登陆注册
5409500000028

第28章

‘What are Mrs Ferrars's views for you at present,Edward?’said she,when dinner was over,and they had drawn round the fire;‘are you still to be a great orator in spite of yourself?’

‘No.I hope my mother is now convinced that I have no more talents than inclination for a public life.’

‘But how is your fame to be established?for famous you must be to satisfy all your family;and with no inclination for expense,no affection for strangers,no profession,and no assurance,you may find it a difficult matter.’

‘I shall not attempt it.I have no wish to be distinguished;and I have every reason to hope I never shall.Thank Heaven!I cannot be forced into genius and eloquence.’

‘You have no ambition,I well know.Your wishes are all moderate.’

‘As moderate as those of the rest of the world,I believe.I wish,as well as everybody else,to be perfectly happy;but,like everybody else,it must be in my own way.Greatness will not make me so.’

‘Strange it would!’cried Marianne.‘What have wealth or grandeur to do with happiness?’

‘Grandeur has but little,’said Elinor,‘but wealth has much to do with it.’

‘Elinor,for shame!’said Marianne;‘money can only give happiness where there is nothing else to give it.Beyond a competence,it can afford no real satisfaction,as far as mere self is concerned.’

‘Perhaps,’said Elinor,smiling,‘we may come to the same point.Your competence and my wealth are very much alike,I dare say;and without them,as the world goes now,we shall both agree that every kind of external comfort must be wanting.Your ideas are only more noble than mine.Come,what is your competence?’

‘About eighteen hundred or two thousand a year;not more than that.’

Elinor laughed.‘Two thousand a year!One is my wealth!I guessed how it would end.’

‘And yet two thousand a year is a very moderate income,’said Marianne.‘A family cannot well be maintained on a smaller.I am sure I am not extravagant in my demands.A proper establishment of servants,a carriage,perhaps two,and hunters,cannot be supported on less.’

Elinor smiled again,to hear her sister describing so accurately their future expenses at Combe Magna.

‘Hunters!’repeated Edward.‘But why must you have hunters?Everybody does not hunt.’

Marianne coloured as she replied,‘But most people do.’

‘I wish,’said Margaret,striking out a novel thought,‘that somebody would give us all a large fortune a-piece!’

‘O that they would!’cried Marianne,her eyes sparkling with animation,and her cheeks glowing with the delight of such imaginary happiness.

‘We are all unanimous in that wish,I suppose,’said Elinor,‘in spite of the insufficiency of wealth.’

‘Oh dear,’cried Margaret,‘how happy I should be.I wonder what I should do with it!’

Marianne looked as if she had no doubt on that point.

‘I should be puzzled to spend a large fortune myself,’said Mrs Dashwood,‘if my children were all to be rich without my help.’

‘You must begin your improvements on this house,’observed Elinor,‘and your difficulties will soon vanish.’

‘What magnificent orders would travel from this family to London,’said Edward,‘in such an event!What a happy day for booksellers,music-sellers,and print-shops!You,Miss Dashwood,would give a general commission for every new print of merit to be sent you;and as for Marianne,I know her greatness of soul-there would not be music enough in London to content her.And books!Thomson,Cowper,Scott-she would buy them all over and over again;she would buy up every copy,I believe,to prevent their falling into unworthy hands;and she would have every book that tells her how to admire an old twisted tree.Should not you,Marianne?Forgive me,if I am very saucy.But I was willing to show you that I had not forgot our old disputes.’

‘I love to be reminded of the past,Edward-whether it be melancholy or gay,I love to recall it-and you will never offend me by talking of former times.You are very right in supposing how my money would be spent-some of it,at least my loose cash,would certainly be employed in improving my collection of music and books.’

‘And the bulk of your fortune would be laid out in annuities on the authors or their heirs.’

‘No,Edward,I should have something else to do with it.’

‘Perhaps,then,you would bestow it as a reward on that person who wrote the ablest defence of your favourite maxim,that no one can ever be in love more than once in their life-for your opinion on that point is unchanged,I presume?’

‘Undoubtedly.At my time of life,opinions are tolerably fixed.It is not likely that I should now see or hear anything to change them.’

‘Marianne is as steadfast as ever,you see,’said Elinor,‘she is not at all altered.’

‘She has only grown a little more grave than she was.’

‘Nay,Edward,’said Marianne,‘you need not reproach me.You are not very gay yourself.’

‘Why should you think so!’replied he,with a sigh.‘But gaiety never was a part of my character.’

‘Nor do I think it a part of Marianne's,’said Elinor.‘I should hardly call her a lively girl;she is very earnest,very eager in all she does-sometimes talks a great deal,and always with animation-but she is not often really merry.’

‘I believe you are right,’he replied,‘and yet I have always set her down as a lively girl.’

‘I have frequently detected myself in such kind of mistakes,’said Elinor,‘in a total misapprehension of character in some point or other:fancying people so much more gay or grave,or ingenious or stupid than they really are,and I can hardly tell why,or in what the deception originated.Sometimes one is guided by what they say of themselves,and very frequently by what other people say of them,without giving oneself time to deliberate and judge.’

‘But I thought it was right,Elinor,’said Marianne,‘to be guided wholly by the opinion of other people.I thought our judgments were given us merely to be subservient to those of out neighbours.This has always been your doctrine,I am sure.’

