登陆注册
5409600000006

第6章

‘Did you give Nick a little heart-to-heart talk on the veranda?’demanded Tom suddenly.

‘Did I?’She looked at me.‘I can't seem to remember,but I think we talked about the Nordic race.Yes,I'm sure we did.It sort of crept up on us and first thing you know-’

‘Don't believe everything you hear,Nick,’he advised me.

I said lightly that I had heard nothing at all,and a few minutes later I got up to go home.They came to the door with me and stood side by side in a cheerful square of light.As I started my motor Daisy peremptorily called:‘Wait!I forgot to ask you something,and it's important.We heard you were engaged to a girl out West.’

‘That's right,’corroborated Tom kindly.‘We heard that you were engaged.’

‘It's a libel.I'm too poor.’

‘But we heard it,’insisted Daisy,surprising me by opening up again in a flower-like way.‘We heard it from three people,so it must be true.’

Of course I knew what they were referring to,but I wasn't even vaguely engaged.The fact that gossip had published the banns was one of the reasons I had come East.You can't stop going with an old friend on account of rumours,and on the other hand I had no intention of being rumoured into marriage.

Their interest rather touched me and made them less remotely rich-nevertheless,I was confused and a little disgusted as I drove away.It seemed to me that the thing for Daisy to do was to rush out of the house,child in arms-but apparently there were no such intentions in her head.As for Tom,the fact that he ‘had some woman in New York’was really less surprising than that he had been depressed by a book.Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

Already it was deep summer on roadhouse roofs and in front of wayside garages,where new red gas-pumps sat out in pools of light,and when I reached my estate at West Egg I ran the car under its shed and sat for a while on an abandoned grass roller in the yard.The wind had blown off,leaving a loud,bright night,with wings beating in the trees and a persistent organ sound as the full bellows of the earth blew the frogs full of life.The silhouette of a moving cat wavered across the moonlight,and turning my head to watch it,I saw that I was not alone-fifty feet away a figure had emerged from the shadow of my neighbour's mansion and was standing with his hands in his pockets regarding the silver pepper of the stars.Something in his leisurely movements and the secure position of his feet upon the lawn suggested that it was Mr Gatsby himself,come out to determine what share was his of our local heavens.

I decided to call to him.Miss Baker had mentioned him at dinner,and that would do for an introduction.But I didn't call to him,for he gave a sudden intimation that he was content to be alone-he stretched out his arms towards the dark water in a curious way,and,far as I was from him,I could have sworn he was trembling.Involuntarily I glanced seaward-and distinguished nothing except a single green light,minute and far away,that might have been the end of a dock.When I looked once more for Gatsby he had vanished,and I was alone again in the unquiet darkness.

Chapter 2

About halfway between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile,so as to shrink away from a certain desolate area of land.This is a valley of ashes-a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens;where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and,finally,with a transcendent effort,of ash-grey men who move dimly and already crumbling through the powdery air.Occasionally a line of grey cars crawls along an invisible track,gives out a ghastly creak,and comes to rest,and immediately the ash-grey men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud,which screens their obscure operations from your sight.

But above the grey land and the spasms of bleak dust which drift endlessly over it,you perceive,after a moment,the eyes of Doctor T.J.Eckleburg.The eyes of Doctor T.J.Eckleburg are blue and gigantic-their retinas are one yard high.They look out of no face,but,instead,from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens,and then sank down himself into eternal blindness,or forgot them and moved away.But his eyes,dimmed a little by many paintless days,under sun and rain,brood on over the solemn dumping ground.

The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river,and,when the drawbridge is up to let barges through,the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour.There is always a halt there of at least a minute,and it was because of this that I first met Tom Buchanan's mistress.

The fact that he had one was insisted upon wherever he was known.His acquaintances resented the fact that he turned up in popular cafés with her and,leaving her at a table,sauntered about,chatting with whomsoever he knew.Though I was curious to see her,I had no desire to meet her-but I did.I went up to New York with Tom on the train one afternoon,and when we stopped by the ash-heaps he jumped to his feet and,taking hold of my elbow,literally forced me from the car.

‘We're getting off,’he insisted.‘I want you to meet my girl.’

I think he'd tanked up a good deal at luncheon,and his determination to have my company bordered on violence.The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

同类推荐
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)

    《如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读)》是一本读五分钟就能让你享用一生的书!五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文;五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事;五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理;五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态,面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
热门推荐
  • 欢悦

    欢悦

    狄仁青初中毕业就不念书了。他学习成绩很好,居然就不念了,街坊邻居都以为是他父母的原因,对他们说:“你们的眼光干吗这么短浅?”他父亲狄文榜笑笑,说:“谁不知道念书好?是他自己不想念了,我把天都说破了,就差管他叫爹了。”问狄仁青自己:“你干吗好好的就不念了?”狄仁青说:“不仅我不念,我还想劝你们的孩子也不念呢。”“为什么?”邻居吓了一跳。他说,既然是念书的地方,就应该一心念书,却整日里学工、学农、拉练(学军),念书倒成副业了。
  • 最强冥帝之一纸大纲

