻天后。不认账不要紧,她逃他追,她躲他找,可是,她身边怎么有那么多花蝴蝶,怎么赶都赶不走!ps:你以为这是一部绯闻天后和冷情总裁的感情戏,其实这是一场轰轰烈烈的豪门对垒。
  • 洛阳女儿行3

    洛阳女儿行3

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!
  • 环游黑海历险记(凡尔纳经典科幻)

    环游黑海历险记(凡尔纳经典科幻)

    《环游黑海历险记》的主人公凯拉邦是烟草商人,生性固执古板。他要到海峡对面的侄子家去参加婚礼。为了对不合理的税收政策表示不满,他决定带人沿着黑海绕到海峡对岸,由此经历了无数艰难险阻。他们的马车被蚊群叮咬、野猪围攻,遭遇大草原地下气体火山般地爆发等惊险,使他们险些丧生;此外,还要对付土耳其权贵的阴谋诡计……
  • 大山作证:江西省移民扶贫纪实

    大山作证:江西省移民扶贫纪实

    本书为长篇报告文学,全书由一个个有机的真实的故事组成,作者为我们呈现了一幅也许并不是宏大壮丽却绝对动人心魄的历史画卷,再现了扶贫干部为广大群众移民搬迁、建设安置点呕心沥血、大公无私的精神。也描绘醋移民户为了脱贫致富克服种种困难,离开故里的巨大开创精神。
  • 抉择乐园

    抉择乐园

    2213年之后虚拟游戏横行世界,高中生卫睛找到一个备受瞩目的网游:抉择乐园,重拾进军职业选手的梦想。
  • 金刚顶瑜伽修习毗卢遮那三摩地法

    金刚顶瑜伽修习毗卢遮那三摩地法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中国电子商务之都互联网经济发展报告(2010年)

    中国电子商务之都互联网经济发展报告(2010年)

    本书分10个领域,对杭州2009年度互联网经济的发展环境、资源和应用状况进行全面总结,既有对2009年我国以及国际互联网产业发展情况的宏观分析和综述,更着重于对杭州互联网细分业务和典型应用发展状况的关注和研究。该报告内容客观、资料丰富、数据翔实,为互联网行业管理部门、从业企业和有关专业人士以及有志于互联网经济的社会各界人士,提供了可资借鉴参考的重要文献。
  • 我就是妖怪

    我就是妖怪

    我是一个妖怪,我是一个可以让时间停止的妖怪,我是一个可以让时间停止甚至倒退的妖怪。这些都没什么,我的身份远不止这么神秘。我甚至想,那才是人生中最值得玩味和感慨的——我是一个人类社会的居委会主任……哎,所以我的同类都叫我:不堪回首何安忆。