登陆注册
5410200000014

第14章

“Oh,you would,would you now?”said Gerald testily,shooting a sharp look at her.“Then it's little enough you are knowing of any man living,let alone Ashley.No wife has ever changed a husband one whit,and don't you be forgetting that.And as for changing a Wilkes—God's nightgown,daughter!The whole family is that way,and they've always been that way.And probably always will.I tell you they're born queer.Look at the way they go tearing up to New York and Boston to hear operas and see oil paintings.And ordering French and German books by the crate from the Yankees!And there they sit reading and dreaming the dear God knows what,when they'd be better spending their time hunting and playing poker as proper men should.”

“There's nobody in the County sits a horse better than Ashley,”said Scarlett,furious at the slur of effeminacy flung on Ashley,“nobody except maybe his father.And as for poker,didn't Ashley take two hundred dollars away from you just last week in Jonesboro?”

“The Calvert boys have been blabbing again,”Gerald said resignedly,“else you'd not be knowing the amount.Ashley can ride with the best and play poker with the best—that's me,Puss!And I'm not denying that when he sets out to drink he can put even the Tarletons under the table.He can do all those things,but his heart's not in it.That's why I say he's queer.”

Scarlett was silent and her heart sank.She could think of no defense for this last,for she knew Gerald was right.Ashley's heart was in none of the pleasant things he did so well.He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.

Rightly interpreting her silence,Gerald patted her arm and said triumphantly:“There now,Scarlett!You admit 'tis true.What would you be doing with a husband like Ashley?'Tis moonstruck they all are,all the Wilkes.”And then,in a wheedling tone:“When I was mentioning the Tarletons the while ago,I wasn't pushing them.They're fine lads,but if it's Cade Calvert you're setting your cap after,why,'tis the same with me.The Calverts are good folk,all of them,for all the old man marrying a Yankee.

And when I'm gone—Whist,darlin',listen to me!I'll leave Tara to you and Cade—”

“I wouldn't have Cade on a silver tray,”cried Scarlett in fury.“And I wish you'd quit pushing him at me!I don't want Tara or any old plantation.Plantations don't amount to anything when—”

She was going to say “when you haven't the man you want,”but Gerald,incensed by the cavalier way in which she treated his proffered gift,the thing which,next to Ellen,he loved best in the whole world,uttered a roar.

“Do you stand there,Scarlett O'Hara,and tell me that Tara—that land—doesn't amount to anything?”

Scarlett nodded obstinately.Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.

“Land is the only thing in the world that amounts to anything,”he shouted,his thick,short arms making wide gestures of indignation,“for 'tis the only thing in this world that lasts,and don't you be forgetting it!'Tis the only thing worth working for,worth fighting for—worth dying for.”

“Oh,Pa,”she said disgustedly,“you talk like an Irishman!”

“Have I ever been ashamed of it?No,'tis proud I am.And don't be forgetting that you are half Irish,Miss!And to anyone with a drop of Irish blood in them the land they live on is like their mother.'Tis ashamed of you I am this minute.I offer you the most beautiful land in the world—saving County Meath in the Old Country—and what do you do?You sniff!”

Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.

“But there,you're young.'Twill come to you,this love of land.There's no getting away from it,if you're Irish.You're just a child and bothered about your beaux.When you're older,you'll be seeing how 'tis....Now,do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks,and see how fine I turn you out!”

“Oh,Pa!”

By this time,Gerald was thoroughly tired of the conversation and thoroughly annoyed that the problem should be upon his shoulders.He felt aggrieved,moreover,that Scarlett should still look

desolate after being offered the best of the County boys and Tara,too.Gerald liked his gifts to be received with clapping of hands and kisses.

“Now,none of your pouts,Miss.It doesn't matter who you marry,as long as he thinks like you and is a gentleman and a Southerner and prideful.For a woman,love comes after marriage.”

“Oh,Pa,that's such an Old Country notion!”

