登陆注册
5410200000013

第13章

“She did,and a sweet quiet thing she is,with never a word to say for herself,like a woman should be.Come now,daughter,don't lag.Your mother will be hunting for us.”

Scarlett's heart sank at the news.She had hoped against hope that something would keep Melanie Hamilton in Atlanta where she belonged,and the knowledge that even her father approved of her sweet quiet nature,so different from her own,forced her into the open.

“Was Ashley there,too?”

“He was.”Gerald let go of his daughter's arm and turned,peering sharply into her face.“And if that's why you came out here to wait for me,why didn't you say so without beating around the bush?”

Scarlett could think of nothing to say,and she felt her face growing red with annoyance.

“Well,speak up.”

Still she said nothing,wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

“He was there and he asked most kindly after you,as did his sisters,and said they hoped nothing would keep you from the barbecue tomorrow.I'll warrant nothing will,”he said shrewdly.

“And now,daughter,what's all this about you and Ashley?”

“There is nothing,”she said shortly,tugging at his arm.“Let's go in,Pa.”

“So now 'tis you wanting to go in,”he observed.“But here I'm going to stand till I'm understanding you.Now that I think of it,'tis strange you've been recently.Has he been trifling with you?Has he asked to marry you?”

“No,”she said shortly.

“Nor will he,”said Gerald.

Fury flamed in her,but Gerald waved her quiet with a hand.

“Hold your tongue,Miss!I had it from John Wilkes this afternoon in the strictest confidence that Ashley's to marry Miss Melanie.It's to be announced tomorrow.”

Scarlett's hand fell from his arm.So it was true!

A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs.Through it all,she felt her father's eyes on her,a little pitying,a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.He loved Scarlett,but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.Ellen knew all the answers.Scarlett should have taken her troubles to her.

“Is it a spectacle you've been making of yourself—of all of us?”he bawled,his voice rising as always in moments of excitement.“Have you been running after a man who's not in love with you,when you could have any of the bucks in the County?”

Anger and hurt pride drove out some of the pain.

“I haven't been running after him.It—it just surprised me.”

“It's lying you are!”said Gerald,and then,peering at her stricken face,he added in a burst of kindliness:“I'm sorry,daughter.But after all,you are nothing but a child and there's lots of other beaux.”

“Mother was only fifteen when she married you,and I'm sixteen,”said Scarlett,her voice muffled.

“Your mother was different,”said Gerald.“She was never flighty like you.Now come,daughter,cheer up,and I'll take you to Charleston next week to visit your Aunt Eulalie and,what with all the hullabaloo they are having over there about Fort Sumter,you'll be forgetting about Ashley in a week.”

“He thinks I'm a child,”thought Scarlett,grief and rage choking utterance,“and he's only got to dangle a new toy and I'll forget my bumps.”

“Now,don't be jerking your chin at me,”warned Gerald.“If you had any sense you'd have married Stuart or Brent Tarleton long ago.Think it over,daughter.Marry one of the twins and then the plantations will run together and Jim Tarleton and I will

build you a fine house,right where they join,in that big pine grove and—”

“Will you stop treating me like a child!”cried Scarlett.“I don't want to go to Charleston or have a house or marry the twins.I only want—”She caught herself but not in time.

Gerald's voice was strangely quiet and he spoke slowly as if drawing his words from a store of thought seldom used.

“It's only Ashley you're wanting,and you'll not be having him.And if he wanted to marry you,'twould be with misgivings that I'd say Yes,for all the fine friendship that's between me and John Wilkes.”And,seeing her startled look,he continued:“I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him.”

“Oh,I would!I would!”

“That you would not,daughter.Only when like marries like can there be any happiness.”

Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out,“But you've been happy,and you and Mother aren't alike,”but she repressed it,fearing that he would box her ears for her impertinence.

“Our people and the Wilkes are different,”he went on slowly,fumbling for words.“The Wilkes are different from any of our neighbors—different from any family I ever knew.They are queer folk,and it's best that they marry their cousins and keep their queerness to themselves.”

“Why,Pa,Ashley is not—”

“Hold your whist,Puss!I said nothing against the lad,for I like him.And when I say queer,it's not crazy I'm meaning.He's not queer like the Calverts who'd gamble everything they have on a horse,or the Tarletons who turn out a drunkard or two in every litter,or the Fontaines who are hot-headed little brutes and after murdering a man for a fancied slight.That kind of queerness is easy to understand for sure,and but for the grace of God Gerald O'Hara would be having all those faults!And I don't mean that Ashley would run off with another woman,if you were his wife,or beat you.You'd be happier if he did,for at least you'd be understanding that.But he's queer in other ways,and there's no understanding him at all.I like him,but it's neither heads nor tails I can make of most he says.Now,Puss,tell me true,do you understand his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?”

“Oh,Pa,”cried Scarlett impatiently,“if I married him,I'd change all that!”

