登陆注册
5410200000013

第13章

“She did,and a sweet quiet thing she is,with never a word to say for herself,like a woman should be.Come now,daughter,don't lag.Your mother will be hunting for us.”

Scarlett's heart sank at the news.She had hoped against hope that something would keep Melanie Hamilton in Atlanta where she belonged,and the knowledge that even her father approved of her sweet quiet nature,so different from her own,forced her into the open.

“Was Ashley there,too?”

“He was.”Gerald let go of his daughter's arm and turned,peering sharply into her face.“And if that's why you came out here to wait for me,why didn't you say so without beating around the bush?”

Scarlett could think of nothing to say,and she felt her face growing red with annoyance.

“Well,speak up.”

Still she said nothing,wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

“He was there and he asked most kindly after you,as did his sisters,and said they hoped nothing would keep you from the barbecue tomorrow.I'll warrant nothing will,”he said shrewdly.

“And now,daughter,what's all this about you and Ashley?”

“There is nothing,”she said shortly,tugging at his arm.“Let's go in,Pa.”

“So now 'tis you wanting to go in,”he observed.“But here I'm going to stand till I'm understanding you.Now that I think of it,'tis strange you've been recently.Has he been trifling with you?Has he asked to marry you?”

“No,”she said shortly.

“Nor will he,”said Gerald.

Fury flamed in her,but Gerald waved her quiet with a hand.

“Hold your tongue,Miss!I had it from John Wilkes this afternoon in the strictest confidence that Ashley's to marry Miss Melanie.It's to be announced tomorrow.”

Scarlett's hand fell from his arm.So it was true!

A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs.Through it all,she felt her father's eyes on her,a little pitying,a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.He loved Scarlett,but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.Ellen knew all the answers.Scarlett should have taken her troubles to her.

“Is it a spectacle you've been making of yourself—of all of us?”he bawled,his voice rising as always in moments of excitement.“Have you been running after a man who's not in love with you,when you could have any of the bucks in the County?”

Anger and hurt pride drove out some of the pain.

“I haven't been running after him.It—it just surprised me.”

“It's lying you are!”said Gerald,and then,peering at her stricken face,he added in a burst of kindliness:“I'm sorry,daughter.But after all,you are nothing but a child and there's lots of other beaux.”

“Mother was only fifteen when she married you,and I'm sixteen,”said Scarlett,her voice muffled.

“Your mother was different,”said Gerald.“She was never flighty like you.Now come,daughter,cheer up,and I'll take you to Charleston next week to visit your Aunt Eulalie and,what with all the hullabaloo they are having over there about Fort Sumter,you'll be forgetting about Ashley in a week.”

“He thinks I'm a child,”thought Scarlett,grief and rage choking utterance,“and he's only got to dangle a new toy and I'll forget my bumps.”

“Now,don't be jerking your chin at me,”warned Gerald.“If you had any sense you'd have married Stuart or Brent Tarleton long ago.Think it over,daughter.Marry one of the twins and then the plantations will run together and Jim Tarleton and I will

build you a fine house,right where they join,in that big pine grove and—”

“Will you stop treating me like a child!”cried Scarlett.“I don't want to go to Charleston or have a house or marry the twins.I only want—”She caught herself but not in time.

Gerald's voice was strangely quiet and he spoke slowly as if drawing his words from a store of thought seldom used.

“It's only Ashley you're wanting,and you'll not be having him.And if he wanted to marry you,'twould be with misgivings that I'd say Yes,for all the fine friendship that's between me and John Wilkes.”And,seeing her startled look,he continued:“I want my girl to be happy and you wouldn't be happy with him.”

“Oh,I would!I would!”

“That you would not,daughter.Only when like marries like can there be any happiness.”

Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out,“But you've been happy,and you and Mother aren't alike,”but she repressed it,fearing that he would box her ears for her impertinence.

“Our people and the Wilkes are different,”he went on slowly,fumbling for words.“The Wilkes are different from any of our neighbors—different from any family I ever knew.They are queer folk,and it's best that they marry their cousins and keep their queerness to themselves.”

“Why,Pa,Ashley is not—”

“Hold your whist,Puss!I said nothing against the lad,for I like him.And when I say queer,it's not crazy I'm meaning.He's not queer like the Calverts who'd gamble everything they have on a horse,or the Tarletons who turn out a drunkard or two in every litter,or the Fontaines who are hot-headed little brutes and after murdering a man for a fancied slight.That kind of queerness is easy to understand for sure,and but for the grace of God Gerald O'Hara would be having all those faults!And I don't mean that Ashley would run off with another woman,if you were his wife,or beat you.You'd be happier if he did,for at least you'd be understanding that.But he's queer in other ways,and there's no understanding him at all.I like him,but it's neither heads nor tails I can make of most he says.Now,Puss,tell me true,do you understand his folderol about books and poetry and music and oil paintings and such foolishness?”

“Oh,Pa,”cried Scarlett impatiently,“if I married him,I'd change all that!”