“And a good notion it is!All this American business of running around marrying for love,like servants,like Yankees!The best marriages are when the parents choose for the girl.For how can a silly piece like yourself tell a good man from a scoundrel?Now,look at the Wilkes.What's kept them prideful and strong all these generations?Why,marrying the likes of themselves,marrying the cousins their family always expects them to marry.”

“Oh,”cried Scarlett,fresh pain striking her as Gerald's words brought home the terrible inevitability of the truth.Gerald looked at her bowed head and shuffled his feet uneasily.

“It's not crying you are?”he questioned,fumbling clumsily at her chin,trying to turn her face upward,his own face furrowed with pity.

“No,”she cried vehemently,jerking away.

“It's lying you are,and I'm proud of it.I'm glad there's pride in you,Puss.And I want to see pride in you tomorrow at the barbecue.I'll not be having the County gossiping and laughing at you for mooning your heart out about a man who never gave you a thought beyond friendship.”

“He did give me a thought,”thought Scarlett,sorrowfully in her heart.“Oh,a lot of thoughts!I know he did.I could tell.If

I'd just had a little longer,I know I could have made him say—

Oh,if it only wasn't that the Wilkes always feel that they have to marry their cousins!”

Gerald took her arm and passed it through his.

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 你我相逢在海上

    你我相逢在海上

    十年前,一场突如其来的船难,数百个家庭打入无尽深渊,作为幸存船长的女儿,余汐背负罪人的十字架与沈时鸥分手远走他乡,而陆锦心和沈时鸥则留在临江,成为一对怨偶。十年后余汐归来,船难阴影仍在,幸运的是,她遇到了一个叫周漾的人,这个人看上去温暖阳光,有包容一切治愈一切的力量。他有强大内心,试图将她从人生的苦海中打捞出来,治愈她身上的所有伤口。他看上去像成为雕像前的快乐王子,仿佛未曾经受过任何痛楚。直到她发现,原来在十年前的那场船难中,他所失去的,比她知道的每一个人都要多。
  • 黑猫金眸的诅咒:心魔

    黑猫金眸的诅咒:心魔

    月掩面,星闭目,三有三,鬼候人。这个世界真的有鬼吗?没见过的人自然对此嗤之以鼻,可是那些见过“鬼”的人却总是惊魂未定地坚信他们真的“撞鬼”了。那,究竟这“鬼”是真是假,他们真的在等待那些他们要等的人吗?
  • 冤亲再聚:我和前夫做邻居

    冤亲再聚:我和前夫做邻居

    她,叫马辛暖,本是一位快乐的小镇姑娘,却在有一天,被突然杀到的既是生母,又是后妈的女人惊翻了天地!养母和继母,生母与后妈,本是婆媳关系内分泌失调多年,隐忍自己的他“小蝌蚪”极不发达,忍耐却平淡的日子骤然变化!老公陈普宇不理解,不容纳,用爱筑起的小家瞬间垮塌,命运安排甚是奇妙,和前夫做起邻居的她,选择如何的活?
  • 妃来横祸,王爷很坑爹

