登陆注册
5409900000006

第6章

From this day Fanny grew more comfortable.She felt that she had a friend,and the kindness of her cousin Edmund gave her better spirits with everybody else.The place became less strange,and the people less formidable;and if there were some amongst them whom she could not cease to fear,she began at least to know their ways,and to catch the best manner of conforming to them.The little rusticities and awkwardnesses which had at first made grievous inroads on the tranquillity of all,and not least of herself,necessarily wore away,and she was no longer materially afraid to appear before her uncle,nor did her aunt Norris's voice make her start very much.To her cousins she became occasionally an acceptable companion.Though unworthy,from inferiority of age and strength,to be their constant associate,their pleasures and schemes were sometimes of a nature to make a third very useful,especially when that third was of an obliging,yielding temper;and they could not but own,when their aunt inquired into her faults,or their brother Edmund urged her claims to their kindness,that ‘Fanny was good-natured enough.’

Edmund was uniformly kind himself,and she had nothing worse to endure on the part of Tom,than that sort of merriment which a young man of seventeen will always think fair with a child of ten.He was just entering into life,full of spirits,and with all the liberal dispositions of an eldest son,who feels born only for expense and enjoyment.His kindness to his little cousin was consistent with his situation and rights;he made her some very pretty presents,and laughed at her.

As her appearance and spirits improved,Sir Thomas and Mrs Norris thought with greater satisfaction of their benevolent plan;and it was pretty soon decided between them,that though far from clever,she showed a tractable disposition,and seemed likely to give them little trouble.A mean opinion of her abilities was not confined to them.Fanny could read,work,and write,but she had been taught nothing more;and as her cousins found her ignorant of many things with which they had been long familiar,they thought her prodigiously stupid,and for the first two or three weeks were continually bringing some fresh report of it into the drawing-room.‘Dear Mamma,only think,my cousin cannot put the map of Europe together-or my cousin cannot tell the principal rivers in Russia-or she never heard of Asia Minor-or she does not know the difference between water-colours and crayons!-How strange!-Did you ever hear anything so stupid?’

‘My dear,’their considerate aunt would reply;‘it is very bad,but you must not expect everybody to be as forward and quick at learning as yourself.’

‘But,aunt,she is really so very ignorant you know,we asked her last night,which way she would go to get to Ireland;and she said,she should cross to the Isle of Wight.She thinks of nothing but the Isle of Wight,and she calls it ‘the Island’as if there were no other island in the world.I am sure I should have been ashamed of myself,if I had not known better long before I was so old as she is.I cannot remember the time when I did not know a great deal that she has not the least notion of yet.How long ago it is,aunt,since we used to repeat the chronological order of the kings of England,with the dates of their accession,and most of the principal events of their reigns!’‘Yes,’added the other;‘and of the Roman emperors as low as Severus;besides a great deal of the Heathen Mythology,and all the Metals,Semi-Metals,Planets,and distinguished philosophers.’

‘Very true,indeed,my dears,but you are blessed with wonderful memories,and your poor cousin has probably none at all.There is a vast deal of difference in memories,as well as in everything else,and therefore you must make allowance for your cousin,and pity her deficiency.And remember that,if you are ever so forward and clever yourselves,you should always be modest;for,much as you know already,there is a great deal more for you to learn.’

‘Yes,I know there is,till I am seventeen.But I must tell you another thing of Fanny,so odd and so stupid.Do you know,she says she does not want to learn either music or drawing.’

‘To be sure,my dear,that is very stupid indeed,and shows a great want of genius and emulation.But all things considered,I do not know whether it is not as well that it should be so,for,though you know (owing to me)your papa and mamma are so good as to bring her up with you,it is not at all necessary that she should be as accomplished as you are;-on the contrary,it is much more desirable that there should be a difference.’

Such were the counsels by which Mrs Norris assisted to form her nieces'minds;and it is not very wonderful that with all their promising talents and early information,they should be entirely deficient in the less common acquirements of self-knowledge,generosity,and humility.In everything but disposition,they were admirably taught.Sir Thomas did not know what was wanting,because,though a truly anxious father,he was not outwardly affectionate,and the reserve of his manner repressed all the flow of their spirits before him.