同类推荐
  • 国家负荷·国家电网科技创新实录:英文

    国家负荷·国家电网科技创新实录:英文

    《国家负荷:国家电网科技创新实录》反映了那些不断研究科技创新的电网科技精英们,那些持续探索技术革新的普通工人们,他们从来都只把饱满的激情投入到火热的工作中,他们不谈功,只说业。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 每天太阳照常升起

    每天太阳照常升起

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的入文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
热门推荐
  • 智读毛泽东诗词

    智读毛泽东诗词

    红色经典:智读毛泽东诗词》一书,近日由中共党史出版社出版。60多首脍炙人口的毛泽东诗词加以哲学层面的智慧解读。在感悟诗词崇高而超凡的理念世界的同时,体会诗词的精神内涵,将伟人恢弘的革命气势、浪漫的革命情怀和生动的革命气质用全新感受表达出来,继而展现了深刻而独到的分析和辩证而睿智的思考。
  • A Plea for Old Cap Collier

    A Plea for Old Cap Collier

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之溺爱成婚

    重生之溺爱成婚

    她是顾家的掌上明珠,人如其名,清扬婉兮。一场“邂逅”,让她的一颗心沦陷于那个男人之手。她爱他极深,所以,她也认为他,是爱她的。可是当这背后的丑陋被揭开,谁来告诉她,那个害她失去父亲,失去公司,失去孩子的男人到底是谁的丈夫?“莫承戾,这辈子,我最后悔的事就是爱上你。”…………灵魂重生,睁开眼的她变成了超富贵豪门的温家大小姐。样貌出挑,家世出众,家人温暖,可偏偏,心有点冷。她以为不动心就可以不伤心,可是不知不觉间,又入了谁的心。当原有的棋盘被打乱,所有的阴谋被铺开,谁又来护她一世长安?【片段一】“温小姐,你如此大费周章的模仿我过世妻子的神态,难道不是故意引起我的注意吗?”男人冷漠的眼睛泛着炙热的神色,一眨不眨的盯着面前的女人。“杀妻灭子的人也值得我注意?莫总玩笑了!”温澜冷笑一声,目光突然撞入不远处那人的眼眸,眼中神色一变,不顾黑着脸的莫承戾,转身就要走。身后脚步声随之响起,只一瞬的功夫,她就被人扯进怀中。“凤太太,你一点为人妇的自觉也没有吗?”男人挑起她的下巴,笑意然然的问道。【片段二】“粑粑,妈妈是宝宝,那我是什么?”小娃娃站在地上,拽着男人的裤腿,眨着一双极其闪亮的大眼睛,疑惑的问道。相拥的男女同时将视线转到滴溜溜转圈圈小娃娃的身上,女人还来不及笑出声,男人迅速弯腰,将小奶娃抱起扔到了门外,瞪了他一眼,恐吓道:“以后再不敲门,我直接扔出你去。”“哇……”原本笑眯眯的脸突然一变,小娃娃一屁股坐在地毯上,大声的哭了出来。
  • 唯美浪漫

    唯美浪漫

    真的同一屋檐下之后,才发现,她,竟真的,不能不爱他……
  • 全能巨星奶爸

    全能巨星奶爸

    傻兔新书,黑粉到巨星从滚出娱乐圈开始,欢迎收藏哟!(小秘密:萱萱可能会出现哟~)。群:724303781
  • 培根论文集(语文新课标课外必读第二辑)

    培根论文集(语文新课标课外必读第二辑)

    《培根论文集》萃取了培根一生著述的精华,内容包括培根对人与自己、人与社会、人与他人以及人与自然等各方面关系的看法。从“论真理”、“论死亡”等篇章中,可以看到一个热情于哲学的培根。从“论权位”、“论野心”等篇章中,可以看到一个热衷于政治、深涪官场运作的培根。从“论爱情”、“论友情”等篇章中,可以看到一个富有生活情趣的培根。从“论逆境”、“论残疾”等篇章中,可以看到一个自强不息的培根。从“论狡猾”、“论言谈”等篇章中,可以看到一个工于心计、老于世故的培根。
  • 绝世懒妃之你可还想逃

    绝世懒妃之你可还想逃

    吾儿谁也别想碰,否则我定拿你们所有人性命陪葬!
  • 夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 文坛泰斗的文学家(2)(世界名人成长历程)

    文坛泰斗的文学家(2)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——文坛泰斗的文学家(2)》本书分为塞万提斯·萨维德拉、威廉·莎士比亚、约翰·弥尔顿等部分。
  • 既然爱情留不住

    既然爱情留不住

    "豆瓣超人气女作家刘小昭奉上的冬日暖心故事集,写给那些处在爱情、工作、生活的十字路口迷惘男女们。她的那些小小故事和桥段里,充满了清澈的领悟、和细微感动,总是这样真切地留在我们心间.对于爱情,刘小昭说:“要么别想,要么别放。”每次想发吵架脾气的时候,想想小昭说的:“一辈子那么长啊……遇上个喜欢的有多不容易,对他好还来不及, 怎么能忍心说恶毒的话做让对方伤心的事呢?”说到爱情的失去,她说“最难过的甚至不是分手,因为人和人的缘分有时真的不能强求,而是那些想做却没有来得及为对方做的事情……想想就难过。很多时候我们遗憾的是:我再也没有机会对你好了。”