登陆注册
5409600000007

第7章

I followed him over a low whitewashed railroad fence,and we walked back a hundred yards along the road under Doctor Eckleburg's persistent stare.The only building in sight was a small block of yellow brick sitting on the edge of the waste land,a sort of compact Main Street ministering to it,and contiguous to absolutely nothing.One of the three shops it contained was for rent and another was an all-night restaurant,approached by a trail of ashes;the third was a garage-Repairs.George B.Wilson.Cars bought and sold.-and I followed Tom inside.

The interior was unprosperous and bare;the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.It had occurred to me that this shadow of a garage must be a blind,and that sumptuous and romantic apartments were concealed overhead,when the proprietor himself appeared in the door of an office,wiping his hands on a piece of waste.He was a blond,spiritless man,anaemic,and faintly handsome.When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.

‘Hello,Wilson,old man,’said Tom,slapping him jovially on the shoulder.‘How's business?’

‘I can't complain,’answered Wilson unconvincingly.‘When are you going to sell me that car?’

‘Next week;I've got my man working on it now.’

‘Works pretty slow,don't he?’

‘No,he doesn't,’said Tom coldly.‘And if you feel that way about it,maybe I'd better sell it somewhere else after all.’

‘I don't mean that,’explained Wilson quickly.‘I just meant-’

His voice faded off and Tom glanced impatiently around the garage.Then I heard footsteps on a stairs,and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.She was in the middle thirties,and faintly stout,but she carried her flesh sensuously,as some women can.Her face,above a spotted dress of dark blue crêpe-de-chine,contained no facet or gleam of beauty,but there was an immediately perceptible vitality about her as if the nerves of her body were continually smouldering.She smiled slowly and,walking through her husband as if he were a ghost,shook hands with Tom,looking him flush in the eye.Then she wet her lips,and without turning around spoke to her husband in a soft,coarse,voice:‘Get some chairs,why don't you,so somebody can sit down.’

‘Oh,sure,’agreed Wilson hurriedly,and went towards the little office,mingling immediately with the cement colour of the walls.A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity-except his wife,who moved close to Tom.

‘I want to see you,’said Tom intently.‘Get on the next train.’

‘All right.’

‘I'll meet you by the news-stand on the lower level.’

She nodded and moved away from him just as George Wilson emerged with two chairs from his office door.

We waited for her down the road and out of sight.It was a few days before the Fourth of July,and a grey,scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track.

‘Terrible place,isn't it,’said Tom,exchanging a frown with Doctor Eckleburg.

‘Awful.’

‘It does her good to get away.’

‘Doesn't her husband object?’

‘Wilson?He thinks she goes to see her sister in New York.He's so dumb he doesn't know he's alive.’

So Tom Buchanan and his girl and I went up together to New York-or not quite together,for Mrs Wilson sat discreetly in another car.Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.

She had changed her dress to a brown figured muslin,which stretched tight over her rather wide hips as Tom helped her to the platform in New York.At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine,and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume.Upstairs,in the solemn echoing drive,she let four taxicabs drive away before she selected a new one,lavender-coloured with grey upholstery,and in this we slid out from the mass of the station into the glowing sunshine.But immediately she turned sharply from the window and,leaning forward,tapped on the front glass.

‘I want to get one of those dogs,’she said earnestly.‘I want to get one for the apartment.They're nice to have-a dog.’

We backed up to a grey old man who bore an absurd resemblance to John D.Rockefeller.In a basket swung from his neck cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.

‘What kind are they?’asked Mrs Wilson eagerly,as he came to the taxi-window.

‘All kinds.What kind do you want,lady?’

‘I'd like to get one of those police dogs;I don't suppose you got that kind?’

The man peered doubtfully into the basket,plunged in his hand and drew one up,wriggling,by the back of the neck.

‘That's no police dog,’said Tom.

‘No,it's not exactly a police dog,’said the man with disappointment in his voice.‘It's more of an Airedale.’He passed his hand over the brown wash-rag of a back.‘Look at that coat.Some coat.That's a dog that'll never bother you with catching cold.’

‘I think it's cute,’said Mrs Wilson enthusiastically.‘How much is it?’

‘That dog?’He looked at it admiringly.‘That dog will cost you ten dollars.’

The Airedale-undoubtedly there was an Airedale concerned in it somewhere,though its feet were startlingly white-changed hands and settled down into Mrs Wilson's lap,where she fondled the weather-proof coat with rapture.