同类推荐
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    《美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:一个人,也能有好时光》《美丽英文:无法忘却的电影对白》《美丽英文:通话若有张不老的脸》《美丽英文:那些年,我们一起毕业》《美丽英文:那些震撼世界的声音》《美丽英文:那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事;收录题材广泛的演讲,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等;包括一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思;收集了电影长河中极具代表性的经典对白,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 天上掉下个鬼老公

    天上掉下个鬼老公

    惊鸿一瞥的男神在她眼前死去,还缠着她不放,要她做他的老婆......呵呵,听过人鬼殊途么!男主:没听过,不管是人,是鬼,你都是我的。我:妈妈,地球好可怕啊!!!
  • 谎言的代价

    谎言的代价

    翰林花园位于滨州市郊的林区,一面靠海,三面林木环绕,风景优美。本市很多的企业老总、大学教授、著名画家及节目主持人等都搬到了这里。这里很快成了大款和名家的乐园。严柯威是翰林花园后院大门的一名保安,他的另一个搭档是胡忠军。通常情况下,很少有人光顾后门,所以他俩一天到晚都悠闲得很。不管是值夜班还是白班,他们只需待在值班室里就行了。一天清晨,严柯威被一阵急促的脚步声惊醒。严柯威忙推开身旁的女友金小茜,弓起身,从值班室的小窗口向外张望,只见一位年轻的女人已掠过窗户。由于天刚刚亮,外面的光线还有几分朦胧。
  • 冲突世界大乱斗

    冲突世界大乱斗

    这个原本平淡的世界,因为各种形式上的穿越者到来,开始变得越来越奇怪了。而李岐,正是穿越这个世界的穿越者大军中的一员。当然,他穿越到这里的时候,第一批穿越者已经过来了快一百年了…………
  • 智囊(精粹)

    智囊(精粹)

    在古代,人们常用“智囊”一词形容足智多谋的俊杰人物,比如,战国时期的樗里子,“滑稽多智,秦人号曰智囊”;西汉时期的晁错,足智多谋,颈下又有一个赘生物,好像袋子一样,因此汉景帝称他为“智囊”。《智囊》的书名正是撷取此意。《智囊》全书分为上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智,共10部28卷,收录上起先秦、下迄明代的历代智慧故事1238则。其中上智部、明智部、察智部,收录历代政治智慧故事,胆智部、术智部、捷智部,收录历代官吏处理政务的智慧故事,语智部收录历代辩才的智慧故事,兵智部收录历代军事将领的智慧故事,闺智部收录历代女子的智慧故事,杂智部收录历代黠狡小技之类的故事。
  • 极品妖孽至尊

    极品妖孽至尊

    【无敌爽文】他是暗黑至尊,万魔之主!五年前,他如蝼蚁一般被人践踏凌辱,今日的他化身为魔归来,势要让世人知道他的可怕!“惹我者,杀!挡我者,死!”——楚风!【断骨新书《都市至尊狂婿》正在连载,欢迎观看!】
  • 药香农妇:军师相公追妻忙

    药香农妇:军师相公追妻忙

    苏婉婉觉得,自己一定是被贼老天给坑了。为救孕妇,却被撞身亡!灵魂一朝穿越到古代妇人苏婉娘的身上,还附赠病恹恹小包子一枚!正苦于身无居所,囊中羞涩,好在老天附赠一个百草空间,还有极品灵泉。治病,赚钱,种田,养娃,一个也不落!且看她如何改变现状,享一世长安!只不过,这突然找上门来的军师大人,居然要进门,貌似还想抢娃儿。苏婉婉看看萌宝的一张神似的脸,仰天长叹:关门,放灵宠,藏宝宝~军师大人温和一笑:“娘子,让为夫进去可好?”某女......萌宝拉拉他娘衣摆一脸期待:“娘亲是给宝宝找了个爹爹吗?”某女扶额:“不是!”不曾想,门外某人不按套路出牌,翻墙入院耍无赖:“娘子,为夫有权有钱,还望娘子笑纳!”
  • 行在宽处

    行在宽处

    在挣钱时,如何才能达到离钱近,离事远,离是非更远的最高境界?如何才能有效地与他人沟通、结交朋友、提高个人实力?民营公司如何才能走出“原罪”?在处理政商关系时,如何才能做到“常在河边走,从来不湿鞋”?制度建设与效率优先在公司治理层面如何考量?在多元化发展与专业化道路上,管理者应当如何选择?在经济进入新常态的当下,这些问题的重要性更加凸显。作为一位具有责任感、情怀与远见的企业家,冯仑集数十年思想沉淀,以诙谐、麻辣的文字对此给予了解读。
  • 世界科学博览1

    世界科学博览1

    本书是一部融知识性、趣味性、科学性于一体的科普类图书。力图全方位诠释科学领域的种种现象,引领读者进入精彩玄妙的科学世界,更加立体、真实地感受奇妙的科学之旅,使大家在享受阅读快感、学习科学知识的同时,获得更为广阔的文化视野、审美享受和想象空间。
  • 重生之大风水

    重生之大风水

    她,魏小沫不过是普通的打工族。一朝重生,风起云涌。生带素女血,拥通灵之术。后有得道先祖,享九宫飞星权。叱咤风云的背后,却有着魏氏血咒。魏者,半鬼也。那,又何妨。灵童阴女为她开道,河图洛书为她所用,且看她调教冷面师兄,踹翻巨子,驯服战争之王。
  • 壶史

    壶史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。