    最强冥帝之一纸大纲

    这是一个魂灯与魔法的世界。魂穿书中的少年,觉醒了第一盏异魂灯,冥界随之开始诞生。第二盏异魂灯,更是赋予了他强大的黑魔法。第三灯蝶仙灯一出,世间万灯皆可盘。……
  • 魂坼天地

    魂坼天地

    乾为天,坤为地,少年武乾,颠坼乾坤,魂坼天地。一个再平凡不过的小男孩,却是穿梭到异界中来,而且在这一世,他拥有着常人所没有的修炼天赋,被一位貌美如花并且实力高超的女子发现,作为他的指导老师,带着他修炼,从此,他开始在这个新世界逐渐释放出自己的光彩...
  • 快穿之变身小妖精

    快穿之变身小妖精

    温颜被车撞死后,莫名其妙来到一个纯白的空间里。自称系统的声音说,恭喜你,你被组织选中了,现在指派你去各大位面实行任务。温颜黑人问号脸。“你们这组织是干嘛的?搞传销的吗?”系统:“……”“在执行任务和死亡之间,你选一个?”温颜:“好死不如赖活着,当然是加入你们组织了!”且看温颜如何变成小妖精,拯救世界。
  • 仙途娇宠

    仙途娇宠

    她从忘川之中走出来,渡冤魂,御小鬼,一把镇魂尺横扫天下。她傲骨铮铮,下地狱不跪阎王,上九天不跪神明。她风华无双,一身男装混迹王都,惹得佳人春心萌动,差点生生将赢王掰弯。什么,赢王以前是个和尚?什么,这个和尚以前还养了她十几年?她摊上事儿了,她摊上大事儿了。于是,风灼腆着脸笑嘻嘻。风灼:大哥,我帮你收鬼,免费的不要钱!商百里:……
  • 阎罗变

    阎罗变

    抢夺略诱略卖,朋赌分财掉帛者,在此热恼大地狱内提出,发交拔舌穿腮小地狱受苦。小孟转过山坳,一座青瓦白壁的庄园出现在面前,这就是武林闻名的冷月山庄。“冷月七星”四个字有谁不知?在街头巷尾,在茶馆酒楼,处处流传着他们的故事。即便不是武林中人,也知道大荒山冷月先生叶还山是天下第一高手,他的六个徒弟纵横江湖,叱咤风云。小孟是六弟子,十几天前接到四师姐的急信:七月十三,冷月山庄。早些时候,冷月门四弟子“七巧仙子”顾苏去南疆办事,许久没有消息,江湖上谣传说她被五毒教暗害。
  • 锦绣田园之农女要发家

    锦绣田园之农女要发家

    新文《田园醋香悍妃种田忙》连载中【分隔符】又名《乡村爱情故事》震惊!名牌大学毕业生、入职两年即为名企管理层的她,竟然辞职回老家创业,原因竟然是……秦嘉:全tm扯淡!名牌大学毕业的秦嘉放着大好前途不要,辞职回农村老家创业,只是因为她有一个梦想——成为十里八村第一富婆于是她辞职回家,开淘宝、卖山货、漫山遍野种花果,挖池塘、养鱼虾、红红火火农家乐,带着贫穷落后的下巴村父老发家致富奔小康。只是秦嘉没想到……隔壁村的初中同学竟然暗恋自己?时隔多年再次相见,昔日的腼腆内向班草竟然进化为依然腼腆内向的皮皮系村草,秦嘉表示:这感觉有点酸爽!【一句话简介:这就是一个女主带领贫穷落后的家乡父老发家致富奔小康的路上,被一只暗恋自己多年的忠犬扑倒的故事~】本文一对一,男女双洁,无小三,无生死大爱,欢迎小可爱踊跃跳坑~
  • 男子汉故事

    男子汉故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 解放军带兵艺术与领导之道

    解放军带兵艺术与领导之道

    向军队学管理、从军队借鉴管理经验,这是组织管理的普遍现象。联想、华为、万科、海尔、杉杉、双星、宅急送等等中国最优秀的企业由复员军人创建;柳传志、任正非、王石、张瑞敏、郑永刚、汪海、陈平、宁高宁等中国20余年最优秀企业家曾是这个组织中的一员缮据统计,截至2004年底,在中国排名前500位的企业中,具有军人背景的总裁,副总裁就有200人之多。解放军创立之初,只有几个人、一个信念、一面旗帜,但在80多年的发展历程中,这个先后有数千万人参加的组织改变了中国社会,并影响了世界。毫无疑问,在执行缔造者所赋予的使命、在制度建设、在人才培养、在自主变革等方面,解放军是管理效率最高的组织。
  • 就这样玩投资

    就这样玩投资

    本书介绍了存款投资、股票投资、金银珠宝投资、收藏品投资、房产投资、保险投资、国债投资、创办店铺等内容。