‘Is it a boy or a girl?’she asked delicately.

‘That dog?That dog's a boy.’

‘It's a bitch,’said Tom decisively.‘Here's your money.Go and buy ten more dogs with it.’

We drove over to Fifth Avenue,warm and soft,almost pastoral,on the summer Sunday afternoon.I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.

‘Hold on,’I said,‘I have to leave you here.’

‘No you don't,’interposed Tom quickly.‘Myrtle'll be hurt if you don't come up to the apartment.Won't you Myrtle?’

‘Come on,’she urged.‘I'll telephone my sister Catherine.She's said to be very beautiful by people who ought to know.’

‘Well,I'd like to,but-’

同类推荐
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 终成眷属

    终成眷属

    《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
热门推荐
  • 佛性海藏智慧解脱破心相经

    佛性海藏智慧解脱破心相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 飞天神皇

    飞天神皇

    一剑风云变,一剑破长天。一剑斩神明,踏破三十三。
  • 爸爸给儿子讲的365夜经典故事

    爸爸给儿子讲的365夜经典故事

    《爸爸给儿子讲的365夜经典故事》内容丰富,系枕边书“父母给孩子讲的365夜经典故事丛书”之一。全世界的孩子都在用不同的文字,阅读着书里这些流传百年的经典故事。
  • Voyages in Search of the North-West Passage

    Voyages in Search of the North-West Passage

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 生物炼金手记

    生物炼金手记

    新书《这是世界的土著好凶猛》已经上传!——————鹿角、虎眼、马齿、牛耳、蛇身、鲤鱼鳞、虎掌、鹰爪、泥鳅尾于一体为龙;狮头、鹿角,虎眼、麋身、龙鳞,牛尾就于一体为麒麟;鸿前、鳞后、蛇颈、鱼尾、鹳嗓鸳思,龙纹、龟背、燕颌、鸡喙、五色备举为凤凰。天空海洋和大地上都有我的眼线~我既然能创造各种生灵,自然也能创造属于它们的神话!忽悠着将自己编造的野史代替了正史,将纯良的地球和宇宙带入了魔幻时代~吴忧:“反正造物主的能力现在掌握在我手中!”(开头一章不喜可跳~)群号:563767909
  • Work's a Bitch and Then You Make It Work
  • 盛世妖后:暴君,别来无恙

    盛世妖后:暴君,别来无恙

    【穿越+重生】上一世,她放弃皇后之位笑饮毒酒,一代战神就此陨落,千乘将军之名变成大陆上的传说。醒来时,却成了妖颜倾城软弱可欺的侯府小姐,自此废物变天才,于乱世中翻云覆雨,誓要夺回一切。他是世上唯一与她平分秋色的男子,对她百般纵容,“若你此生注定是朕的皇后,你逃到何处?”【本文双洁双强,结局1v1,放心入坑】
  • 万兽洪荒

    万兽洪荒

    游戏变成现实的世界,苏义再塑重生开启特殊生命角色,修行打怪期间竟然发现自己是天地所剩下的唯一一个……
  • 走近那一千多年

    走近那一千多年

    本书是根据《资治通鉴》里战国部分的内容,延展整理而成。 《资治通鉴》,是由北宋的司马光编写的一部史书。 司马光,这个名字大家很熟悉,没错,就是那个砸缸的司马光,他长大了以后,带着几名助手,用了19年时间,编成了这部巨著。书中从周朝写起,前后包含了1362年,既记史实,也多评论,它是中国的第一部编年体通史。 “资治通鉴”,这是宋神宗取的书名,意为“鉴于往事,有资于治道”,从历史中得到鉴诫,协助增强当今的统治。 那么,这本书里究竟说了些什么呢?一千多年里,兴亡几度,途路多折…… 我的想法,是希望可以将远古的文字,改变一个模样,聊聊那些人,那些事儿……
  • SCP基金会L分部

    SCP基金会L分部

    L分部,一个因莫名其妙原因而成立的荒唐且无敌的SCP基金会分部。以一个包括但不限于无法直呼、言喻、表达的人的姓氏命名。一个在降临这个世界以来就把SCP基金会搞的鸡飞狗跳的“人”,为了一个莫名其妙的理由推演着一个“故事”。一百个原创SCP,一个联合起来的故事。写作靠灵感,动力是LOVE,作品是大杂烩。鬼知道剧情怎么发展!!!——作者易奇三