登陆注册
5409500000003

第3章

‘Well,then,let something be done for them;but that something need not be three thousand pounds.Consider,’she added,‘that when the money is once parted with,it never can return.Your sisters will marry,and it will be gone for ever.If,indeed,it could ever be restored to our poor little boy’

‘Why,to be sure,’said her husband,very gravely,‘that would make a great difference.The time may come when Harry will regret that so large a sum was parted with.If he should have a numerous family,for instance,it would be a very convenient addition.’

‘To be sure it would.’

‘Perhaps,then,it would be better for all parties if the sum were diminished one half.Five hundred pounds would be a prodigious increase to their fortunes.’

‘Oh,beyond anything great!What brother on earth would do half as much for his sisters,even if really his sisters!And as it is-only half-blood!-But you have such a generous spirit!’

‘I would not wish to do anything mean,’he replied.‘One had rather,on such occasions,do too much than too little.No one,at least,can think I have not done enough for them:even themselves,they can hardly expect more.’

‘There is no knowing what they may expect,’said the lady,‘but we are not to think of their expectations:the question is,what you can afford to do.’

‘Certainly,and I think I may afford to give them five hundred pounds a-piece.As it is,without any addition of mine,they will each have above three thousand pounds on their mother's death:a very comfortable fortune for any young woman.’

‘To be sure it is:and,indeed,it strikes me that they can want no addition at all.They will have ten thousand pounds divided amongst them.If they marry,they will be sure of doing well;and if they do not,they may all live very comfortably together on the interest of ten thousand pounds.’

‘That is very true,and,therefore,I do not know whether,upon the whole,it would not be more advisable to do some thing for their mother while she lives rather than for them;something of the annuity kind I mean.My sisters would feel the good effects of it as well as herself.A hundred a year would make them all perfectly comfortable.’

His wife hesitated a little,however,in giving her consent to this plan.

‘To be sure,’said she,‘it is better than parting with fifteen hundred pounds at once.But then,if Mrs Dashwood should live fifteen years,we shall be completely taken in.’

‘Fifteen years!my dear Fanny;her life cannot be worth half that purchase.’

‘Certainly not;but if you observe,people always live for ever when there is any annuity to be paid them;and she is very stout and healthy,and hardly forty.An annuity is a very serious business;it comes over and over every year,and there is no getting rid of it.You are not aware of what you are doing.I have known a great deal of the trouble of annuities;for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father's will,and it is amazing how disagreeable she found it.Twice every year,these annuities were to be paid;and then there was the trouble of getting it to them;and then one of them was said to have died,and afterwards it turned out to be no such thing.My mother was quite sick of it.Her income was not her own,she said,with such perpetual claims on it;and it was the more unkind in my father,because,otherwise,the money would have been entirely at my mother's disposal,without any restriction whatever.It has given me such an abhorrence of annuities,that I am sure I would not pin myself down to the payment of one for all the world.’

‘It is certainly an unpleasant thing,’replied Mr Dashwood,‘to have those kind of yearly drains on one's income.One's fortune,as your mother justly says,is not one's own.To be tied down to the regular payment of such a sum,on every rent day,is by no means desirable:it takes away one's independence.’

‘Undoubtedly;and,after all,you have no thanks for it.They think themselves secure,you do no more than what is expected,and it raises no gratitude at all.If I were you,whatever I did should be done at my own discretion entirely.I would not bind myself to allow them anything yearly.It may be very inconvenient some years to spare a hundred,or even fifty pounds,from our own expenses.’

‘I believe you are right,my love;it will be better that there should be no annuity in the case;whatever I may give them occasionally will be of far greater assistance than a yearly allowance,because they would only enlarge their style of living if they felt sure of a larger income,and would not be sixpence the richer for it at the end of the year.It will certainly be much the best way.A present of fifty pounds,now and then,will prevent their ever being distressed for money,and will,I think,be amply discharging my promise to my father.’