同类推荐
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    欧洲之行(Aunt Jane's Nieces Abroad)

    本书主要讲述了约翰叔叔带着三个侄女——贝丝、露易丝和帕齐到欧洲旅行的故事。在旅行中,他们目睹了维苏威火山喷发,他们乘坐的马车险些坠崖,约翰叔叔遭遇绑架差点丢掉性命,孩子们冒险营救……
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话选(纯爱英文馆)

    安徒生童话是丹麦作家安徒生的童话作品,也是世界上最有名的童话作品集之一。他最著名的童话故事有《海的女儿》、《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。尽管创作体裁属于童话,但是其中蕴含了丰富的人生哲理。
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
热门推荐
  • 空间之丑颜药女

    空间之丑颜药女

    穿越到一个天生貌丑的小姑娘身上,天赋空间开启,种田制药,济世救人,升级空间,改变容貌……情节虚构,请勿模仿
  • 三国大气象师

    三国大气象师

    穿越汉末荆州一名出身低微的寒门少年,内有名门世族轻视排挤,外有天下大乱,战祸将至,生死难料。那又如何!我有超级量子气象系统在手,翻云覆雨,天崩地裂,尽在我一念之间。看我如何崛起于寒微,搅动风云,与天下群雄争锋!周瑜:阿西巴!怎么东南风变成西北风了?糟糕,特么的火船反烧回来啦!曹操:我火烧乌巢,眼看就要烧尽袁绍粮草,怎么晴空万里突降大雨,贼老天啊,你坑我的吧!刘备:这六月酷暑为何天降大雪,冻死我也,云长翼德,咱兄弟三儿快来抱团取暖啊!孔明,速去暖床!苏哲一脸茫然:我昨晚就是做了香艳的美梦而已,怎么一觉醒来,十八路反苏联军就都不见了?众红颜知己:夫君,昨夜天降大雨,他们都被冲到海里喂鱼去啦!
  • 山海经密码2

    山海经密码2

    这是一个历史记载的真实故事:4000年前,一个叫有莘不破的少年,独自游荡在如今已是繁华都市的大荒原上,他本是商王朝的王孙,王位的继承人,此时却是一个逃出王宫的叛逆少年。在他的身后,中国最古老的两个王朝正在交替,夏王朝和商王朝之间,爆发了一场有史以来最伟大的战争。
  • 傲娇总裁蜜恋俏甜妻

    傲娇总裁蜜恋俏甜妻

    【已完结】十六年前,“你会让别的女孩子摸吗?”“不会,你是第一个,也是唯一一个呢。”十六年来,为了那句唯一,傲娇总裁一直守身如玉,却无意中失足,愤怒如他,分分钟想掐死害他失足之人,不,慢慢折磨死她。不对,不对,怎么回事?那个她怎么变成这个她?惹怒了她?怎么办?凉拌!再傲娇也得给俏妻跪安。
  • 隐于月色

    隐于月色

    她是落雨国的杀手,因为任务失败而被赶出了落雨楼,无意之间她救了他,从此被他缠上,他是个王爷处处遭人暗算,无意之间他被她所救,从此缠上了她。
  • 清异录

    清异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一念一诺,一世情深

    一念一诺,一世情深

    别后再见,他说:“楚楚,过来。”她一脸冷淡,决绝面对面前之人。“楚楚,过来。”他不依不饶,这句话似乎成了两人之间绕不开的羁绊。“楚楚,不离婚。”纵是情深以至却伤痕累累,她想放手,他却惊慌。“楚楚,过来。”她跑,他追,她骂,他受,她怨,他承。只不过是深情已经入骨,除却她再无一人享此殊荣。“从前是我错,你过来。”他站在原地,眸光缓缓。她冷哼一声决然转身,却落入她宽厚的怀抱。“从前是我错,我改。”男人在她身后沉沉开口。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌药尊

    无敌药尊

    华夏年轻的中医圣手穿越异世!!什么?中医在异世没用?切,谁说的?别人练功升级,我治疗伤病升级。一个少年崛起于微末,靠着脑海中神秘气流,披荆斩刺,最终站在异世之巅!!!
  • 包邮吧前妻

    包邮吧前妻

    某宝是她每天花费最多的时间的地方。每天都有收不完的快递!看到那些堆积如山的快递,他虽然不喜欢,但是看到她的笑容他却忍了。三年期前,他们各取所需,契约结婚。本以为会生活乏味,却没想到过得十分惬意。不料离婚之际,前男友和未婚夫双双组团来抢妻!引发某有妇男强烈不满,从而开始一场关于妻子是否要包邮的婚姻争夺战!
  • 春来柳自青—忆晨

    春来柳自青—忆晨

    每个人都有自己的校园故事及故人,何为故人?就是再也无法踏进曾经故事的我们,到头来,我们不是至尊宝,亦不是孙悟空,我们终究成了城墙下的那群人,看着别人的爱情,咀嚼着自己的青春,别有一番滋味在心头。