登陆注册
5410200000012

第12章

He was sixty years old and his crisp curly hair was silver-white,but his shrewd face was unlined and his hard little blue eyes were young with the unworried youthfulness of one who has never taxed his brain with problems more abstract than how many cards to draw in a poker game.His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago—round,high colored,short nosed,wide mouthed and belligerent.

Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.He could not bear to see a slave pouting under a reprimand,no matter how well deserved,or hear a kitten mewing or a child crying;but he had a horror of having this weakness discovered.That everyone who met him did discover his kindly heart within five minutes was unknown to him;and his vanity would have suffered tremendously if he had found it out,for he liked to think that when he bawled orders at the top of his voice everyone trembled and obeyed.It had never occurred to him that only one voice was obeyed on the plantation—the soft voice of his wife Ellen.It was a secret he would never learn,for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.

Scarlett was impressed less than anyone else by his tempers and his roarings.She was his oldest child and,now that Gerald knew there would be no more sons to follow the three who lay in the family burying ground,he had drifted into a habit of treating her in a man-to-man manner which she found most pleasant.She was more like her father than her younger sisters,for Carreen,who had been born Caroline Irene,was delicate and dreamy,and Suellen,christened Susan Elinor,prided herself on her elegance and lady-like deportment.

Moreover,Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.If Gerald caught her climbing a fence instead of walking half a mile to a gate,or sitting too late on the front steps with a beau,he castigated her personally and with vehemence,but he did not mention the fact to Ellen or to Mammy.And when Scarlett discovered him jumping fences after his solemn promise to his wife,or learned the exact amount of his losses at poker,as she always did from County gossip,she refrained from mentioning the fact at the supper table in the artfully artless manner Suellen had.Scarlett and her father each assured the other solemnly that to bring such matters to the ears of Ellen would only hurt her,and nothing would induce them to wound her gentleness.

Scarlett looked at her father in the fading light,and,without knowing why,she found it comforting to be in his presence.There was something vital and earthy and coarse about him that appealed to her.Being the least analytic of people,she did not realize that this was because she possessed in some degree these same qualities,despite sixteen years of effort on the part of Ellen and Mammy to obliterate them.

“You look very presentable now,”she said,“and I don't think anyone will suspect you've been up to your tricks unless you brag about them.But it does seem to me that after you broke your knee last year,jumping that same fence—”

“Well,may I be damned if I'll have me own daughter telling me what I shall jump and not jump,”he shouted,giving her cheek another pinch.“It's me own neck,so it is.And besides,Missy,what are you doing out here without your shawl?”

Seeing that he was employing familiar maneuvers to extricate himself from unpleasant conversation,she slipped her arm through his and said:“I was waiting for you.I didn't know you would be so late.I just wondered if you had bought Dilcey.”

“Bought her I did,and the price has ruined me.Bought her and her little wench,Prissy.John Wilkes was for almost giving them away,but never will I have it said that Gerald O'Hara used friendship in a trade.I made him take three thousand for the two of them.”

“In the name of Heaven,Pa,three thousand!And you didn't need to buy Prissy!”

“Has the time come when me own daughters sit in judgment on me?”shouted Gerald rhetorically.“Prissy is a likely little wench and so—”

“I know her.She's a sly,stupid creature,”Scarlett rejoined calmly,unimpressed by his uproar.“And the only reason you bought her was because Dilcey asked you to buy her.”

Gerald looked crestfallen and embarrassed,as always when caught in a kind deed,and Scarlett laughed outright at his transparency.

“Well,what if I did?Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?Well,never again will I let a darky on this place marry off it.It's too expensive.Well,come on,Puss,let's go in to supper.”

The shadows were falling thicker now,the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.But Scarlett loitered,wondering how to bring up the subject of Ashley without permitting Gerald to suspect her motive.This was difficult,for Scarlett had not a subtle bone in her body;and Gerald was so much like her he never failed to penetrate her weak subterfuges,even as she penetrated his.And he was seldom tactful in doing it.

“How are they all over at Twelve Oaks?”