同类推荐
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(wkkk.net Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
热门推荐
  • 法律文书教程

    法律文书教程

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《法律文书教程》就是其中一部。
  • 龙殇

    龙殇

    剑出鞘,天地昏暗。情已殇,此恨不绝。落花有意流水无情,朝云暮雨连天暗。
  • 赵德芳贤王之路

    赵德芳贤王之路

    烛影之下慈爱的父皇离世,母后形同幽禁,王叔贬官软禁,兄长自刎而亡,赵德芳与狄妃如何走过皇权虎视下的腥风血雨?身体的伤痛怎比内心难以弥合的悲哀,本书将带给你最不一样的大宋贤王,这里有最真挚的爱情、难舍的友情、逗趣的典故,也有刻骨的伤痛、悲情的人伦……以宋初三朝历史讲述赵德芳不平凡的一生,这本小说中有大家熟悉的人物:多才哀伤的后主李煜、凄美悲惨的小周后、是非难判的功臣潘美、无惧敌寇的忠将杨延朗、善谏贤能的寇准、勇武直率的呼延赞,他们各自的经历令人悲喜交加,更充满无奈和叹息……
  • 孔子传(语文新课标课外读物)

    孔子传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 穿越之从前有座仙灵山

    穿越之从前有座仙灵山

    从前有座山,山上有座庙,庙里有群仙。谁说神仙风度翩翩,傲然于世?那是你没有见过他们腹黑狗腿的一面。神仙一样爱八卦,一样拉拉小手谈恋爱,一样勾心斗角来阴的。人倒霉喝水都会被呛死,旅游散心也能穿越。穿就穿吧,居然是一枚炮灰。师父不爱,师叔不疼,不稀罕!仙灵派没了我迟早垮台,因为本小姐是天定的救世主。做仙高调,必挨飞刀。所以还是努力修行,提升法力,登上仙生峰,迎娶高富帅!吃饭修仙睡觉打怪,只是这怪怎么如此帅。一没忍住,非礼了人家。吶里,这男人是全世界最无人性最牛逼的魔王大人?魔王大人发话要把我抓起来,狠狠折磨。偶买噶,友情诚可贵,爱情价更高,若为小命故,两者皆可抛。仙侠套路深,我要回人间。
  • 菩提雪

    菩提雪

    在世人眼里,霍家公子颜好、家世好、性格好,唯一不好的就是看不见。幼年双目受伤,成了人人口中的残废。楚羽:世人都是睁眼瞎,这世上有这样行动自如的瞎子吗?霍庭燎点头:夫人所言极是。那日杏花微雨,她红了一双眼问他:你等的那人到底是谁?他站在那里,默然不语。直到后来,她的灵柩上开出了一朵花。
  • 吞天戮道

    吞天戮道

    一朝风云变,天威荡无存,周天崩!诸侯起!是仙?是魔?阳谋尽!阴谋出!浩荡三界法,悠悠天地心!——这是一部有血、有泪,男女通吃、老少咸宜的吞天戮道史(λ?ˇ?)还望诸君细细品鉴!
  • 凤命难辞

    凤命难辞

    大好芳华猝死,本以为自己是个命不好的衰命鬼,为求下一世得个好命,帮人替活,三个月后原主魂魄归来,她踏上奈何桥,想起一切过往。再借他人身再入轮回,这一次,她要以凡人庶女的身份与天斗。千年前被推下忘川,仙身尽毁,元神尽碎之恨,她要所有负她伤她的人还她一个公道。她不光要做人间的王后,还要九重天上高高在上的神君替她梳妆,背她上花轿。“负我之人,我便要你追妻火葬场!”
  • 大乘法界无差别论疏并序

    大乘法界无差别论疏并序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 倚剑歌行

    倚剑歌行

    仗剑高歌一壶酒,只此一生逍遥游。孟季是《江湖》骨灰级玩家,在一次登录游戏界面之时穿越到了《江湖》的世界里,身上还带着游戏的系统,且看孟季如何一路仗剑高歌,行侠仗义!