同类推荐
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 英文疑难详解续篇

    英文疑难详解续篇

    本书作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“发音”、“标点”等容易忽视的问题,使得这套疑难详解内容更加丰富完整。
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
热门推荐
  • 我是无限位面

    我是无限位面

    当自己成为系统,当人生为他物所控,林竞不甘心,他挑战自己,挑战命运,挑战出了无限位面!
  • 我是装饰镶贴工能手

    我是装饰镶贴工能手

    《"金阳光"新农村丛书:我是装饰镶贴工能手》针对农民工从事装饰镶贴工而编写,主要介绍墙体涂装、镶贴饰面、金属装饰、木装饰、玻璃装饰等基本知识、施工要求和技能、技巧。《"金阳光"新农村丛书:我是装饰镶贴工能手》由常用装饰镶贴工具、墙面与顶棚抹底灰、一般抹灰工程罩面施工等十二部分构成。
  • 太上老君金书内序

    太上老君金书内序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 成才习惯大全集(优秀小学生必读)

    成才习惯大全集(优秀小学生必读)

    英国作家萨克雷说:“播种行为,可以收获习惯;播种习惯,可以收获性格;播种性格,可以收获命运。”对于小学生来说,拥有好习惯是成才的重要因素。《方洲新概念·优秀小学生必读:成才习惯大全集》用丰富多彩的故事和浅显易懂的道理告诉小学生如何培养好习惯,改掉坏习惯。它能让大家更好地了解自我、认识自我,堪称照亮成长之路的指明灯、打开成功之门的金钥匙。
  • 无限之机械大师

    无限之机械大师

    一个普通的大学生,穿越到了变形金刚的世界,还和主角山姆成了同学,他更是具有了控制机械,与智能科技沟通的能力,从此成为了无限世界冒险者中的一员,看他是怎么在这些世界与任务中生存下来的。
  • 歌郎

    歌郎

    太阳摸山的时候,向锁龙将碗筷朝锅里一掷,从床头的枕头边拿上一只手电插进裤子口袋,飞步出门。从西边的山坳里射过来柱柱夕阳,将他矮小的身子拉拽出一条长长的影子,在田埂上踉踉跄跄地晃动。他要去唱夜歌。半下午,当村长的堂弟向巨龙传信来说,杉山里的来富打电话来了,他爹四老倌午时正式落气。四老倌生前多次交代,死后道场可以不做,乐队可以不请,但向歌郎的信一定要搭。
  • 辩中边论述记

    辩中边论述记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 觉悟

    觉悟

    这是一部足以改写你生命的书。偶尔,我们会问自己:“我”是谁?“我”从哪里来?命运是怎么回事?生命的意义在哪里?如何避免爱情或婚姻带来的种种烦恼?这些问题的背后,隐藏着巨大的人生秘密,关乎日常生活的快乐,关乎人生的幸福与成功。当你放弃对这些问题的探索,就是选择了任由烦恼、痛苦缠扰,愿意被那些亲自设置的命运陷阱愚弄,愿意随波逐流地度过一生,甚至无休止地在漩涡中轮回,烦恼不断,痛苦不断。改变你的心,让心觉悟,就是最有效的改变命运的方法,本书将传授给你消除一切烦恼、痛苦的佛法智慧:安然地接受生命中发生的一切,同时放下那些不需要的东西,获得你所需要的东西。
  • 南明:流亡的悲歌

    南明:流亡的悲歌

    崇祯帝继位后,一步一步带着他的大明朝走向灭亡。南明,那个崩溃的时代,那个病态人格比比皆是的混乱社会,任何挣扎都无法阻止它衰亡的进程。大明建国二百多年后,一代雄杰朱元璋的皇裔圣种朱由榔,像丧家犬一样,流落到缅甸境内,度过了他人生最艰苦的岁月。在“亡天下”的浅层忧虑和“失身家”的深层恐惧双重夹击下,病态的“清醒者”们,成为晚明士人的“表率”和借口。文人士大夫内在的号称“坚韧”的精神品格,最终匍匐于刀锋利刃之下。但中华忠烈,不绝如缕。一批抗清殉明的忠臣孝子:史可法、高杰、夏完淳、陈子龙、张名振、瞿式耜、张同敞、张煌言,或为封疆大吏,或为布衣文士,国难之时,他们皆临危不惧,挺身赴难,以“姑留螳臂强当轮”的悲壮之举和带血的头颅,为南明半明半灭的历史涂上浓墨重彩的一笔!一个朝代土崩瓦解了,一代又一代凤子龙孙被抛入了历史的深渊,但鲜活沸腾的灵魂,却从帝国死亡的躯体上腾然而起,引导我们进入更加光明的涅槃的另一端!
  • 华为内部讲话:你的奋斗终有回报

    华为内部讲话:你的奋斗终有回报

    抓住华为公司的文化和管理精髓,不仅引用了许多任正非的经典语录,还收录了许多华为人的真实故事。他们拓荒海外市场的勇气与信心,他们在枪林弹雨中的坚守和奉献,他们不为人知的笑和泪,他们的成长和收获。在此基础上,梳理华为多年来腾飞之道,寻找华为奋斗至上的文化理念。??