“About as usual.Cade Calvert was there and,after I settled about Dilcey,we all set on the gallery and had several toddies.Cade has just come from Atlanta,and it's all upset they are there and talking war and—”

Scarlett sighed.If Gerald once got on the subject of war and secession,it would be hours before he relinquished it.She broke in with another line.

“Did they say anything about the barbecue tomorrow?”

“Now that I think of it they did.Miss—what's-her-name—the sweet little thing who was here last year,you know,Ashley's cousin—oh,yes,Miss Melanie Hamilton,that's the name—she and her brother Charles have already come from Atlanta and—”

“Oh,so she did come?”

同类推荐
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 三句半搞定零售导购英语口语

    三句半搞定零售导购英语口语

    本书从“热情迎客”、“服装饰品”、“生活必须品”、“旅游纪念品”、“其他商品”、“商场服务”六个方面入手,围绕每个主题词挑选出“三句半”英文。”——“三句”是指最时髦实用的三个交流常用句,“半”是指点滴解析与说明,让你轻松学会一口流利的零售导购英语。本书以最地道、最实用的句型、对话,让你灵活应用、举一反三;以最纯正、最清晰的朗读为你提供超值的试听享受。精心安排的句型和对话,清楚地显示英语词、语、句的意义和表达能力,让你一说就上口。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 儿子与情人(英文版)

    儿子与情人(英文版)

    《儿子与情人》D.H.劳伦斯的成名作,是其早期创作中成熟且有影响力的作品。最初,《儿子与情人》因为被斥为“有伤风化”的色情文学而先后在英美等国被禁止发行。20世纪60年代,经过轰动性的法庭审判方才解禁。随着人们对其作品认识的深入,这部《儿子与情人》已被誉为世界文学名著长廊中独具特色的佳作,1999年,《儿子与情人》被评为“20世纪英国百佳小说”。
热门推荐
  • 迷失在悲伤里的青春

    迷失在悲伤里的青春

    水,有人说大学的生活热烈得像阳光,都是那么干净,却又刺痛自己……青暖和楚路——儿时的青梅竹马,青暖和娟离——学校里最好的姐妹,青春岁月的懵懂爱情便在他们之间悄然上演。高中伊始,青暖认识了娟离,她确定她们会成为知己,青暖也一直觉得自己和楚路是好兄弟。因此,她觉得自己是最幸福的人,也在那段年华里他们一起恋爱了。当发现爱情经不起岁月风蚀,友情出现裂痕的时候,曾一度认为自己很喜欢的男生在他们的生活里巡演一圈又归为零的时候,她们的爱情在高中毕业的那一刻又不知道该如何选择了……
  • 大唐的裂变 华夷天下

    大唐的裂变 华夷天下

    石敬瑭驾崩后,其子石重贵耻于向辽人称臣,与辽国开战。然而因其用人失当,辽人得以南下乱华,刘知远则趁机在太原建立后汉,随后赶走辽人,入主中原。刘知远驾崩后,其子措置失当,被郭威夺得皇位,建立后周。郭威驾崩后,其养子柴荣励精图治,先是威服后蜀、南唐,后又连胜辽国,正在他要夺回“燕云十六州”之际,却得暴病而卒。禁军统领赵匡胤趁机篡周,开创了一个全新的时代。
  • 猫空爱情故事

    猫空爱情故事

    对于政大,我有一种似乎永远都抛不开的眷恋。别人问我,为什么对政大有这么深的喜爱?其实说真的,我不太清楚,但我惟一有印象的原因有两个。1、从小就喜欢张雨生,所以爱屋及乌。2、你应该听说过一句话:“得不到的,在心里永远是好的。”如果你一定要问出一个所以然,那我只能告诉你,政大之于我,就像皮卡丘之于小朋友一样。因为在猫空发迹,所以似乎有很多人认为我是政大的学生。对于各位会有这样的误会,我只能说抱歉。
  • 魔魂I

