登陆注册
5409500000026

第26章

The evening passed off in the equal indulgence of feeling.She played over every favourite song that she had been used to play to Willoughby,every air in which their voices had been oftenest joined,and sat at the instrument gazing on every line of music that he had written out for her,till her heart was so heavy that no farther sadness could be gained;and this nourishment of grief was every day applied.She spent whole hours at the pianoforte alternately singing and crying,her voice often totally suspended by her tears.In books,too,as well as in music,she courted the misery which a contrast between the past and present was certain of giving.She read nothing but what they had been used to read together.

Such violence of affliction indeed could not be supported for ever;it sunk within a few days into a calmer melancholy;but these employments,to which she daily recurred,her solitary walks and silent meditations,still produced occasional effusions of sorrow as lively as ever.

No letter from Willoughby came,and none seemed expected by Marianne.Her mother was surprised,and Elinor again became uneasy.But Mrs Dashwood could find explanations whenever she wanted them,which at least satisfied herself.

‘Remember,Elinor,’said she,‘how very often Sir John fetches our letters himself from the post,and carries them to it.We have already agreed that secrecy may be necessary,and we must acknowledge that it could not be maintained if their correspondence were to pass through Sir John's hand.’

Elinor could not deny the truth of this,and she tried to find in it a motive sufficient for their silence.But there was one method so direct,so simple,and in her opinion so eligible of knowing the real state of the affair,and of instantly removing all mystery,that she could not help suggesting it to her mother.

‘Why do you not ask Marianne at once,’said she,‘whether she is or not engaged to Willoughby?From you,her mother,and so kind,so indulgent a mother,the question could not give offence.It would be the natural result of your affection for her.She used to be all unreserve,and to you more especially.’

‘I would not ask such a question for the world.Supposing it possible that they are not engaged,what distress would not such an inquiry inflict!At any rate,it would be most ungenerous.I should never deserve her confidence again,after forcing from her a confession of what is meant at present to be unacknowledged to anyone.I know Marianne's heart:I know that she dearly loves me,and that I shall not be the last to whom the affair is made known,when circumstances make the revealment of it eligible.I would not attempt to force the confidence of anyone,of a child much less,because a sense of duty would prevent the denial which her wishes might direct.’

Elinor thought this generosity overstrained,considering her sister's youth,and urged the matter farther,but in vain;common sense,common care,common prudence,were all sunk in Mrs Dashwood's romantic delicacy.

It was several days before Willoughby's name was mentioned before Marianne by any of her family;Sir John and Mrs Jennings,indeed,were not so nice;their witticisms added pain to many a painful hour;but one evening,Mrs Dashwood,accidentally taking up a volume of Shakespeare,exclaimed,

‘We have never finished Hamlet,Marianne;our dear Willoughby went away before we could get through it.We will put it by,that when he comes againBut it may be months,perhaps,before that happens.’

‘Months!’cried Marianne,with strong surprise.‘No-nor many weeks.’

Mrs Dashwood was sorry for what she had said;but it gave Elinor pleasure,as it produced a reply from Marianne so expressive of confidence in Willoughby and knowledge of his intentions.

One morning,about a week after his leaving the country,Marianne was prevailed on to join her sisters in their usual walk,instead of wandering away by herself.Hitherto she had carefully avoided every companion in her rambles.If her sisters intended to walk on the downs,she directly stole away towards the lanes;if they talked of the valley,she was as speedy in climbing the hills,and could never be found when the others set off.But at length she was secured by the exertions of Elinor,who greatly disapproved such continual seclusion.They walked along the road through the valley,and chiefly in silence,for Marianne's mind could not be controlled,and Elinor,satisfied with gaining one point,would not then attempt more.Beyond the entrance of the valley,where the country,though still rich,was less wild and more open,a long stretch of the road which they had travelled on first coming to Barton lay before them;and on reaching that point,they stopped to look around them,and examine a prospect which formed the distance of their view from the cottage,from a spot which they had never happened to reach in any of their walks before.

Amongst the objects in the scene,they soon discovered an animated one;it was a man on horseback,riding towards them.In a few minutes they could distinguish him to be a gentleman;and in a moment afterwards Marianne rapturously exclaimed,

‘It is he;indeed it is;-I know it is!’-and was hastening to meet him,when Elinor cried out,

‘Indeed Marianne,I think you are mistaken.It is not Willoughby.The person is not tall enough for him,and has not his air.’

‘He has,he has,’cried Marianne,‘I am sure he has!-his air,his coat,his horse.I knew how soon he would come.’