    妃来横祸,王爷很坑爹

    坑爹穿越,她刚一睁眼,便和一绝世美男洞房花烛。定神一看,美男正襟危坐面色坦然。我滴妈啊,这是啥情况??“你是谁?”“雁国堂堂十三王爷。”“我是谁?”“雁国堂堂十三王妃。”“我们在做嘛?”“生个儿子借给皇兄。”“卧槽——坑爹呢这是!”*他是大雁见不得人的傀儡王爷,却娶了个比怪兽还彪悍的妖孽媳妇儿。下得了剧毒,炸得了都城,砍得死仇人,会带兵打仗。男儿雄风一蹶不振,攻受颠倒,惟有泪千行。十三王爷无语凝噎——媳妇儿,咱能更彪悍点不?她是佣兵行会最优秀的佣兵,却摊上了一个霉神附体的无赖相公。过桥桥断,进山山崩,举国追杀,走路掉坑。万里逃亡腥风血雨,巾帼红妆,无处话凄凉。十三王妃仰天长叹——王爷,咱能更坑爹点儿不?雁国内乱六国争霸,她与他纠缠患难生死与共,踏过烽烟一统九州。经年之后,他坐拥江山俯瞰京师,却再也忆不起经年前那张扬的笑容。于是月下肠断,一国帝君泣血哀嚎——“媳妇儿,你快回来,没有你朕承受不来!”贴身暗卫满脸黑线,现身回答——“陛下,娘娘说了,若您再装傻充愣当甩手皇帝,她就送您一顶绿帽炸了您的都城!”
  • 吴梅村集

    吴梅村集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无限之黎明之光

    无限之黎明之光

    东方的仙、魔,西方的吸血鬼、狼人等,这些难道只存在于传说中,或者电影、小说里吗?不,它们都真实存在着。作为万物之灵的人类,身体越来越弱,灵魂更是拍马也比不上,有人或许会说,人类会发明制造啊,文字、飞机......那不是进化,只是......知识的积累。人类已经停止进化!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 大生意人给年轻人最有价值的218条经商哲学

    大生意人给年轻人最有价值的218条经商哲学

    成功从不是一蹴而就的,财富也不是一天就能积累起来的。对于年轻人来说,成功的模式虽不能复制,成功者的管理方法和经商智慧却永远值得学习。在香火传承的家族里,我们经常能看到这样一副对联:“忠厚传家久,诗书继世长。”而在基业长青的企业里,应该有怎样一副对联呢?也许这副对联应该是这样:“制度传家久,文化继世长。”任何一个老板要想把公司做大做强,都离不开这两样法宝。
  • 只属于公主的田螺骑士

    只属于公主的田螺骑士

    单纯得对校园生活一无所知的女主角韩千金,在15岁的时候终于摆脱家教迈进了校园。即使是扮丑的样子,依然吸引了校草崔允浩以及同桌姜熙元,再加上家人派来的卧底老师玄又彬,注定了这次的校园体验生活不平静。体贴的玄又彬,霸道的崔允浩,变态的姜熙元,校园风波一浪接着一浪的打来。当身边的男孩一个一个的离千金而去时,她又在飞往美国的飞机上遇到了多嘴又罗索的尹明哲,意外的是两人竟是将来的校友。在美国的MZ中学,千金竟然又遇到了曾经离她而去的崔允浩,新学校里有了崔允浩和尹明哲,又是一场风浪……真正的王子到底是谁,公主长大后就会发现。--情节虚构,请勿模仿
  • 恶魔超正义

    恶魔超正义

    星空王庭女王:“色狼哥哥别跑!今天你必须要跟我结婚!”黑色炼金术士:“达令,快试试我刚调配的魅药九三八号!”黄铜要塞新任矮人王:“少年仔,你跟偶女儿到底是是咋回事情?!”精灵王庭冠军武士:“宿敌呦!来决斗吧!”被大票传奇追逐的那人,冲向了已退休的吸血鬼领主丹尼尔·冯·莫卡维的城堡:“小白,吾家中过不下去了,快快随吾再去冒险哇呀呀呀……”仆人们看向丹尼尔,发现领主眼角有翔划过。然后他一咬牙,拿起一个药瓶直接灌了下去。紧接着露出吃错药的表情,对着众人跑远的方向喊:“队长莫慌,小白在此哇呀呀呀……”仆人捡起药瓶看了一下。只见上写着三个大字:脑残片这是一个神经病,带着一群神经病,把多元宇宙玩的神经病了的故事。书友群:160901212
  • 魔灵大陆之刀剑神域

    魔灵大陆之刀剑神域

    异世界停留,实力打脸各种BOOS,强大的天赋职业封印解除。