    魔魂I

    故事发生于人魔大战后,魔神肉身被毁,其元灵逃走,借一孕妇腹中胎儿身体重生,想吞噬婴儿灵识,婴儿长大后,机缘得到上古功法混沌决,修炼至高功法,如何于魔神元灵对抗,最后反吞魔神元灵,一统人魔两界,然而,事情并未了解,神界忌惮少年功法,并派兵围剿,最后少年何去何从?尽请关注:魔星灭世。
  • 妖殇

    妖殇

    我想过蓝小羽住的清羽官如何富丽堂皇,如何美轮美奂,可唯独没想过居然会在清羽宫遇见故人——那个说要到湮痕谷有事——那个时常与我生气别扭的——那个妖力徽薄,我恐他被其他小妖欺负了的——轻辞!他竟是仙!推荐梨大魄新书:《与暴君同眠:蜜糖小皇后》
  • 面条

    面条

    一方水土养一方人,张雨泉打小是吃面食长大的。在所有的面食里,他最喜欢的是面条,不过面条对于他生活中的意义,张雨泉是直到去南方打工后才算真正地明白过来。离家后他一直摆脱不了乡愁,怎么都觉得不习惯,其实累啊苦的他倒不怕,就是建筑工地上日复一日的糙米饭实在难以下咽,弄得胃里面整日毛糙糙的。胃连着心,胃不好过心就难受,渐渐地他才反应过来,原来与其说是想家,在某种程度上,不如说是真想那一口下去滑溜溜的润心润肺润肠子的面条。或者反过来说,想吃面条成为了他寄托乡情的一种方式。后来,他便往北方跑了,累还是那么累,苦还是那么苦,但北方的人在一起喜欢吃面条。
  • 暧昧

    暧昧

    【本文已经参加半价促销活动】她,冷漠得可怕,却又安静得让人怜惜的女子,自认为坚强到变态,姐姐出差,不得不和那个冰山姐夫独处,由此拉开了凄美的爱情篇章。他,冷酷得可恨,却又痴情得叫人同情的男子,高高在上的心早已迷失,遭遇老婆出轨,让她最疼爱的妹妹成为自己复仇的工具,却原来只是爱的借口。她爱的是弟弟,却遭遇哥哥的纠缠,爱情于她,不过是镜中花水中月,他四处找她的时候,又怎么会知道,她被自己的哥哥囚禁在身边,他不知不觉沦陷,想要好好爱她的时候,却误会她怀了自己弟弟的孩子,最后又是什么,让她成为千夫所指,不得不转身离开……当她再次出现在众人面前时,丑小鸭已经变成美丽的白天鹅,她是极富盛名的私房菜馆老板,是电台饮食节目的美女主持。都说,每一个成功女人的背后,总有一群成功的男人,那一群成功的男人中,野性的猎豹,腹黑的狐狸,究竟谁才能赢得佳人芳心?精彩对话1:“别忘了,你现在是我的女人,最好乖乖的听话,不要忤逆我的意思。”男人拍着女人的面颊说。“哼,这都什么时代了,你以为上过一次床,我就要乖乖地围在你身边,以你为天?”女人轻笑。“昨晚可是你的第一次,而我是你的第一个男人,听说女人对她的第一个男人都会念念不忘。”他邪魅地掐着她的下颌说。“第一次?呵,给牛郎和给你有什么区别?哦,真的有区别,谢谢你昨晚的免费服务。”精彩对话2:“我可以不爱你,但是你必须爱我。”他翻身将她压在身下。“我要是爱上你,我就是天下最贱的女人。”她仰着头,倔强地看着他。“我会如你所愿的。”他自信地笑。“别那么得意,即使爱上你,我也会离开你的。”她不服输地说。推荐新文《前夫来袭》《休掉鬼老公》
  • Moon-Face and Other Stories

    Moon-Face and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 权世唯一

    权世唯一

    剑指苍天,寒光路及尽萧杀!云破雾散,霓虹划过傲九天……希望还在,愿不能遂。垂帘沉殇,何处话凄凉?看四少长剑灵光洒脱过。
  • 天摧地陷:地震的防护与自救

    天摧地陷:地震的防护与自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。"