同类推荐
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
  • 英语短语动词精选

    英语短语动词精选

    学好了英语短语动词,也就学好了英语,《英语短语动词精选》精选1194个英语短语动词词条,较之其他英语短语动词书,本书独特的地方在于给每个词条标注了”不及物”或“及物”,对于用作及物动词的短语,又进一步标注了”不可分”,”可分”和”必分”三种情况,使得这本书具有了更大的学习价值。本书由李道庸编著。
热门推荐
  • 集团

    集团

    离57岁还有半年,安玉森就已经做好了全身而退的准备。安玉森是云河铁道经营集团的党委书记、董事长兼总经理。安玉森在这个位置上已经坐了将近七年。七年前,他是云河铁路分局分管多元经营的副分局长,铁路分局建制撤销以后,他改任现职。由分管改为主管,也算专业对口。按照北方铁路局的干部管理办法,像他这种副局级别的干部,没有特殊情况,57岁也就船到码头了。有人撺掇他找找人活动活动,换个位置再思考思考。这不是没有先例。有位铁路局局长,按规定60岁就该退下来的,他一直干到65岁。
  • 妖神魅惑天下

    妖神魅惑天下

    第一次见她,她正被同族追杀,血污的身子匍匐在她的脚边求他救她。第一次让他惊讶的是,年少的她用稚嫩的肩膀背着他走了十几里,不曾喊过一次苦。他做梦也没想到,有一天她会当着所有人的面,大声宣告,她喜欢他,即使那样会被赶出山门。他是对不起她的,赶她出山门,不成想激发了她体内压抑已久的妖力,体内的神力成为人人抢夺的目标,阴谋,虚假,凶残,逃跑的路不曾停歇,他能否找回她心爱的徒弟?终止这无休止的杀戮?
  • 绣球花之恋

    绣球花之恋

    这是一段根据真实故事改编而成的小说。虽然,里面的人物已经不是原先的名字,甚至加入了很多虚构的情节。但是,这名日本女子与荷兰男人的传奇爱情故事,无论是现实还是虚构都显的如此荡气回肠。明治维新以前的日本,如同清王朝时期的中国一样闭关锁国。但是,唯一开放的一个港口,却将日本这座东方岛屿和世界相连接——那就是长崎。年轻的荷兰医生,就是通过这里,随着荷兰商船来到了日本。在这个充满着传统理念的国家,他认识了美貌年轻的云。两个年轻人一见钟情,并且私定终身。这在当时的日本,简直是难以接受的事情。从此,两个人开始一段艰辛而坚定的爱情旅程,其中的悲欢离合,让人唏嘘不已。
  • 佛为胜光天子说王法经

    佛为胜光天子说王法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赴陆以潺潺

    赴陆以潺潺

    这么多年来,顾溪始终想不通自己为什么会和陆叙相爱,但她却意识到,在这个世界上,能让她如溪水般擅行不顾奔向的人,除了陆叙,再无他人。
  • 打动人心的100个社交技巧

    打动人心的100个社交技巧

    成功的人生是从良好的人际关系开始的,一个人不可能孤家寡人地活着,也不可能自我封闭起来万事不求人。在正常的人际交往中,为了提高交际效率,应该掌握一些交际技巧,这对每个人的交际都有一定的帮助。本书全方位地介绍了公关办事的方法与技巧:注重形象,好事多磨,因势利导,因人而异,远离禁忌,等等。读者心中的疑惑,几乎都能够在本书中找到答案。
  • 我家夫君超腹黑

    我家夫君超腹黑

    前世惨遭渣男小三算计,一朝穿越,她发誓再不做包子!傻子?废物?家族的耻辱?姑娘让你们知道什么叫做绝美反击战!灭渣男,斗小三,整治恶姨娘,惩治毒姐妹,她要以牙还牙以眼还眼,做当世的强者,第一召唤师!!“想娶我?那你有什么本事?”白倾倾挑眉反问。北冥琉华潋滟一笑:“撒得一手好娇,卖得一脸好萌,专宠一位好妻!”“……”世道果然变了,连腹黑大灰狼也学会撒娇卖萌了,那绵羊们如何生存!
  • History of the Peloponnesian War

    History of the Peloponnesian War

    The State of Greece from the earliest Times to the Commencement of the Peloponnesian War THUCYDIDES, an Athenian, wrote the history of the war between the Peloponnesians and the Athenians, beginning at the moment that it broke out.汇聚授权电子版权。
  • 冷酷BOSS放过我

    冷酷BOSS放过我

    一个大雨滂沱的雨夜,20岁的他去了孤儿院。8岁的她,嗲嗲地一声,“叔叔。”他心中融化,将她脏兮兮的小手捏住,带回家中。她18岁生日,在他耳边轻声说,“我可以接受男生么?”他眸子瞬间僵硬,转瞬却一记漂亮的微笑,“爹地会送你一个惊喜哦!”她笑靥如花,满心期待。18岁,一场雪的订婚宴和一次粗暴的掠夺,她失去了初恋也失去了童贞。两年后,他为她披上婚纱,他深邃冰冷的眸子,勾起邪魅,“你再也别想离开我!”她灿若春花地笑,在一片祝福声中,与他拥抱,“那就一起下地狱吧!”“砰”,子弹穿透了他,也穿透了她…………….
  • Literary Boston As I Knew It

    Literary Boston As I Knew It

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。